Say smth. with finality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Say smth. with finality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
Translate

- say [noun]

verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать

noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние

- smth

что-л

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- finality [noun]

noun: окончательность, законченность, завершение, заключительное действие

  • settlement finality - окончательность расчета

  • in finality - в окончательности

  • with an air of finality - с видом человека принявшего решение

  • finality of a theory - завершённость теории

  • say smth. with finality - говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения

  • speak with an air of finality - говорить тоном, не допускающим возражения

  • finality of judgement - окончательный или заключительный характер судебного решения

  • finality of criminal judges - окончательность решений по уголовным делам

  • finality of criminal judgements - окончательность решений по уголовным делам

  • claim finality for a statement - утверждать, что вывод является окончательным

  • Синонимы к finality: certitude, decisiveness, definitiveness, definiteness, decision, irrefutability, irrevocability, conclusiveness, certainty

    Антонимы к finality: inconclusiveness, beginning, commencement speech, continuity, core message, first, important speech, indefiniteness, initial statement, introduction

    Значение finality: the fact or impression of being an irreversible ending.



Then sweat, heat, mirage, all, rushes fused into a finality which abrogates all logic and justification and obliterates it like fire would: I will not!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пот, зной, маревовсе мгновенно сплавляется в решимость, которая упраздняет всякую логику и оправдания, сжирает их, как огонь: Не желаю!

That I think, is all, said the stranger, with that quietly irresistible air of finality he could assume at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что я хотел сказать вам, - прервал ее приезжий тоном, не допускавшим возражения.

Then it must be the whole camp, she said with an air of finality and with another yawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, все умерли, - заключила Мадонна и опять зевнула.

These powers are also frequently limited by privative clauses or finality clauses within the enabling statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти полномочия также часто ограничиваются приватизационными положениями или положениями об окончательности в рамках разрешительного статута.

And Jennie felt comforted even though the separation still existed in all its finality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни стало легче, хотя им по-прежнему предстояло жить в разлуке.

In full confidence with one another, they acknowledge the finality in the loss of their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном доверии друг к другу они признают окончательность утраты своего брака.

If there is finality in the world of life, it encompasses the whole of life in one indivisible embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть окончательность в мире жизни, то она охватывает всю жизнь в одном неделимом объятии.

Despite Arius's exile and the alleged finality of the Council's decrees, the Arian controversy recommenced at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изгнание Ария и предполагаемую окончательность постановлений собора, арианская полемика сразу же возобновилась.

Thus, awareness of our finality is indeed an important motivational factor for us to do something meaningful and significant with our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, осознание своей завершенности действительно является важным мотивационным фактором для нас, чтобы сделать что-то значимое и значимое в нашей жизни.

He uttered it with the dark finality of an inquisitor announcing an auto da fe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес эти слова с мрачной непреклонностью инквизитора, объявившего аутодафе.

Muslims, on the other hand, assert the finality of Muhammad's revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане же, напротив, утверждают окончательность откровения Мухаммеда.

But there's something about it that does the feeling of finality to it, the conclusion of one line of reasoning was this typeface, and perhaps everything after it is secondary in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нем есть что-то такое, что создает чувство законченности, выводом всех этих рассуждений был шрифт Helvetica. И, возможно, все после него, в некотором смысле, вторично.

The finality of the tone stopped Ione from enquiring further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательность прозвучавшего ответа заставила Иону отказаться от дальнейших расспросов.

A heavy sense of finality brooded over all this, unrelieved by the hope of rest and safety following the fall of the axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависло тяжелое предчувствие конца без надежды на отдых и покой, какого ждешь за взмахом топора.

The finality of an acquittal is dependent on the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательность оправдательного приговора зависит от юрисдикции.

Indeed, without finality, efficient causality becomes inexplicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, без завершенности действенная причинность становится необъяснимой.

The struggle to deny the finality of death co-opted and changed the function of these cultural inventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за отрицание окончательности смерти кооптировала и изменила функцию этих культурных изобретений.

