She sank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She sank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она опустилась
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

- sank

затонуло

  • sank towards - затонул в стороне

  • heart sank - сердце замерло

  • sank off - затонуло

  • sank into depression - погрузился в депрессию

  • sank into snow - погрузился в снег

  • sank in - затонуло в

  • sank into - погрузилась в

  • sank down - утонуть

  • sank off the coast - затонуло у берегов

  • sank the boat - потопил лодку

  • Синонимы к sank: sunk, plunged, went down, descend, go down, slumped, descended, slipped, submerged, declined

    Антонимы к sank: amassed, appeared, arisen, came out, displayed, emerged, fulfilled, glided, has shown, jumped sharply

    Значение sank: simple past tense of sink.



I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде.

You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну.

I'm asking you why the Titanic sank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю, почему затонул Титаник?

Bao, the man you sank, is a reputed supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бау, лодку которого в потопили, - известий поставщик.

That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая.

She could hear the flaming wreckage gurgling and sputtering as it sank, being dragged away from the Goya by the heavy currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала страшные звуки гибели вертолета. Мощным течением его моментально оттащило от корабля.

So, Balthazar un-sank a boat, and now we got a boatload of people who should never have been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Бальтазар не дал кораблю утонуть, и теперь у нас целый пароход людей, которые никогда не должны были родиться.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

He must be one of the December lot that sank deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он из декабрьских, только провалился глубже.

His sight was dimmed, his legs sank under him, and he would have fallen had not Florentin supported him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг в глазах у него потемнело, он зашатался и упал бы, если бы Флорантен не поддержал его.

Old Sedley made the last; and in that humble frame of mind, and holding by the hand of his daughter, life and disappointment and vanity sank away from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Седли произнес последнюю. И в таком смиренном состоянии духа, держа за руку дочь, ушел из жизни, оставив позади всю мирскую суету и огорчения.

The more frequently the vision of Golovliovo came back to her mind, the stronger became her will to live again, and the farther the deadly affronts she had recently sustained sank into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем чаще сгущалось воображение представлением о Г оловлеве, тем сильнее развращалась воля и тем дальше уходили вглубь недавние кровные обиды.

It must have been a shock to you when the American continent sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, для вас было шоком, когда Америка затонула.

But then, to Harry’s enormous surprise, the Hippogriff suddenly bent its scaly front knees and sank into what was an unmistakable bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, к величайшему удивлению Гарри, гиппогриф внезапно преклонил чешуйчатые колени в, безо всякого сомнения, глубоком поклоне.

He filled his buckets with stones and sank them, and then he eased himself into the water and swam a long way downstream, rested and swam farther down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу он наполнил ведра камнями и утопил, потом соскользнул в воду и поплыл по течению: он плыл, пока не устал, а отдохнув, поплыл дальше.

Captain Karl-Adolph Schlitt sank his own U-boat using nothing more deadly than its own lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Карл-Адольф Шлитт потопил свою Ю-лодку, не используя ничего серьёзнее своего туалета.

It never occurred to her that he might die, even when Fee and Paddy sank to their knees by the bed and prayed, not knowing what else to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей и в мысль не пришло, что он может умереть, даже когда Фиа и Пэдди, не зная, что еще делать, опустились на колени у кровати и стали молиться.

As they sank to lower and lower levels, Seldon's apprehension grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже они опускались, тем тревожнее становилось Селдону.

Holmes sank to his waist as he stepped from the path to seize it, and had we not been there to drag him out he could never have set his foot upon firm land again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянувшись туда. Холмс сразу ушел по пояс в тину, и если б не мы, вряд ли ему удалось бы когда-нибудь почувствовать под ногой твердую землю.

I trembled at the first effects of this intelligence: he half rose up, looked eagerly round the apartment, and then sank back in a swoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задрожала, когда увидела первое действие этих слов: он приподнялся, жадно обвел глазами комнату и упал на подушку в обмороке.

There is only One Who walks on water. It cannot be Peter, the rock, for he sank like a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кто-то идущий по морю — ибо тот камнем пошел ко дну...

But her heart sank, she saw how utterly he disliked her, when she went against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сердце у нее замерло, она увидела, сколь неприятна егерю, как режет против его воли.

His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос.

I ran in the direction of Jem's scream and sank into a flabby male stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кинулась на крик и налетела на чей-то живот.

Finally he sank upon his bed, and in a little while, strange as it may seem, with all the tangle of trouble around him, slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытянулся на кровати и несколько мгновений спустя - как это ни странно при обстоятельствах столь сложных и запутанных -уже спал.

Due to enemy action and mechanical breakdowns, the combat strength sank rapidly during the first few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за действий противника и механических поломок боевая мощь быстро падала в течение первых нескольких дней.

Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера.

In addition, the ships Ivan Papanin, Saule, Kazakhstan and the Serp i Molot were damaged by I./KG 4, which also sank three more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, корабли Иван Папанин, Сауле, Казахстан и Серп и молот были повреждены I./KG 4, которые также потопили еще три.

Seven over 55 years of age survived; there were no survivors under age 12. About 650 people were still inside the ship when it sank, and are believed to remain there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжили семеро старше 55 лет; в возрасте до 12 лет выживших не было. Около 650 человек все еще находились внутри корабля, когда он затонул, и, как полагают, остались там.

