Sank down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sank down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утонуть
Translate

- sank

затонуло

  • sank towards - затонул в стороне

  • heart sank - сердце замерло

  • sank off - затонуло

  • sank into snow - погрузился в снег

  • sank in - затонуло в

  • she sank - она опустилась

  • titanic sank - титанический затонуло

  • sank on - затонуло

  • sank off the coast - затонуло у берегов

  • sank the boat - потопил лодку

  • Синонимы к sank: sunk, plunged, went down, descend, go down, slumped, descended, slipped, submerged, declined

    Антонимы к sank: amassed, appeared, arisen, came out, displayed, emerged, fulfilled, glided, has shown, jumped sharply

    Значение sank: simple past tense of sink.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • write down - записывать

  • going down - спускаться

  • slowing down - замедляться

  • backing down - отступление

  • threw me down - бросил меня

  • top down method - сверху вниз метод

  • anyone down - кто-нибудь вниз

  • bar down - бар вниз

  • shoot me down - пристрелите меня

  • from down under - от вниз под

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



Eight scuba divers have lost their lives diving on Zenobia in the years after she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь аквалангистов потеряли свои жизни, ныряя на Зенобии в течение нескольких лет после того, как она утонула.

Print wasn't working yet, so I had to copy everything down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка.

Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз.

I found a bottle of Valium, so we gave him a few, thinking It would calm him down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел бутылочку лекарств, и мы успокоили его несколькими таблетками.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

Boar's head won't allow red partridge to go down first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки.

It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Then blackness slammed down over them all like the fall of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

I screw that up, there's nowhere to go but down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напортачу тут - и идти мне только вниз.

That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

His sight was dimmed, his legs sank under him, and he would have fallen had not Florentin supported him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг в глазах у него потемнело, он зашатался и упал бы, если бы Флорантен не поддержал его.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

Ah! I can go no farther, she said in a faint voice, and sank to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, не могу больше! - произнесла она в изнеможении и упала на землю.

Holmes sank to his waist as he stepped from the path to seize it, and had we not been there to drag him out he could never have set his foot upon firm land again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянувшись туда. Холмс сразу ушел по пояс в тину, и если б не мы, вряд ли ему удалось бы когда-нибудь почувствовать под ногой твердую землю.

His heart sank when he thought that he might have been tied for life to such a woman as Mildred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему становилось страшно при одной мысли, что он мог связать себя на всю жизнь с такой женщиной, как Милдред.

But her heart sank, she saw how utterly he disliked her, when she went against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сердце у нее замерло, она увидела, сколь неприятна егерю, как режет против его воли.

His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос.

I ran in the direction of Jem's scream and sank into a flabby male stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кинулась на крик и налетела на чей-то живот.

Finally he sank upon his bed, and in a little while, strange as it may seem, with all the tangle of trouble around him, slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытянулся на кровати и несколько мгновений спустя - как это ни странно при обстоятельствах столь сложных и запутанных -уже спал.

So once that sank, well, then he had nothing left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только он пошел ко дну, ну, у него больше ничего не осталось.

Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула.

Due to enemy action and mechanical breakdowns, the combat strength sank rapidly during the first few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за действий противника и механических поломок боевая мощь быстро падала в течение первых нескольких дней.

Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера.

A salvage was attempted on the bow section, but on July 6 a fire broke out and it sank four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка спасти носовую часть судна, но 6 июля вспыхнул пожар, и судно затонуло через четыре дня.

Seven over 55 years of age survived; there were no survivors under age 12. About 650 people were still inside the ship when it sank, and are believed to remain there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжили семеро старше 55 лет; в возрасте до 12 лет выживших не было. Около 650 человек все еще находились внутри корабля, когда он затонул, и, как полагают, остались там.

It was also found that the southern shore of Lake Taal sank in elevation from the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было установлено, что Южный берег озера Таал затонул в результате извержения вулкана.

In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул.

Though ostracized for his methods prior to converting himself into a cyborg, the Matrintians begged for his help when their city sank into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергнутые остракизму за свои методы, прежде чем превратиться в киборга, Матринцы умоляли его о помощи, когда их город погрузился в море.

Disraeli drummed up support by warnings of a supposed Russian threat to India that sank deep into the Conservative mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизраэли заручился поддержкой, предупреждая о предполагаемой российской угрозе Индии,которая глубоко укоренилась в консервативном мышлении.

He engaged with a full spread of torpedoes, and the submarine blew apart and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он атаковал с полным разбросом торпед, и субмарина взорвалась и затонула.

One of Foylebank's gunners, Leading Seaman John F. Mantle continued to fire on the Stukas as the ship sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из канониров Фойлбанка, ведущий матрос Джон Ф. Мантл, продолжал стрелять по стукам, когда корабль пошел ко дну.

However, her sister ship Musashi became the focus of the American attacks and eventually sank after being hit with 17 bombs and 19 torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее родной корабль Мусаси стал центром американских атак и в конечном итоге затонул после попадания 17 бомб и 19 торпед.

There he fired a single torpedo which blew the ship apart and it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он выпустил единственную торпеду, которая разнесла корабль на части, и он затонул.

After her bow sank completely, Lusitania's stern rose out of the water, enough for her propellers to be seen, and went under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как нос корабля полностью погрузился, корма Лузитании поднялась из воды настолько, что стали видны ее пропеллеры, и ушла под воду.

Twelve minutes later, she rolled completely over, then her stern rose into the air and she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать минут она полностью перевернулась, затем ее корма поднялась в воздух, и она затонула.

She was refloated and was being towed toward the Kishon River when she sank again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь поднята на воду и буксировалась к реке Кишон, когда снова затонула.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sank down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sank down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sank, down , а также произношение и транскрипцию к «sank down». Также, к фразе «sank down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information