Scandalous rumours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it’s scandalous - это возмутительно
source into the scandalous - источник в скандальную
it is scandalous - это скандальное
scandalous rumours - клеветнические слухи
disgraceful / scandalous practices - безобразие
scandalous reports - клеветнические сообщения
scandalous offense - безобразный проступок
scandalous matter - оскорбительное изображение
scandalous mark - противоречащий нормам морали знак
scandalous invention - изобретение, противоречащее нормам морали
Синонимы к scandalous: atrocious, deplorable, intolerable, unconscionable, insupportable, sinful, wicked, outrageous, shocking, unforgivable
Антонимы к scandalous: reputable, proper, seemly, respected
Значение scandalous: causing general public outrage by a perceived offense against morality or law.
rumours flying around - слухи вокруг
heard rumours - слышал слухи
widespread rumours - распространенные слухи
malicious rumours - злонамеренные слухи
rumours circulating - слухи
the rumours are true - слухи подтвердятся
to spread rumours - распространять слухи
seamy rumours - грязные слухи
sustained rumours - устойчивые слухи
unfathered rumours - неизвестно откуда идущие слухи
Синонимы к rumours: gossip, rumors, idle chat, idle chatter, small talk, light talk, talk, beauty parlor chitchat, goss, dirt
Антонимы к rumours: formal announcement, concrete facts, meaningful information, official report, official statement, real information, relevant facts, relevant information, statement, cancels
Значение rumours: plural of rumour.
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
And if you find the rumours of an outbreak of plague in Naples are true, I'm sure you can find your way home. |
И если подтвердятся слухи о начале чумы в Неаполе, я уверен, ты сумеешь добраться до дома. |
I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered. |
Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр. |
'They'll come and fetch them, Katy,' said the hop-merchant with relief. He was glad in the end that everything had gone off without a row and a scandalous scene. |
За ними заедут, Кати, - сказал торговец хмелем, довольный тем, что дело обошлось без неожиданных выходок и неприятных сцен. |
If the rumours are true, aren't we generalising? |
Если слухи подтвердятся, и что? |
She must have heard the rumours. The King is going to make Gaston part of the Royal Council. |
До нее наверняка дошли слухи, что король сделает Гастона членом Королевского Совета. |
Your one and the only source Into the scandalous lives of Manhattan's elite. |
Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты. |
I was in charge of The Guard when you miraculously found that scandalous information that forced out the governor's rival. |
Я руководил Стражей, когда вы чудесным образом нашли скандальную информацию на соперника губернатора. |
Is it possible our Ryan is involved in something scandalous and tawdry? |
Разве возможно, что наш Райан вовлечен во что-то скандальное и нелепое? |
Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country. |
Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются. |
And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes. |
И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут. |
There's a lot of other rumours. About a shindig down by the river, and the arrest of eight secret service men from a certain country. |
Да уж, слухи слухами, но мне известно о драке на Сант Анджело и об аресте восьми секретных агентов Её королевства. |
До нее доходили слухи о Гарольде Саксоне, о его последователях. |
|
There are rumours that I'm with my betrothed - and what? |
Есть слухи, что я у невесты, - и что ж? |
There have always been rumours, mutterings about hidden streets. |
Всегда были слухи, бормотания о сокрытых улицах. |
I cannot believe the King would give credence to such rumours, since he knows, as you know, that I value my husband's life even much more than my own. |
Я не верю, что король серьезно относится к таким слухам. Он, как и вы, знаете, что я дорожу жизнью мужа больше, чем своей. |
As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger. |
По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении. |
The County Constabulary is in a scandalous state, sir, and it has not afforded me the protection to which I am entitled. |
Но ведь полицейские власти в нашем графстве ведут себя совершенно позорно, сэр! Я вправе рассчитывать на их защиту, а они мне ее не оказывают! |
Certainly not! said Ostap. Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours. |
Как же, - ответил Остап, - не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки. |
Нет, пусть уж он один ходит на свои скандальные пикники. |
|
Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours. |
Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора. |
Each one more scandalous than the last. |
Одна версия скандальнее другой. |
There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility. |
Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод. |
You knew that rumours of alien activity were spreading around Kembleford. |
Вы знали, что в Кемблфорде пошли слухи о пришельцах. |
We've been scandalously extravagant. We might have been married years ago. |
Мы могли уже давным-давно быть мужем и женой. |
Каких только сплетен не услышишь. |
|
The next day, things took a turn for the scandalous which brings us to part three. |
На следующий день дело приняло скандальный поворот Переходим к третьей части |
He must have heard the rumours that one of us was fathered by this goatherd. |
Он, должно быть, услышал сплетни о том, что один из нас был зачат от этого пастуха. |
Word of his discourse and rumours of confiscation spread rapidly throughout Lindsey and soon reached Louth and Horncastle. |
Молва о его словах и слухи о конфискации быстро распространились по Линдси и вскоре достигли Лаута и Хорнкасла. |
Despite rumours that Puel would leave, he remained at the club for the next season and performed well. |
Несмотря на слухи о том, что Пюэл уйдет, он остался в клубе на следующий сезон и хорошо выступил. |
Fascist violence had been growing in intensity throughout the summer and autumn of 1922, climaxing in rumours of a possible coup. |
Фашистское насилие нарастало в течение лета и осени 1922 года, достигая апогея в слухах о возможном перевороте. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
On 2 August 2010 his lawyers moved to have the charges dropped amid rumours that his accuser was having an affair with a member of the prosecution team. |
