Sailing master - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sailing master - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мастер парусного спорта
Translate

noun
штурманnavigator, pilot, navigating officer, steersman, sailing master
- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе


  • sailing master сущ
    • navigator · navigating officer

noun

  • navigator

citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist, private citizen, aide, blind fools of fate, butt boy, dependent, doormat, employee, flunkie, myrmidon, rule follower, rule follower, rule taker, slaves of circumstance, sock puppet, underdog


Directly beneath Bligh were his warrant officers, appointed by the Navy Board and headed by the sailing master John Fryer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо под Блаем находились его уорент-офицеры, назначенные Военно-Морским советом и возглавляемые парусным мастером Джоном Фрайером.

On 20 June a 16-gun privateer captured Melcombe, Langrish, master, as Melcombe was sailing from Weymouth to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 16-пушечный Капер захватил Мелкомб, лэнгриш, капитан, когда Мелкомб плыл из Веймута в Лондон.

Cultivator, Smith, master, had been sailing from Demerara to London when Minerve, of Bordeaux, had captured her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культиватор, кузнец, мастер, плыл из Демерары в Лондон, когда Минерва из Бордо захватила его в плен.

On 21 May Thunder detained Three Ladies, Jensen, master, which had been sailing from Gallipoly to stettin, and sent her into Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая Гром задержал трех дам, капитана Дженсена, которые плыли из Галлиполи в Штеттин, и отправил их в Гибралтар.

Three years later he was master of the Fidelia, sailing to the American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года он уже был капитаном Фиделии и плавал в американские колонии.

The ship was navigated by an English captain, but was replaced by an American sailing master upon its return to Zanzibar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судном управлял английский капитан, но по возвращении на Занзибар его сменил американский парусный мастер.

And the master praised this dishonest steward for his astuteness, for with their own kind, the children of this world are more astute than the children of the Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

Jack of all trades, and master of none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всё берётся, но ничего толком не умеет.

My master then waited for the old jail warden to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хозяин стал ждать, когда к нему явится прежний тюремный смотритель.

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте.

To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов.

Nude photos of Oscar-winning actress Jennifer Lawrence have been leaked online by a hacker who claimed to have a master list of images of 100 other starlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии обнаженной актрисы Дженнифер Лоуренс, получившей премию Оскар, были выложены в интернете хакером, который уверяет, что обладает каталогом фотографий еще 100 восходящих звезд.

Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков.

Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лаус прочитал ровно 15 книг по мореходству и две по метеорологии.

You must send food from Grimsby to Skagerund, up the fjord in your sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отправлять еду из Гримсби к фьордам Скагерунда на парусниках.

Bash, I hereby declare you the Master of Horse and Hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баш, я провозглашаю вас Мастером Верховой езды и Охоты.

He told me to call you master Gunnery Sergeant Teague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что бы я назвал тебя старшим сержантом Тигом.

I have already requested the Master of the Buckhounds to provide me with cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяину королевских гончих псов уже велено в достатке снабдить меня картоном.

I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой...

One day, in 1805, during one of the rare apparitions which the Emperor made in Paris, the Minister of the Interior, some Decres or Cretet or other, came to the master's intimate levee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз в 1805 году, во время одного из редких наездов императора в Париж, министр внутренних дел, не то Декле, но то Крете, явился на утренний прием повелителя.

His Philadelphia lawyer, Mr. Harper Steger, was for the time being general master of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мистера Харпера Стеджера, филадельфийского адвоката Каупервуда, было возложено заключение контрактов.

It's a sailing booklet in the name of someone named Garachi, who's a cook aboard the tanker Langeais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция на имя какого-то Гарачи. Он кок, работает на танкере Ланже.

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.

But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна.

Master, I never meant to overstep my bounds, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но...

He remembered afterwards that his packing had preceded the master's disappearance; but at the time he suspected nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он вспомнил, что укладывание вещей предшествовало отъезду хозяина, но тогда у него не зародилось ни малейшего подозрения.

'And as for the one who isn't, well, he is Sir Ben Ainslie, 'four times Olympic sailing gold medallist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается того, кто не, хорошо, он это - Сэр Бен Эйнсли, четырехкратный Олимпийский чемпион.

In fact, master, he replied, with a respectful smile, all great philosophers have their familiar animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мэтр, - ответил он, почтительно улыбаясь, - у всех великих философов были свои домашние животные.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем.

Miss Thompson was sailing with you to Apia, so I've brought her along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон собирается плыть с вами в Апию, вот я и привел ее сюда.

Now, when everything was smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда всё это всплыло.

Oh, please, try the master key once again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом!

Before sailing, on a day in late December, Roark went to take a last look at the site of Cortlandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом в один из дней конца декабря Рорк отправился бросить прощальный взгляд на место будущего Кортландта.

He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага.

Master and man, then, had been rubbing shoulders all their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он и тот официант провели бок о бок всю свою жизнь.

The station-master had not finished his speech before we were all hastening in the direction of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел начальник станции договорить, как мы все были уже на пути к горящему дому.

Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук.

But in the 19th century, sailing ships like this one began to be replaced by steamships another invention of those strange land animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 19 веке на смену парусным судам, как, к примеру, вот этому, пришли пароходы, ещё одно изобретение этих странных сухопутных животных.

It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth where my master had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я буду торжествовать, если мне удастся настигнуть его и тем самым взять верх над моим учителем!

So I came up with my master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я придумала гениальный план.

Master Sandel, I have your mix of every soda from the fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сандэл, я приготовил ваш коктейль из всех напитков в автомате.

My master loves women with tiny feet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками.

For the master...his reputation is more important than anything else

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хозяина... репутация важнее всего.

He chronicled all of his exploits on his phone... it's like a master's course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывал свои подвиги на телефон... Это как учебное пособие.

Here we are stuck in a snowdrift and nobody doing anything about it, and my boat sailing the day after to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы застряли в заносах, и никто ничего не делает, чтобы выбраться отсюда, а мой пароход отплывает послезавтра.

And so too, all the added moodiness which always afterwards, to the very day of sailing in the Pequod on the present voyage, sat brooding on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также и ту беспросветную угрюмость, которая постоянно, вплоть до самого дня отплытия на Пекоде, тучей висела над его челом.

Master, this expedition is much too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелитель, эта экспедиция слишком опасна.

I got no master plan, but you will have to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет точных планов, тебе придется их найти.

Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками.

In sailing at the 1972 Summer Olympics the Tempest class was used alongside the Star class as an Olympic racing yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парусном спорте на летних Олимпийских играх 1972 года класс Tempest использовался наряду с классом Star в качестве Олимпийской гоночной яхты.

She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями.

So she had Hypnos put Zeus to sleep, and set blasts of angry winds upon the sea while Heracles was still sailing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она приказала гипнозу усыпить Зевса и посылать порывы свирепого ветра на море, пока Геракл еще плыл домой.

Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием.

By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море.

The Russian bank site simply describes it as a sailing ship .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт российского банка просто описывает его как парусник .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing master». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing master» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, master , а также произношение и транскрипцию к «sailing master». Также, к фразе «sailing master» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information