Saint mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saint mark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
святой знак
Translate

- saint [noun]

adjective: святой

noun: святой, праведник

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • closing quotation mark - закрывающая кавычка

  • mark/drill pattern subroutine - подпрограмма модели разметки-сверления

  • shipping mark - отгрузочная маркировка

  • mark territory - метить территорию

  • mark moving - знак движущаяся

  • making its mark - вносит свой знак

  • mark been applied - знак был применен

  • mark & verify - пометить и проверить

  • mark sensing - знак зондирования

  • sure mark - уверен, что знак

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.



In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

Christianity was brought to Egypt by Saint Mark the Evangelist in the 1st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство было принесено в Египет святым Марком евангелистом в 1 веке.

Once I was standing next to two Americans who were watching Saint Mark's Basilica, spellbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то стоял рядом с двумя американцами, заворожённо смотревшими на собор Святого Марка.

The Horses of Saint Mark were installed on the balcony above the portal of the basilica in about 1254.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади Святого Марка были установлены на балконе над порталом базилики примерно в 1254 году.

Mark Talbot, avid birdwatcher, arrives on Saint-Marie with the intention of seeing one of the rarest birds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Тэлбот, заядлый птичник, приезжает на Сент-Мари с с намерением увидеть редчайшую в мире птицу.

The winged lion is the traditional symbol of Venice, whose patron saint is Mark the Evangelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылатый лев-традиционный символ Венеции, чьим покровителем является Марк Евангелист.

The statue seems to have been a local institution; it was also dressed up as a pagan god on the feast day of Saint Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, по-видимому, была местным учреждением; она также была одета как языческий бог в день праздника Святого Марка.

It may well mark a spot at which Saint Paulinus of York, who converted King Edwin of Northumbria and founded the See of York, preached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне может быть место, где проповедовал святой Паулин Йоркский, обративший короля Эдвина Нортумбрийского и основавший Йоркский престол.

Theodore the Martyr became one of the four tutelary guardians of Venice, along with the angel Gabriel, the Virgin Mary and Saint Mark the Evangelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодор мученик стал одним из четырех опекунов Венеции, наряду с ангелом Гавриилом, Девой Марией и святым Марком евангелистом.

Hotel Concordia is probably the closest establishment to Saint Mark's Square you can find in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concordia возможно самый близкий к площади Сант Марко отель в Венеции.

The legacy that Saint Mark left in Egypt was a considerable Christian community in Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследием, оставленным святым Марком в Египте, была значительная христианская община в Александрии.

Bench mark at Saint Goussaud, Limousin, France, by Institut Géographique National.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенчмарк в Сен-Гуссо, Лимузен, Франция, от Национального института географии.

On 24 September 1991, Mark Pivarunas was consecrated a bishop at Mount Saint Michael by Bishop Moisés Carmona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 1991 года Марк Пиварунас был рукоположен епископом Моисесом Кармоной в сан епископа на горе Святого Михаила.

It was commissioned by the Benedictine monks for the San Giorgio Maggiore Monastery, on a small island across from Saint Mark's, in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заказан монахами-бенедиктинцами для монастыря Сан-Джорджо Маджоре, расположенного на небольшом острове напротив церкви Святого Марка в Венеции.

He was buried at Saint Mark's Church in-the-Bowery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в церкви Святого Марка в Бауэри.

He purchases a saint's face mask, custom altered to bear the mark of true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покупает маску святого лица, переделанную по обычаю, чтобы носить знак истинной любви.

Both campuses operate as the same school with the same principal. St. Mark's and St. Joseph High School have also conjoined into Saint Joseph Catholic Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба кампуса функционируют как одна и та же школа с одним и тем же директором. Школа Святого Марка и школа Святого Иосифа также объединились в Католическую академию Святого Иосифа.

Saint Petersburg changed tactics, making formal peace with them in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкт-Петербург изменил тактику, заключив с ними формальный мир в 1778 году.

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends and they'll blab!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не с кем поговорить, потому что мои друзья - это друзья Марка, и они будут болтать!