2 августа 2010 года его адвокаты добились снятия обвинений на фоне слухов о том, что у его обвинителя был роман с членом группы обвинения. |
Helen and Carol's only child, Michael, was born seven months after their marriage, sparking rumours that Michael was conceived out of wedlock. |
Единственный ребенок Хелен и Кэрол, Майкл, родился через семь месяцев после их свадьбы, что вызвало слухи о том, что Майкл был зачат вне брака. |
Darcy realizes that his demeanour encourages people to believe the rumours about him and resolves to act more appropriately. |
Дарси понимает, что его поведение побуждает людей верить слухам о нем, и решает действовать более адекватно. |
Propelled by the success of its four top ten singles, Rumours spent a total of 31 weeks at number one. |
Движимый успехом своих четырех лучших десяти синглов, Rumours провел в общей сложности 31 неделю на первом месте. |
It was not, apparently, a work of great length or revelation, but designed to scotch various rumours or explain Hadrian's most controversial actions. |
Это, по-видимому, не было произведением большого объема или откровением, но предназначалось для того, чтобы опровергнуть различные слухи или объяснить наиболее противоречивые действия Адриана. |
Уоллиса терзали слухи о других любовниках. |
|
Despite later rumours to the contrary, he did not attend the Royal Military Academy Sandhurst. |
Несмотря на позднейшие слухи об обратном, он не посещал Королевскую Военную академию Сандхерст. |
There were also rumours of disagreement within the Burmese armed forces, but none was confirmed. |
Ходили также слухи о разногласиях внутри бирманских вооруженных сил, но ни один из них не подтвердился. |
Sophie learns that Howl, a rather self-absorbed and fickle but ultimately good-natured person, spreads malicious rumours about himself to avoid work and responsibility. |
Софи узнает, что Хоул, довольно эгоцентричный и непостоянный, но в конечном счете добродушный человек, распространяет о себе злые слухи, чтобы избежать работы и ответственности. |
Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript. |
Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью. |
There were rumours that he wanted to place one of his sons on the throne, although a planned coup attempt in January 1885 came to nothing. |
Ходили слухи, что он хочет посадить на трон одного из своих сыновей, хотя запланированная попытка переворота в январе 1885 года ни к чему не привела. |
This led to rumours that they could be prepared for future flights for special occasions. |
Это привело к появлению слухов о том, что их можно было бы подготовить к будущим полетам по особым случаям. |
The anti-Jewish violence in postwar Poland has a common theme of blood libel rumours. |
Антиеврейское насилие в послевоенной Польше имеет общую тему слухов о кровавой клевете. |
A month after joining, rumours circulated that Malbranque had asked to be released from his contract due his son being ill with cancer. |
Через месяц после вступления в армию пошли слухи, что Мальбранк попросил освободить его от контракта из-за того, что его сын заболел раком. |
There were rumours that immediately after he came back, he proposed to Emily Prakhova despite her being a married woman. |
Ходили слухи, что сразу после возвращения он сделал предложение Эмили Праховой, несмотря на то что она была замужней женщиной. |
Despite rumours that Samson would appear at the Opéra after 6 April, it was never staged. |
Несмотря на слухи о том, что Самсон появится в опере после 6 апреля, она так и не была поставлена. |
vocalist Tarja Turunen also got married during the summer of 2003, and there were rumours that the band was about to be dissolved. |
вокалистка Тарья Турунен также вышла замуж летом 2003 года, и ходили слухи, что группа вот-вот распадется. |
Rumours began to circulate outside that Ostend had fallen and the Archduke and Isabella had dressed in their best to await the surrender. |
Снаружи поползли слухи, что Остенде пал, а эрцгерцог и Изабелла в ожидании капитуляции оделись во все самое лучшее. |
The sensational trial drew attention to a number of other mysterious deaths, starting a number of rumours. |
Нашумевший судебный процесс привлек внимание к ряду других загадочных смертей, породив целый ряд слухов. |
It has been argued that this was actually more important than rumours of Jewish responsibility for the death of the Tsar. |
Утверждалось, что на самом деле это было важнее слухов об ответственности евреев за смерть царя. |
On the other hand, the unofficial rumours about German atrocities were well founded and convincing. |
С другой стороны, неофициальные слухи о немецких зверствах были вполне обоснованными и убедительными. |
In 1910, a pogrom of the Jewish quarter started after false rumours that the Jews had ritually murdered a Muslim girl. |
В 1910 году погром в Еврейском квартале начался после ложных слухов о том, что евреи ритуально убили мусульманскую девушку. |
Other rumours began to circulate; the Prime Minister received an anonymous letter claiming that the fire was an arson attack. |
Стали распространяться и другие слухи; премьер-министр получил анонимное письмо, в котором утверждалось, что пожар был вызван поджогом. |
Rumours became rife as 40,000 soldiers and 10,000 sailors were gathered in French Mediterranean ports. |
Слухи стали широко распространяться, когда 40 000 солдат и 10 000 матросов были собраны во французских средиземноморских портах. |
The alleged attack on Hauser also fuelled rumours about his possible descent from Hungary, England or the House of Baden. |
Предполагаемое нападение на Хаузера также подпитывало слухи о его возможном происхождении из Венгрии, Англии или Баденского дома. |
In November 2013, rumours began circulating that Sony bought the rights to the franchise from Activision. |
В ноябре 2013 года начали циркулировать слухи о том, что Sony купила права на франшизу у Activision. |
Immediately after hearing the rumours about the Qurayza, Muhammad had sent 100 men to the inner city for its protection. |
Сразу же после того, как до него дошли слухи о Курайзе, Мухаммад послал 100 человек во внутренний город для его защиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scandalous rumours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scandalous rumours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scandalous, rumours , а также произношение и транскрипцию к «scandalous rumours». Также, к фразе «scandalous rumours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
