Schoolhouses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Первая школа Ла Бэ открылась в 1841 году. |
|
Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter. |
Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте. |
So, little Lisa, apple of my eye... how are things down at the old schoolhouse? |
Итак Лиза: девочка: свет очей моих как дела в старой доброй школе? |
In these early years, lectures were given in the wooden townhouse that served as the schoolhouse. |
В эти ранние годы лекции читались в деревянном особняке, служившем школой. |
The church's charnel house was rebuilt in 1793 into a schoolhouse. |
Церковный склеп был перестроен в 1793 году в здание школы. |
Got him locked up in the schoolhouse. |
Я посадил его под замок в школе. |
A schoolhouse on whose roof a weather vane was slowly turning, A tavern in front of which people were standing. |
Школа, над которой медленно вращался флюгер. Пивная, перед которой стояли люди. |
Danyal took the children to a tiny schoolhouse behind the Hall of Council. |
Даниаль отвела детей в маленькую школу на задах ратуши. |
Уэйтс записал его в заброшенной школе в Локке. |
|
Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street, and Bill Nye the Science Guy are examples of shows that use music and video to teach topics like math, science, and history. |
Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street и Bill Nye The Science Guy-примеры шоу, которые используют музыку и видео для преподавания таких тем, как математика, естественные науки и история. |
The one-room schoolhouse was moved from North Hickory Creek in 1891 and placed on the ground where the present high school stands. |
Однокомнатный школьный дом был перенесен из Норт-Хикори-Крик в 1891 году и помещен на месте нынешней средней школы. |
Slater then erected the first settler structures in Grand Rapids, a log cabin for himself and a log schoolhouse. |
Затем Слейтер построил первые поселенческие постройки в Гранд-Рапидсе-бревенчатую хижину для себя и бревенчатую школу. |
This promoted independence and leadership, as even their schoolhouses were named after women of achievement in history. |
Это способствовало независимости и лидерству, поскольку даже их школы были названы в честь женщин, достигших успехов в истории. |
He had given us a fright, and he could tell it all over the schoolhouse, that was his privilege. |
Он нас и правда напугал и теперь имел право раззвонить об этом по всей школе. |
The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism. |
Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма. |
It pays a sizable tax to the town, which is helping to build a new schoolhouse. |
Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы. |
During the 2008 Wenchuan earthquake, many schoolhouses fell down, and many students died. |
Во время землетрясения Вэньчуань в 2008 году многие школьные здания рухнули, и многие ученики погибли. |
You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy. |
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом. |
Совсем близко от школы. |
|
The schoolhouse was the meeting place for music, for debate. |
В школу приходили послушать музыку или поспорить. |
In this story, a high school teacher in a one-room schoolhouse keeps a boy after school to work and pay for damage he did to a cherry tree. |
В этой истории учитель средней школы в однокомнатной школе держит мальчика после школы, чтобы он работал и платил за ущерб, который он нанес вишневому дереву. |
Back home-in the schoolhouse, it was. |
Помню... давно это было... танцы в школе. |
I remember having this massive schoolhouse blackboard, as we call them. |
Я помню, что у меня была огромная школьная доска, как мы их называем. |
Occasionally he and his sister Sarah attended classes in a log schoolhouse some 3 km from home. |
Иногда он и его сестра Сара посещали уроки в школе, построенной из бревен, которая находилась в трех километрах от дома. |
After her years in a one-room schoolhouse, she stayed with her sister Lizzie while attending 'Ladies College' in Brantford, Ontario. |
После нескольких лет, проведенных в однокомнатной школе, она осталась со своей сестрой Лиззи, посещая женский колледж в Брэнтфорде, Онтарио. |
The community once had a schoolhouse, the Blenker School. |
В общине когда-то была школа, Школа Бленкера. |
By early 1980, Findlay would have become the band's full-time manager via his Schoolhouse Management company. |
К началу 1980 года Финдли должен был стать штатным менеджером группы через свою компанию по управлению школой. |
He donated the land for its initial schoolhouse and built its first boarding house. |
