Scorched earth policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
scorched ingot - крупнозернистый слиток
scorched-earth policy - стратегия выжженной земли
scorched by a fire-spitting tornado - испепеленный огненным смерчем
scorched earth - выжженная земля
scorched particles - пригорелые частицы
scorched rubber - подвулканизованная резиновая смесь
Синонимы к scorched: sunbaked, adust, baked, parched, blacken, sear, discolor, burn, singe, char
Антонимы к scorched: frozen, froze
Значение scorched: burn the surface of (something) with flame or heat.
noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные
verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору
earth-fill coffer-dam - насыпная перемычка
leakage to earth - утечка в землю
artificial Earth satellite - искусственный спутник Земли
earth magnetic field - магнитное поле Земли
earth-moist consistency - землевлажнистая консистенция
greatest show on earth - Величайшее шоу на земле
central impervious core earth dam - земляная плотина с центральным водонепроницаемым ядром
earth mover - бульдозер
earth rampart - земляной вал
fruitfulness of the earth - плодородие земли
Синонимы к earth: world, planet, globe, ground, land, terra firma, floor, sod, turf, loam
Антонимы к earth: mite, peanuts, pittance, song
Значение earth: the planet on which we live; the world.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
base insurance policy - базовый страховой полис
workplace policy - политика на рабочих местах
airports owners liabilities policy - полис ответственности владельцев аэропортов
adults only policy - политика "только для взрослых"
consequential losses policy - полис от косвенных потерь
double endowment policy - полис с двойной выплатой
life endowment policy - полис на дожитие
allin policy - универсальный страховой полис
inconsistent policy - непоследовательная политика
changes in immigration policy - изменения в иммиграционной политике
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
I mean, he basically adopted a scorched-earth policy, set fire to his own villages to cut off the Romans from needed supplies. |
Он использовал тактику выжженной земли, сжигал собственные деревни, чтобы отсечь римлян от необходимых припасов. |
The Burmese scorched earth policy meant that the Chinese were vulnerable to supply line cuts. |
Бирманская политика выжженной земли означала, что китайцы были уязвимы для перерезания линий снабжения. |
Soviet destruction battalions initiated a scorched earth policy. |
Советские истребительные батальоны начали политику выжженной земли. |
The campaign along the Sigatoka River was conducted under a scorched earth policy whereby numerous rebel villages were burnt and their fields ransacked. |
Кампания вдоль реки Сигатока велась в соответствии с политикой выжженной земли, в результате которой многочисленные повстанческие деревни были сожжены, а их поля разграблены. |
In 1941, to implement Stalin's scorched earth policy, destruction battalions were formed in the western regions of the Soviet Union. |
В 1941 году для осуществления сталинской политики выжженной земли в западных областях Советского Союза были сформированы истребительные батальоны. |
As they retreated, Iraqi forces carried out a scorched earth policy by setting oil wells on fire. |
Отступая, иракские войска проводили политику выжженной земли, поджигая нефтяные скважины. |
I am sorry, but Dirak's scorched-earth policy on redirects is very disruptive. |
Мне очень жаль, но политика выжженной земли Дирака по перенаправлению очень разрушительна. |
Русские отступили, приняв политику выжженной земли. |
|
Outnumbered by the enemy, Vlad adopted a scorched earth policy and retreated towards Târgoviște. |
Превосходя численностью противника, Влад принял политику выжженной земли и отступил к Тырговиште. |
He passed with troops through his parents' farm in Nylstroom, finding it to have been destroyed under Kitchener's scorched earth policy. |
Он прошел с войсками через ферму своих родителей в Нильстроме, обнаружив, что она была разрушена в соответствии с политикой Китченера по выжженной земле. |
One of the women had dark curls, and brown eyes that turned on him with a gaze that scorched him. |
У одной из женщин были темные кудряшки и карие глаза, обжегшие его взглядом. |
Half an hour ago you made me a speech full of the most impassioned attacks against our policy, any fraction of which would have been enough to finish you off. |
То ты громишь генеральную линию - да такими словами, что любого из них больше чем достаточно для немедленного расстрела. |
Zeb, on delivering himself, takes from his tinder-pouch a piece of paper-crumpled-scorched along the edges-and blackened as with gunpowder. |
При этих словах Зеб вынимает из своего кисета клочок смятой бумаги, почерневший от пороха. |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
I can only suppose now, that it was a part of his policy, as a very clever man, habitually to deceive his own instruments. |
Теперь-то я так полагаю, что он, будучи очень хитрым человеком, нарочно обманывал тех, кого заставлял на себя работать, - это была его система. |
