Scorch mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ожог, пятно от ожога, бешеная езда, езда с бешеной скоростью
verb: палить, обжигать, опалять, подпаливать, опаляться, подпаливаться, опаливать, подгорать, выжигать, выгорать
root-collar scorch - опал корневой шейки
scorch height - высота опала
scorch line - высота опала
scorch retarder - ингибитор преждевременной полимеризации
scorch tester - опаливающий прибор
scorch mark - подпаливаться знак
scorch the earth - палить землю
Синонимы к scorch: singe, discolor, burn, char, sear, blacken, shrivel, wither, dry up, bake
Антонимы к scorch: cool, freeze, water, moisten, drench, extinguish, bathe, acclaim, admire, applaud
Значение scorch: the burning or charring of the surface of something.
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
high-tide mark - отметка уровня полной воды
mark twain - Марк Твен
shipping mark - отгрузочная маркировка
mark the fact that - отметить тот факт, что
mark you out - маркировать вас
mark the increase - отмечают увеличение
again making its mark - снова делает свой след
mark-to-market losses - наценка на рыночных потери
mark a new chapter - ознаменует новую главу
adjustment mark - юстировочная отметка
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
burn mark, burn pattern, hot stain
Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of |
Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга. |
Mark yates, you're under arrest for aiding and abetting a felony after the fact. |
Марк Ейтс, вы арестованы за пособничество и соучастие в совершении тяжкого преступления постфактум. |
The giant mechanical bird deposited Mark Marakson on the hilltop. |
Огромная металлическая птица принесла Марка Мараксона на вершину холма. |
A fleet of ships has set sail for Greece carrying the army of General Mark Antony. |
Флотилия направляется в Грецию с войсками под предводительством Марка Антония. |
The Dark Mark was glittering directly above the Astronomy Tower, the highest of the castle. |
Смертный знак сверкал прямо над астрономической башней, самой высокой в школе. |
The pollution destroyed the ozone layer and left ultraviolet light to scorch Urbanka. |
Загрязнения разрушили озоновый слой и оставили Урбанку обгорать под лучами ультрафиолета. |
And he had likened it to the first of the sea breeze setting in the afternoon after a scorching hot morning. |
И он сравнивал его с первым вечерним дыханием моря после знойного дня. |
The final stretch of road to Tal Afar was lonesome and scorched, cut by underground detonations at every culvert, the fields all around burned and black. |
Последний отрезок дороги до Талль-Афара был пустынный, изрытый взрывами. Выгоревшие поля вокруг дороги были черного цвета. |
That is both a mark of respect and a big responsibility. |
Это одновременно знак уважения и большая ответственность. |
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab. |
Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку. |
The scorching heat has melted the polar icecaps... Causing floods of biblical proportion. |
Палящее Солнце уже растопило полярные ледяные шапки, что вызвало всемирное наводнение в библейских масштабах. |
A glare brighter than a dozen suns dazzled their eyes, scorching heat seared their skins and the roaring, cracking and crashing beat upon their ears in painful waves. |
Их обдало испепеляющим жаром, ослепило сверканием тысячи раскаленных солнц, оглушило чудовищным треском и грохотом. |
Of the four joint authors, he whom I call MacShaughnassy has laid aside his title to all things beyond six feet of sun-scorched ground in the African veldt; while from him I have designated |
Из четырех соавторов тот, кого я называю Мак-Шонесси, отказался от прав на что-либо, кроме шести футов опаленной солнцем земли в южноафриканских степях. |
On our side the fire had done no more than scorch the nearer trees; it had failed to secure its footing. |
На нашей стороне огонь только опалил ближайшие деревья и не произвел больших опустошений. |
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark. |
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса. |
Лазейки, жёсткая политика. |
|
Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him. |
Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном. |
The apprentice would put up the shop shutters, but since these July nights were scorching hot, the door would be left open. |
Огюстина запирала ставни, но дверь на улицу оставалась открытой, - июльские ночи были знойны. |
Дюк сказал, что когда она опалила Чайку, погас свет. |
|
Shatov looked passionately and defiantly at him, as though he would have scorched him with his eyes. |
Шатов пламенно, с вызовом смотрел на него, точно сжечь хотел его своим взглядом. |
To fight an infestation, you must scorch the nest. |
Чтобы победить заражение, ты должен сжечь всё гнездо. |
Я сожгла соус, по его мнению. |
|
Across all her imaginative adornment of those whom she loved, there darted now and then a keen discernment, which was not without a scorching quality. |
Как ни украшала она мысленно тех, кого любила, порой она оценивала их с проницательностью, которая была сродни испепеляющему высокомерию. |
And do you, Gabby Babblebrock, take Scorch Supernova - to be your lawfully wedded husband? |
