Scheduled courses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled courses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запланированные курсы
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- courses [noun]

noun: курсы, менструация



These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета.

Mainly, several other things changed between the two courses other than the use of a wiki or the schedule of deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, между двумя курсами изменилось несколько других вещей, кроме использования вики или графика крайних сроков.

Teacher training courses are scheduled yearly in Europe, US and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы повышения квалификации учителей проводятся ежегодно в Европе, США и Австралии.

Correspondence courses and evening classes with flexible schedules were offered for unemployed women raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для безработных женщин с детьми было организовано заочное и вечернее обучение с гибким расписанием занятий.

Two additional training courses are scheduled for the second semester of 2004 in Brazil and Peru, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дополнительных курса профессиональной подготовки запланировано провести во втором квартале 2004 года в Бразилии и Перу, соответственно.

Mainly, several other things changed between the two courses other than the use of a wiki or the schedule of deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, между двумя курсами изменилось несколько других вещей, кроме использования вики или графика крайних сроков.

In preparation for a second scheduled parole hearing in May 1970, Gacy completed 16 high school courses, for which he obtained his diploma in November 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь ко второму запланированному слушанию по условно-досрочному освобождению в мае 1970 года, Гейси окончил 16 курсов средней школы, за что получил диплом в ноябре 1969 года.

In order to address that problem, flexitime schedules, part-time jobs, at-home work, correspondence courses and other alternatives were being offered for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы женщинам предлагаются гибкие графики работы, работа неполный рабочий день, работа на дому, курсы заочного обучения и другие альтернативные варианты.

Her schedule overlaps a lot with Jeff Collins, the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее расписание совпадало с расписанием Джеффа, охранника.

These core courses are supplemented with courses specific to each programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные курсы дополняются курсами, специфичными для каждой программы.

It is suggested that spraying alternate sides of trees on a 7-day program is more effective than spraying both sides of trees on a 10-day schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что опрыскивание попеременно сторон деревьев по 7-дневной программе более эффективно, чем опрыскивание обеих сторон деревьев по 10-дневному графику.

CEO Gladstone's schedule that morning was a busy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это утро график секретаря Сената Гладстон был чрезвычайно напряженным.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы будут посвящены вопросам организации рабочего времени, принятия решений, урегулирования проблем, решения гендерных вопросов и составления бюджета.

In total, 27,000 participants attended training courses ranging in length from half a day to four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в учебных курсах, продолжавшихся от нескольких часов до четырех недель, приняло участие около 27000 человек.

This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just... they didn't care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагал начальнику помещать стихотворения на визитках, и насчёт расписания у меня были отличные идеи... но они меня не слушали!

I broke into your secret schedule and took infrared photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал твое секретное отделение для графика и сделал инфракрасные фото своей микрокамерой.

We shouldn't have to schedule mandatory get-togethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны планировать обязательные сборища.

Kimmel rearranged his schedule, and he's back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.

They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час.

Sir, the chef is worried that if we don't begin to serve, he won't be able to synchronize the courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, шеф-повар беспокоится, что если мы не начнём сейчас, он не сможет вовремя подать все блюда.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика.

Classes to get your high-school G.E.D., college courses, counseling, fitness center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для получения аттестата о среднем образовании, университетские курсы, консультации психолога, фитнес-центр.

Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря.

Your majesty, this is your schedule for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше расписание на сегодня.

Three months ahead of schedule, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика на три месяца.

I just have too many things on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень плотное расписание.

The accident has put us at least a day behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого несчастного случая мы на день выбились из графика.

I'm getting behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбиваюсь из графика.

I way behind schedule on all this upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так сильно отстаю от графика съемок.

I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

My schedule's not very regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой график не такой уж регулярный.

Ask her why there's been no follow up, no support, no training courses, no inset, no mentoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси ее, почему ничто за этим не последовало: ни поддержки, ни учебных курсов, ни курсов повышения квалификации.

Others rely on their own faculty and enrich their courses by inviting visiting lecturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие полагаются на свой собственный факультет и обогащают свои курсы приглашением приглашенных лекторов.

He gave several interviews a day in a hectic schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал несколько интервью в день в напряженном графике.

Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота.

In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика.

It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II.

The goals of these tools is to enhance face to face instruction and make distance learning are courses available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих инструментов заключается в том, чтобы улучшить обучение лицом к лицу и сделать дистанционное обучение доступными курсами.

It also promotes intensive English courses abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также способствует интенсивным курсам английского языка за рубежом.

It seemed incredible that an organization like NASA, with a history of successful management, could have locked itself into a schedule that it had no chance of meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось невероятным, что такая организация, как НАСА, с историей успешного управления, могла замкнуться в графике, который у нее не было никаких шансов соблюсти.

There are also degree and masters level courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также курсы степени и уровня магистра.

Goenka trained about 1300 assistant teachers to conduct courses using his recordings, and about 120,000 people attend them each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоенка обучил около 1300 помощников учителей проводить курсы, используя свои записи, и около 120 000 человек посещают их каждый год.

The individual bricks are placed upon each other in courses using mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные кирпичи укладываются друг на друга в ряд с использованием раствора.

LMSs range from systems for managing training/educational records to software for distributing courses over the Internet and offering features for online collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От систем управления учебными/учебными записями до программного обеспечения для распространения курсов через Интернет и предоставления возможностей для совместной работы в режиме онлайн.

However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график.

He is a dedicated, lifelong follower of Nebraska football, and attends as many games as his schedule permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-преданный, пожизненный последователь футбола Небраски и посещает столько игр, сколько позволяет его график.

Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе.

Even if the Six-Year Plan had been completed on schedule, the next plan should have started in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если шестилетний план был выполнен в срок, следующий план должен был начаться в 1977 году.

Below is the schedule of the 2020–21 UEFA Nations League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится расписание матчей Лиги наций УЕФА 2020-21 годов.

Even while adhering to a typical 24-hour schedule for bedtime, rise time, work, and meals, the man's body rhythms continued to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже придерживаясь типичного 24-часового графика для сна, подъема, работы и приема пищи, ритмы тела мужчины продолжали меняться.

AIP wanted Corman to make two horror films for them, in black and white, at under $100,000 each on a ten-day shooting schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИП хотел, чтобы Корман снял для них два фильма ужасов, черно-белые, по цене менее 100 000 долларов каждый в десятидневном графике съемок.

I had a strong schedule of ten days, every day for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти метасимволы являются разделителями включающего имя класса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled courses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled courses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, courses , а также произношение и транскрипцию к «scheduled courses». Также, к фразе «scheduled courses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information