Sailing gig - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sailing gig - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парусная гичка
Translate

- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный

  • go sailing - ходить под парусом

  • sailing master - мастер парусного спорта

  • large sailing vessel - большое парусное судно

  • small sailing vessel - маленькое парусное судно

  • clean sailing - приятное занятие

  • sailing list - расписание рейсов

  • date of sailing - дата отхода

  • rate of sailing - скорость хода

  • report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом

  • sailing chart - путевая карта

  • Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam

    Антонимы к sailing: floundering, struggling

    Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.

- gig [noun]

noun: кабриолет, двуколка, гичка, острога, подъемная машина, лебедка

verb: ловить рыбу острогой, бить острогой

  • gig harbor - Гиг-Харбор

  • gig tackle - шлюп-тали

  • acting gig - ангажемент

  • do gig - давать концерт

  • fish gig - острога

  • gig conveyor - подъемник

  • gig machine - шишечная ворсовальная машина

  • one-off gig - разовый концерт

  • play one-of gig - давать разовый концерт

  • racing gig - гоночная шлюпка

  • Синонимы к gig: spear, lance, fizgig, fishgig

    Антонимы к gig: whore, dry run, dummy run, unemployment, breather, discharge, dismissal, doze, ease, entertainment

    Значение gig: a light two-wheeled carriage pulled by one horse.



In 2007, he was involved in another sailing record attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания.

The first sailing was on the canal in Glasgow on 4 January 1803, with Lord Dundas and a few of his relatives and friends on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое плавание было совершено по каналу в Глазго 4 января 1803 года с Лордом Дандасом и несколькими его родственниками и друзьями на борту.

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

Nor did the days leading up to the inauguration augur smooth sailing for at least the early part of Putin's new, six-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и дни перед инаугурацией не предвещали тихого плаванья, по крайней мере, для начала нового шестилетнего срока Путина.

Used to spend most of my time as a boy in a sailing dinghy round this coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был мальчишкой, одним из моих любимых удовольствий было кататься неподалеку отсюда на маленькой лодке, вдоль берега...

Equestrian, the other is sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Конный спорт, ещё одним является плавание.

Now the shapes of the exterior of Disney Hall are based on sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи формы Дисней-холла напоминают парусник.

Ice pellets went sailing by, but Tolland knew the attackers had missed their chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг свистели ледяные пули, но уже было ясно, что нападающие упустили свой шанс.

Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трёхмачтовая карака, капитан Антонио де Ноли, экипаж из 15 человек, везёт первоклассный флорентийский текстиль, уплыл на запад из Пизы два дня назад.

Yeah, I remember one time, we got our shower curtains put them in shopping carts and went shopping cart sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню один раз мы утащили занавески из душа поставили их на тележки из магазина и пошли под парусами.

Just over six months ago, British geologists on a sailing holiday happened to moor off Spinner's Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера.

He's in command of the warship upon which you're sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он капитан военного корабля, на котором вы поплывете.

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусных угольщиков, каботажных судов и барок было, пожалуй, столько же, но число пароходов, больших и малых, увеличилось с тех пор раз в десять, а то и в двадцать.

Alistair Gilmour - golf bore, sailing fanatic, crossword addict and drug runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элистер Гилмор - заядлый гольфист, фанат парусного спорта, любитель кроссвордов, и перевозчик наркотиков.

Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное от парусной аварии, когда убирали марсель мачту

Probably the mother during an important interval was sailing down the Peruvian coast, when earthquakes caused the beach to gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его мамаша в интересном положении плавала у Перуанского побережья и видела, как от землетрясения треснул берег.

The hat sailed far out into space and we could see it smaller and smaller, the patent leather shining in the clear air, sailing down to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треуголка полетела далеко, у нас на глазах она становилась все меньше и меньше, блестя лаком в прозрачном воздухе, и наконец упала в реку.

He knows Antarctic sailing like no-one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает эти воды лучше него.

We lost something here. A brooch. It's a sailing ship made of diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вещичку потеряли... брошку... Кораблик с брильянтами.

Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль,

Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота.

Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу.

So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вы хотите, чтобы мы нашли 36-метровую яхту плавающую где-то океане, который... занимает 71% земной поверхности?

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

I used to jump up on my bed, pretend I was Jim Hawkins sailing with Long John Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывало прыгал на кровати, представляя что я - Джим Хокинс, путешествующий с Долговязым Джоном Сильвером.

I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную.

So, smooth sailing so far, we're all signed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, пока все складывается удачно, мы все в списке.

According to this, We're sailing through the arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.

He must've gone sailing with his dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он уплыл с отцом на лодке.

From the ceiling hung a wooden model of a sailing-ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолка свисала деревянная модель парусника.

Sailing on a ship with his name was supposed to give me luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи.

Forgive me, but the Commodore insisted that he need a surgeon, as he was sailing into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но коммодор настаивал, что ему нужен хирург, ведь он плывет сражаться.

Well, he said, laughingly, you're not sailing tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно, - сказал он посмеиваясь, - надеюсь, вы не завтра отплываете?

Agnes says there are still sailing boats in Grimsby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес говорит, что в Гримсби еще остались парусные суда.

Six months later, Celia and Tolland were sailing near Catalina when Celia began complaining of pain in her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обязательно станешь знаменитым! Через полгода Майкл и Шейла плавали на яхте недалеко от Каталины. Неожиданно Шейла начала жаловаться на боль в боку.

And if you do not, you will be sailing home to quite a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если не сумеешь ты поплывешь совсем в другую страну.

The Comte de Paris was a French sailing ship bound for Akaroa, New Zealand, in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Пари был французским парусником, направлявшимся в Акароа, Новая Зеландия, в 1840 году.

In 1613, Henry Crout, whilst sailing up Dildo Arm, came in contact with the Beothuks, who were residing on Dildo Island at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Генри крут, плывя вверх по дилдо-АРМ, вступил в контакт с Беотхуками, которые в это время жили на острове дилдо.

The American sailing ship Topaz was the first to rediscover Pitcairn in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское парусное судно Топаз впервые открыло Питкэрн в 1808 году.

The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче.

HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс.

Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья.

While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле.

In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад.

In addition she won the national colleges sailing championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она выиграла национальный чемпионат колледжей по парусному спорту.

Among the Greeks and Italians he is a favorite of sailors, fishermen, ships and sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди греков и итальянцев он является любимцем моряков, рыбаков, кораблей и парусников.

He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией.

Cook's maps were used into the 20th century, with copies being referenced by those sailing Newfoundland's waters for 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты Кука использовались в 20-м веке, причем на копии ссылались те, кто плавал в водах Ньюфаундленда в течение 200 лет.

A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки.

The docking was completed on 12 February, and Australia reached Rosyth on 17 February after sailing through a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыковка была завершена 12 февраля, и Австралия достигла Розита 17 февраля после плавания через шторм.

In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами.

Five British and US ships reached Russia and five Soviet ships sailing from Murmansk reached Iceland; with later sailings 22 ships arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, отплывших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними отплытиями прибыли 22 корабля.

The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости.

Pope also attempted to find a ship for the King at the port of Bristol, but discovered none would be sailing to France for another month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа также попытался найти корабль для короля в порту Бристоля, но обнаружил, что ни один из них не отправится во Францию в течение следующего месяца.

Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство.

The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами.

The purchase completed, Wakefield and the Tory set out to explore a bit more of New Zealand sailing up the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда покупка была завершена, Уэйкфилд и Тори отправились исследовать еще немного Новой Зеландии, плывя вверх по западному побережью.

Many other ships were also destroyed in this area, including 70 out of the 272 small sailing ships which carried coal between the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе были также уничтожены многие другие суда, в том числе 70 из 272 небольших парусных судов, перевозивших уголь между островами.

As per changes, it is now sailing through with all greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается изменений, то теперь он проплывает со всей зеленью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing gig». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing gig» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, gig , а также произношение и транскрипцию к «sailing gig». Также, к фразе «sailing gig» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information