Joined Convoy PQ 13, repeatedly bombed and sank on 1 June 1942 at Murmansk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединился к конвою PQ 13, неоднократно бомбил и потопил 1 июня 1942 года в Мурманске.

Hubbard and Harry's parents were sailing on the RMS Lusitania when it sank on 7 May, 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Хаббарда и Гарри плыли на пароходе Лузитания, когда он затонул 7 мая 1915 года.

The tanker Bainsizza was also hit by Upholder and sank immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер Bainsizza также был сбит Апхолдером и немедленно затонул.

Torpedoed on 19 September 1941 by U-81 off Cape Farewell, Greenland and sank at 61°38′N 40°40′W / 61.633°N 40.667°W / 61.633; -40.667.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоплен 19 сентября 1941 г. у-81 у мыса прощания, Гренландии и опустился на 61°38 'с. ш. 40°40' западной долготы / 61.633°с. ш 40.667°ж / 61.633; -40.667.

In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул.

The ferry sank with more than 300 people trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром затонул с более чем 300 человек, оказавшихся в ловушке внутри.

Finding a boat, he made across the river, with the intention of ferrying a sizable force across; however, the boat sank, and he was left with just six men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя лодку, он переправился через реку с намерением переправить через нее значительные силы; однако лодка затонула, и он остался только с шестью людьми.

The threat from submarines to hostile ships was demonstrated during the Falklands War when HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза со стороны подводных лодок для вражеских кораблей была продемонстрирована во время Фолклендской войны, когда HMS Conqueror потопила аргентинский крейсер ARA General Belgrano.

Disraeli drummed up support by warnings of a supposed Russian threat to India that sank deep into the Conservative mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизраэли заручился поддержкой, предупреждая о предполагаемой российской угрозе Индии,которая глубоко укоренилась в консервативном мышлении.

Eight scuba divers have lost their lives diving on Zenobia in the years after she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь аквалангистов потеряли свои жизни, ныряя на Зенобии в течение нескольких лет после того, как она утонула.

When the Royal Navy finally scuttled Implacable in 1949, she flew both the French and British flags side-by-side as she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1949 году Королевский флот наконец потопил неумолимый, он шел бок о бок с французским и британским флагами, когда он тонул.

There he fired a single torpedo which blew the ship apart and it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он выпустил единственную торпеду, которая разнесла корабль на части, и он затонул.

Upholder picked up the noise of the enemy vessel breaking apart as it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхолдер уловил шум вражеского судна, которое разваливалось на части, когда оно тонуло.

After approximately 36 hours, Deepwater Horizon sank on 22 April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 36 часов Deepwater Horizon затонул 22 апреля 2010 года.

Tamanami blew up and sank with all hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таманами взорвался и утонул вместе со всеми руками.

Most of the vehicle structure was recovered except the hydrogen–air fuel cell pod and two of the ten motors, which sank into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX будет использовать тяжелые ракеты Dragon XL для отправки поставок на космическую станцию NASA Lunar Gateway.

After her bow sank completely, Lusitania's stern rose out of the water, enough for her propellers to be seen, and went under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как нос корабля полностью погрузился, корма Лузитании поднялась из воды настолько, что стали видны ее пропеллеры, и ушла под воду.

A few moments later the torpedo detonated and sank the sloop-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений торпеда взорвалась и потопила военный шлюп.

The city and a space of 12 stadia below it sank into the earth and were covered over by the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и пространство в 12 стадиев под ним погрузились в землю и были покрыты морем.

Twelve minutes later, she rolled completely over, then her stern rose into the air and she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать минут она полностью перевернулась, затем ее корма поднялась в воздух, и она затонула.

During the ship's 19th voyage, on 1 April 1873, she struck rocks and sank off the coast of Nova Scotia, Canada, killing at least 535 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время 19-го рейса корабля, 1 апреля 1873 года, он ударился о скалы и затонул у берегов Новой Шотландии, Канада, убив по меньшей мере 535 человек.

Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно.

During the years 1932-34 the prices on whale oil sank from £25 to £10 per ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932-1934 годах цены на китовый жир упали с 25 до 10 фунтов стерлингов за тонну.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

The next day, more torpedo aircraft attacked and sank Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день еще несколько торпедоносцев атаковали и потопили Чикаго.

So Jellicoe didn't need to win nor have to care about how many ships he sank - he just had care about whether he was still there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие чикагские полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили, что жертва Фрэнк Гусенберг все еще жив.

Taken in tow by a Royal Navy ship but sank on 22 November 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взят на буксир кораблем Королевского флота, но затонул 22 ноября 1941 года.

Collided with Caroline M on 4 March 1966 and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнулся с Каролиной М 4 марта 1966 года и затонул.

On 18 March, KG 51 Ju 88s sank the 3,689-ton transport Georgiy Dimitrov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта KG 51 Ju 88 потопил 3689-тонный транспорт Георгий Димитров.

His passenger ship, the Lamoricière sank in unclear circumstances near the Balearic Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я выдвинул это предложение; оно может послужить основой для полезных переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she sank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she sank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, sank , а также произношение и транскрипцию к «she sank». Также, к фразе «she sank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information