Он пожертвовал землю для начальной школы и построил свой первый пансион. |
And we've got to bring on the competition—open the schoolhouse doors and let parents choose the best school for their children. |
И мы должны провести конкурс-открыть двери школы и позволить родителям выбрать лучшую школу для своих детей. |
The park also includes a one-room brick schoolhouse dating from colonial times; it is the second oldest schoolhouse in Talbot County. |
Парк также включает в себя однокомнатную кирпичную школу, построенную в колониальные времена; это вторая по старшинству школа в округе Талбот. |
When she was young, Collins went to a strict elementary school in a one-room schoolhouse in Atmore, Alabama, an experience which influenced her later in life. |
Когда она была маленькой, Коллинз ходила в строгую начальную школу в однокомнатной школе в Атморе, штат Алабама, что повлияло на ее дальнейшую жизнь. |
The Ballydrain Harrier and Athletic Club was founded in 1932 and originally trained from The Old Schoolhouse, Ballydrain. |
Спортивный клуб Ballydrain Harrier был основан в 1932 году и первоначально тренировался в старой школе Ballydrain. |
I was with a forward platoon and spotted what I thought was gunfire coming from the schoolhouse. |
Я был с передовым отрядом, когда определил, как я думал, артиллерийский огонь, исходящий из здания школы. |
He contributed substantially to the community, building a chapel and schoolhouse and employing numerous local residents. |
Он внес значительный вклад в развитие общины, построив часовню и школу, а также наняв на работу многочисленных местных жителей. |
He is also a character in Twain's unfinished Schoolhouse Hill. |
Он также является персонажем незавершенного школьного холма Твена. |
You reached a warm room, the schoolhouse, home. |
Пришел в теплую комнату, в школу, в свой дом. |
А из твоей старой школы сделали склад боеприпасов. |
|
The Gabaldon-type schoolhouses and Gabaldon town in Nueva Ecija are named after him. |
В его честь названы школы Габальдонского типа и город Габальдон в Нуэва-Эсиха. |
Kiefer's first large studio was in the attic of his home, a former schoolhouse in Hornbach. |
Первая большая студия Кифера располагалась на чердаке его дома, бывшей школы в Хорнбахе. |
I look like a schoolhouse teacher with this hair. |
С этой прической я похожа на учительницу. |
I was in a gook village, and I come upon a schoolhouse. |
Я был в одной деревне, и я наткнулся на здание школы. |
Something else about my girl, she was so dumb, they finally had to burn down the schoolhouse to get her out of the second grade. |
Еще один случай про мою девушку. Она была такой тупицей, что пришлось спалить школу, чтобы та завязала с учёбой во втором классе. |
Operations are usually done in a schoolhouse, town hall or home; |
Операции, как правило, проводятся в здании школы, муниципалитета или в доме; |
He passed out of the schoolhouse and halted under the shed that flanked the garden. |
Он прошел через здание колледжа и остановился под навесом у самого сада. |
I had the feeling of a boy who thinks of what is happening at a certain hour at the schoolhouse from which he has played truant. |
У меня было такое чувство, как у школьника, который сбежал с уроков и думает о том, что сейчас происходит в школе. |
В школу шли голосовать во время выборов. |
|
In the late 1990s, Chbosky wrote several unproduced screenplays, including ones titled Audrey Hepburn's Neck and Schoolhouse Rock. |
В конце 1990-х годов Чбоски написал несколько непроизведенных сценариев, в том числе под названием шея Одри Хепберн и школьный рок. |
Apart from the regular work of the farm, and the rebuilding of the windmill, there was the schoolhouse for the young pigs, which was started in March. |
Кроме обычной работы на ферме и восстановления мельницы, в марте началось строительство школы. |
He expected at any moment to see the car rush past, since he had told her that if he were not waiting at the mouth of the lane, he would meet her at the schoolhouse where the dance was being held. |
В любую минуту мимо мог промчаться автомобиль: Джо предупредил ее, что если не придет к перекрестку, то встретит ее прямо у школы, где будут танцы. |
The schoolhouse where Biddy was mistress I had never seen; but, the little roundabout lane by which I entered the village, for quietness' sake, took me past it. |
Я никогда еще не видел школу, где Бидди учительствовала, но окольная тропинка, которую я выбрал, чтобы войти в деревню незамеченным, вела мимо нее. |
In this old abandoned schoolhouse... |
В этом старом заброшенном здании школы... |