For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку.

In fact, Mark, there is no successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Марк, переемника не будет.

Not a mark on it, only blood squirted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем нет ни следа, только кровь немного потекла - и всё.

This is unbelievably difficult for Mark, which you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать.

Let's mark the moment and then tear up the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай запечатлим момент и потом порвем танцпол.

It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии.

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой.

And we, in turn... have been blessed with our son, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка.

But just as she could taste a victory so sweet, She'd fallen short of her mark by 40 yards plus three feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вкус победы почти уже могла ощущать, она поняла, что недобрала каких-то метров 35.

With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном.

When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво.

The postilion whipped up the horses; they had crossed the river and left Mont-Saint-?loy behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх гнал лошадей во всю мочь. Они переправились через реку и миновали Мон -Сент -Элуа.

We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире.

And it's leaving it's mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оставляют свой след.

Derek just died from it, another mark for your boyfriend's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек умер из-за этого, еще одна черточка в книжке твоего дружка.

And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон.

He was portrayed among the witnesses of Saint Andrew's martyrdom in a 15th-century painting, displayed in the Belvedere in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен среди свидетелей мученичества святого Андрея на картине XV века, выставленной в Бельведере в Вене.

This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC.

The first free public library, the York Library, was built on Clifford Street in 1893, to mark Queen Victoria's jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая бесплатная публичная библиотека, Йоркская библиотека, была построена на Клиффорд-стрит в 1893 году, чтобы отметить юбилей королевы Виктории.

By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру.

Then they go on a date and when Carissa leaves for a moment, a waiter warns Mark to stay away from Carissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они идут на свидание, и когда Карисса уходит на минутку, официант предупреждает Марка держаться подальше от Кариссы.

The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна.

Mark Madoff owed his parents $22 million, and Andrew Madoff owed them $9.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мэдофф задолжал своим родителям 22 миллиона долларов, а Эндрю Мэдофф-9,5 миллиона.

For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме.

The same chronicle records that Saint Patrick, Ireland's best known patron saint, arrived the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же хроника сообщает, что Святой Патрик, самый известный покровитель Ирландии, прибыл в следующем году.

Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально.

However, shortly afterwards, he was spotted again in his native hometown, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого его снова заметили в его родном городе Санкт-Петербурге.

Black kohl, which was used to mark eyes, was obtained from galena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Коль, который использовался для обозначения глаз, был получен из Галены.

Yves de Kermartin was proclaimed as a saint in 1347.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив де Кермартен был провозглашен святым в 1347 году.

For 40 years, Dr. Kesling was an Associate Clinical Professor of Orthodontics at Saint Louis University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 40 лет доктор Кеслинг был ассоциированным клиническим профессором ортодонтии в Университете Сент-Луиса.

Historians know little about Saint-Maximin or why he took the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки мало что знают о Сен-Максимине и о том, почему он взял рукопись.

Historical marker where the Saint-Exupérys resided in Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический маркер, где жили Сент-Экзюпери в Квебеке.

In May 2016, Maksakova lost the United Russia primaries in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Максакова проиграла праймериз Единой России в Санкт-Петербурге.

Surface ripening of some cheeses, such as Saint-Nectaire, may also be influenced by yeasts which contribute flavour and coat texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте использования логотипа любым способом, который создает впечатление, что цель его включения-продвигать что-то.

The deal included a clause by which the move would be made permanent if Saint-Étienne retained their top-flight status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка включала в себя пункт, согласно которому переезд станет постоянным, если Сент-Этьен сохранит свой высший пилотажный статус.

In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония.

The Emperor was a convinced follower of Saint-Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император был убежденным последователем Сен-Симона.

Saint John Cassian speaks of an abbot of the Thebaid who had 500 monks under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Иоанн Кассиан говорит о настоятеле Фиваиды, который имел под своим началом 500 монахов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saint mark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saint mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saint, mark , а также произношение и транскрипцию к «saint mark». Также, к фразе «saint mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information