Saved state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
having saved - накопив
is saved once - сохраняется один раз
for by grace i have been saved through faith - Ибо благодатью я спасены через веру
data saved - данные сохраняются
saved mission - Сохраненная миссия
permanently saved - постоянно сохранена
he saved my life - Он спас мою жизнь
she saved my life - она спасла мою жизнь
i saved the date - я сохранил дату
saved for later - Сохранить на потом
Синонимы к saved: protected, rescued, rescue, stored, spared, retained, spare, kept, redeemed, salvage
Антонимы к saved: unsaved, spend, lose, consume, expend, eat
Значение saved: simple past tense and past participle of save.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
Empire State - Эмпайр Стейт
State Kremlin Palace - государственный кремлёвский дворец
state-owned airline - государственная авиакомпания
steady-state current - установившийся ток
admissible state - допустимое состояние
lawful state - правовое государство
texas state capitol - техасский Капитолия
machinery of state - государственная машина
meeting of heads of state and government - встреча глав государств и правительств
state councellor - состояние Советник
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Havel, however, believed until the last moment that the common state could be saved. |
Однако Гавел до последнего момента полагал, что общее государство можно спасти. |
Umberto had been widely praised for his performance as de facto head of state beginning in 1944, and his relative popularity might have saved the monarchy. |
Начиная с 1944 года Умберто получил широкую известность как фактический глава государства, и его относительная популярность могла бы спасти монархию. |
He was so honourable that he saved the state the expense of a funeral. |
Он был так честен, что избавил казну от расходов по похоронам. |
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations. |
Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами. |
The state before the exception is saved, e.g., on the stack. |
Состояние перед исключением сохраняется, например, в стеке. |
Only Shrike's Old-Tech Stalker brain has the mettle to withstand this, although he goes into a fit-like state and it is hinted he is saved by Dr Oenone Zero. |
Только Старотехнологический мозг Сталкера Шрайка имеет мужество противостоять этому, хотя он впадает в припадочное состояние, и намекают, что его спасает доктор Энон Зеро. |
If a toroidal array is used, a third buffer is needed so that the original state of the first line in the array can be saved until the last line is computed. |
Если используется тороидальный массив, то необходим третий буфер, чтобы исходное состояние первой строки в массиве можно было сохранить до тех пор, пока не будет вычислена последняя строка. |
Can the civilian state be saved? |
Можно ли сохранить гражданское государство? |
Europe currently lacks military muscle because it made a decision a half-century ago to be protected by the US and devote the saved resources to building up its welfare state. |
Сегодня Европе недостаёт военных мускулов, т.к. полвека назад она приняла решение о том, что её будут защищать США и что она будет использовать сохраняемые от этого ресурсы для построения своего «государства всеобщего благосостояния». |
A number of formerly Catholic landowners also saved their land by converting to the state religion. |
Ряд бывших католических землевладельцев также спасли свою землю, обратившись в государственную религию. |
This is a stateless authentication mechanism as the user state is never saved in server memory. |
Это механизм проверки подлинности без состояния, так как состояние пользователя никогда не сохраняется в памяти сервера. |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
Prices and wages were controlled, and Americans saved a high portion of their incomes, which led to renewed growth after the war instead of a return to depression. |
Цены и заработная плата контролировались, и американцы сохраняли значительную часть своих доходов, что привело к возобновлению роста после войны вместо возврата к депрессии. |
I bounced around from state to state and eventually ended up in North Carolina. |
Я болталась из штата в штат и в итоге осела в Северной Каролине. |
We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon. |
Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон. |
In them Hogarth displays the English state system, her statesmen and the evil practices going on during election campaigns. |
В ней Хогарт разоблачал английскую государственную систему, ее государственных деятелей и порочную практику, имеющую место во время выборной кампании. |
Моя мама окончила Московский Государственный университет. |
|
Банку может потребоваться больше времени на перевод средств из другого штата. |
|
Для того, чтобы спасти деревню, ее нужно полностью разрушить. |
|
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
Because it contains mainly state information controlled by the kernel, the most logical place to store the information is in memory controlled by the kernel. |
Из-за того, что она предоставляет информацию контролируемую ядром, логично, что она располагается в памяти, контролируемой также ядром. |
To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you? |
Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности? |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
We will continue to use all the diplomatic resources at the disposal of a sovereign State to oppose the unilateral attempt to partition our country. |
Мы будем продолжать использовать все дипломатические средства, имеющиеся в распоряжении суверенного государства, для того чтобы противостоять односторонним попыткам разделить нашу страну. |
Witnesses state that SAF soldiers approached Goz Minu with an estimated 22 vehicles and set many houses on fire. |
По свидетельствам очевидцев, подразделения СВС прибыли в Гоз Мину на 22 автомобилях. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
Originally developed in connection with labour and human rights laws, the jurisprudence of that State party had extended its reach to international cooperation. |
Судебная практика этого государства-участника, первоначально разработанная в связи с трудовым законодательством и законодательством в области прав человека, была распространена и на международное сотрудничество. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Anna Rezhepp graduated with a bachelor degree with honors from the Management Faculty of St. Petersburg State University in 2002 and with a Masters degree in 2004. |
Анна Режепп закончила бакалавриат факультета менеджмента Санкт-Петербургского государственного университета в 2002 году и магистратуру в 2004. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
They thought of the State as omnipotent. |
Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом. |
Состояние кроны сосны обыкновенной в течение последних несколько лет улучшилось. |
|
Up to now empirical and simple steady-state mass balances have been applied for calculating critical loads for terrestrial and freshwater ecosystems. |
До настоящего времени эмпирические и простые массовые балансы в устойчивом состоянии использовались для расчета критических нагрузок для экосистем суши и пресных вод. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy. |
Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики. |
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement. |
Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние. |
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state. |
Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия. |
А наше командование - не произведение искусства. |
|
With its huge state enterprise sector and pervasive restrictions on just about anything, China has only one option. |
При громадном государственном промышленном секторе и почти вездесущих ограничениях, у Китая есть одна единственная возможность. |
Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup. |
Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать. |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks. |
Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов. |
I saved this from the very first day we met. |
Хранил вот это с момента нашей первой встречи. |
Wirt was amazing! He sang a song, rode a horse, and saved you from the axe guy! |
Вирт был так крут! седлал коня и спас тебя от человека с топором. |
We got left behind by the same people... and saved by another. |
Нас обоих бросили одни и те же люди а спасли другие. |
Иначе все дети Адама были бы спасены. |
|
He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons. |
Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин. |
In the original series, he also saved young Prince Adam's life upon his arrival in Eternia, although he lost his magical amulet in the process. |
В оригинальной серии он также спас жизнь юному принцу Адаму по прибытии в Этернию, хотя и потерял при этом свой магический амулет. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs. |
Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ. |
Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him. |
Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула. |
Although Toghrul was allegedly saved on multiple occasions by Genghis Khan, he gave in to his son and became uncooperative with Genghis Khan. |
Хотя Тогрул якобы неоднократно спасался Чингисханом, он уступил своему сыну и перестал сотрудничать с Чингисханом. |
He describes how he himself saved Moon's life when soldiers attacked them. |
Он описывает, как он сам спас жизнь Муна, когда солдаты напали на них. |
The Pharaoh's submission to God at the moment of death and total destruction was rejected but his dead body was saved as a lesson for posterity and he was mummified. |
Покорность фараона Богу в момент смерти и полного уничтожения была отвергнута, но его мертвое тело было сохранено как урок для потомков, и он был мумифицирован. |
Features include recording and designing macros, clipboard history, saved clipboards, and navigation through applications and windows. |
Функции включают запись и проектирование макросов, историю буфера обмена, сохраненные клипборды и навигацию по приложениям и окнам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saved state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saved state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saved, state , а также произношение и транскрипцию к «saved state». Также, к фразе «saved state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