А ты, Габи Библброк, берёшь Скорча Супернова в законные мужья? |
And... but Mark was so invested and so... |
И... Марк столько вложил и вообще... |
Mark and Eva are doing brilliantly. |
Марк и Эва отлично справляются. |
However scorching the sun, the people walking along the pavement felt none of its severity. Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch. |
В зной люди шли тут, не чувствуя жестокости солнца, и ещё рядом с тротуаром в канавке, обложенной плитками, бежала прохладная арычная вода. |
Ты там найдешь и фото Марка. |
|
Then out into it, the grieving rain, across the lawn all browned and scorched by heat, to the little white-railinged cemetery. |
Потом они вышли под этот беспросветный ливень и по лугу, побуревшему, опаленному дыханием пожара, направились к маленькому кладбищу в белой ограде. |
And we, in turn... have been blessed with our son, Mark. |
Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
But just as she could taste a victory so sweet, She'd fallen short of her mark by 40 yards plus three feet. |
Но когда вкус победы почти уже могла ощущать, она поняла, что недобрала каких-то метров 35. |
Do you look at me and see an easy mark? |
Смотрите на меня и видите легкую добычу? |
Я смотрела сама, погруженная в мысли, на металл, выжженный металл. |
|
Марк, ты говоришь как сумашедший. |
|
Katya and Mark killed your men like the pros they are. |
Катя с Марком убрали твоих людей как истинные профессионалы. |
She could smell the sickening smell of her hair scorching, as it came loose from its pins and swept about her shoulders. |
Ее одурял тошнотворный запах паленых волос, выпавших из прически вместе со шпильками и рассыпавшихся по плечам. |
Удлиненные тени лежали на раскаленной мостовой. |
|
With its leaves, which resembled elephant's ears, it shielded the courtyard from the scorching southern sky. |
Своими листьями, похожими на слоновье уши, он ограждал двор от палящего южного неба. |
Derek just died from it, another mark for your boyfriend's book. |
Дерек умер из-за этого, еще одна черточка в книжке твоего дружка. |
Then the idea occurred to him to hold the candle right up to the wretch's face, to scorch him and see what he would do. |
Тут пришла ему мысль поднести огонь прямо к лицу этого мерзавца, поджечь и посмотреть, что тот сделает. |
It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour. |
Это был Джилли, судя виду ожога и запаха. |
Колумбийцы могут спалить всю земля этим. |
|
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
He returns several hours later, dazed and holding a scorched paper bag. |
Он возвращается через несколько часов, ошеломленный, с обгоревшим бумажным пакетом в руках. |
Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect. |
Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения. |
Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground. |
Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей. |
By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture. |
К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру. |
The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter. |
Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Гласс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер. |
For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism. |
Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме. |
72,000 people attended the eight-hour event, which included support artists, on a scorching hot day in London. |
72 000 человек приняли участие в восьмичасовом мероприятии, которое включало поддержку артистов, в знойный день в Лондоне. |
Zeus scorches all of Typhon's heads with his lightning bolts and then hurls Typhon into Tartarus. |
Зевс сжигает все головы Тифона своими молниями, а затем бросает Тифона в Тартар. |
In 1941, to implement Stalin's scorched earth policy, destruction battalions were formed in the western regions of the Soviet Union. |
В 1941 году для осуществления сталинской политики выжженной земли в западных областях Советского Союза были сформированы истребительные батальоны. |
A two-week journey with a caravan under the scorching sun, and the unbearable heat, wore out his health and he succumbed to fever. |
Двухнедельное путешествие с караваном под палящим солнцем и невыносимая жара истощили его здоровье, и он умер от лихорадки. |
In Gadeb, Ethiopia, fragments of welded tuff that appeared to have been burned or scorched were found alongside Acheulean artifacts. |
В Гадебе, Эфиопия, фрагменты сварного туфа, которые, по-видимому, были сожжены или обожжены, были найдены рядом с ахейскими артефактами. |
As they retreated, Iraqi forces carried out a scorched earth policy by setting oil wells on fire. |
Отступая, иракские войска проводили политику выжженной земли, поджигая нефтяные скважины. |
Русские отступили, приняв политику выжженной земли. |
|
Жарким летом Куллерво готовится к войне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scorch mark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scorch mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scorch, mark , а также произношение и транскрипцию к «scorch mark». Также, к фразе «scorch mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.