It was as though he had merely come there to be present at a finality, and the finality had now occurred and he was free again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он пришел сюда, чтобы присутствовать при заключительном действии, и теперь оно совершилось, и он снова был свободен.

It requires assigned counsel to represent the accused and to conduct the case to finality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует того, чтобы назначенный защитник представлял обвиняемого и вел дело до окончательного разрешения.

The bustle and finality of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суматоха и бесповоротность отъезда.

There is no clear-cut, single answer that can be hammered home with the finality of a tomb – as a certain poster maintains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четкого, однозначного ответа, который можно было бы вдолбить с окончательностью могилы – как утверждает определенный плакат.

This promoted the finality of litigation and the certainty of claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало окончательности судебного разбирательства и определенности требований.

Military solutions offer themselves with a suggestion of speed and finality, so that an “empire in a hurry” may grasp at them more often than would be sensible or advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные решения обычно выглядят быстрыми и окончательными, и поэтому «спешащая империя» может прибегать к ним чаще, чем было бы разумно или уместно».

Any kind of finality is better than the endless precariousness of what Morar calls “protracted,” not frozen conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая законченность лучше, чем бесконечная ненадежность затяжных, как их называет Морар, конфликтов.

For Netanyahu, creation of a Palestinian state means the end of conflict and the finality of claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Нетаньяху создание палестинского государства означает конец конфликта, а также окончание претензий.

The concept was developed by Karl Jaspers, who considered fright, guilt, finality and suffering as some of the key limit situations arising in everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была разработана Карлом Ясперсом, который рассматривал страх, вину, окончательность и страдание как некоторые из ключевых предельных ситуаций, возникающих в повседневной жизни.

The Báb claimed no finality for his revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баб не претендовал на окончательность своего откровения.

It appears to require an amount of attention out of all proportion to the savage finality with which she built the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, которого требует печь, не вяжется с той ожесточенной решительностью, с которой ее разжигали.

The court ruled on the case with finality on April 20, 2010, with nine justices concurring, one dissenting and two dismissing the petition for being premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вынес окончательное решение по делу 20 апреля 2010 года, при этом девять судей согласились, один выразил несогласие и два отклонили ходатайство о преждевременности.

But this was pity - this complete awareness of a man without worth or hope, this sense of finality, of the not to be redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь было осознание потери человеком достоинства и надежды, полного истощения, конца, без надежды на возрождение.

Secured transactions laws normally provide finality following disposition of the encumbered assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство об обеспеченных сделках обычно содержит положение об окончательности исполнения сделки после отчуждения обремененных активов.

They also seem to believe that this process will be continuous, evolving, emergent, never-ending, without a finality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также, по-видимому, верят, что этот процесс будет непрерывным, эволюционирующим, эмерджентным, нескончаемым, не имеющим конца.

Finality thus understood is not purpose but that end towards which a thing is ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечность, понимаемая таким образом, есть не цель, а та цель, ради которой вещь упорядочивается.

However, Edward Feser argues, in line with the Aristotelian and Thomistic tradition, that finality has been greatly misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдвард Фезер утверждает, в соответствии с аристотелевской и Томистской традициями, что окончательность была очень неправильно понята.

There had never been the grief and finality of death in Paul’s young life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей детской жизни Пол к тому времени не сталкивался с горем или с конечностью жизни.

There was a finality in his tone that brooked no argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его решительный тон не допускал возражений.

The jurisdictional bar is often rationalized by citing the requirement of finality of the judicial process in order to maintain the integrity of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикционную коллегию часто рационализируют, ссылаясь на требование завершенности судебного процесса в целях сохранения целостности системы.

He argued that Daniel was not in the right state of mind to understand the finality of shooting his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Дэниел был не в том состоянии духа, чтобы понять, что расстрел его родителей был окончательным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «say smth. with finality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «say smth. with finality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: say, smth., with, finality , а также произношение и транскрипцию к «say smth. with finality». Также, к фразе «say smth. with finality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information