We'll need to see what it costs to extend your policy to the end of the year. |
Нам нужно узнать во сколько обойдется продлить твою страховку до конца года. |
Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning. |
С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале. |
Second Foundation policy was very firm in this respect. |
Политика Второго Основания была очень тверда в этом отношении. |
Thousands of Palestinians took to the streets to protest against Israel's continued land annexation policy. |
Тысячи палестинцев вышли на улицы выразить свой протест непрекращающейся политике Израиля аннексии Палестинских земель. |
His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs. |
Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур. |
The policy that was used to arrive at the estimate was that rations and petrol, oil and lubricants are to be reimbursed at 100 per cent. |
При определении указанного сметного показателя учитывалась политика стопроцентного возмещения расходов, связанных с пайками и горюче-смазочными материалами. |
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi's ambitions with China's strategic goals. |
Сложная задача для китайской политики - примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018. |
В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination. |
Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him. |
Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном. |
But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy. |
Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике. |
The sun has scorched life from the Sahara. |
Солнце выжгло жизнь в Сахаре. |
Shatov looked passionately and defiantly at him, as though he would have scorched him with his eyes. |
Шатов пламенно, с вызовом смотрел на него, точно сжечь хотел его своим взглядом. |
Я сожгла соус, по его мнению. |
|
Being a bystander is the same as being a bully. And we have a zero tolerance policy for that here. |
Быть зевакой это все равно что быть задирой, и мы такого у себя не терпим ... |
A frustrated policy wonk in the CIA who felt he could do better than his superiors. |
Разочаровался в политике ЦРУ. Думает, что справится лучше, чем его начальство. |
In the village a few intact houses could be counted, blackened and scorched on the outside. |
В деревне уцелело несколько считанных домов, почернелых и опаленных снаружи. |
In accordance with WI policy we will carry out the vote by secret ballot, overseen by our Voluntary County Supervisor, Mrs Summers, and counted by Mrs Scotlock. |
В соответствии с политикой ЖИ голосование будет тайным, наблюдателем от графства будет миссис Саммерс, голоса подсчитает миссис Склотл |
A provision empowering the Eisenstadts to compel an abortion is an affront to public policy. |
Положение, дающее право Айзенштадтам на принудительный аборт, - это оскорбление общественной политики. |
He did not see the monstrous absurdity of the whole policy and the whole war. |
А чудовищной нелепости всех своих демаршей и военных приготовлений он не замечал. |
Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. |
Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств. |
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. |
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье. |
Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. |
Say their approach to public policy makes you wanna tear your hair out. |
Скажи, что их подход к публичной политике таков, что хочется рвать на себе волосы. |
You know, Thomas Jefferson himself preached a policy of isolationism. |
Знаете, сам Томас Джефферсон проповедовал политику изоляционизма. |
But unbeknownst to Irma, Amegy had taken out a secret life insurance policy on Dan's life. |
Без уведомления Ирмы Амиджи Бэнк предъявил секретный полис страхования жизни Дэна. |
CPS policy encourages employees to gain experience in defence. |
Прокуроры набираются опыта в защите. |
Это большая сочная история, никем ненаписанная. |
|
Призывая к общественной поддержке его мирной политики. |
|
So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy? |
Мы конечно же о вас позаботимся, просто надо этот вопрос прояснить. У вас есть другая кредитка Или страховой полис? |
He's diverting to stop at DS9 to talk about Cardassian foreign policy? |
Ну, он сменил курс Крокета для остановки на ДС-9 послезавтра, чтобы поговорить о международной политике кардассианцев. |
Ms. Brandt, I am well aware of your new policy, but I'm afraid this letter will have to be carried over till tomorrow. |
Мисс Брандт, я в курсе ваших новых правил, но боюсь, с этим письмом нам придеться разобраться завтра. |
In keeping with the WZRB policy... |
Придерживаясь политики WZRB... |
I create a public face for what... I don't influence policy. |
Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику. |
Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy. |
Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции |
I am advising president vittori on foreign policy And acting as his minister within the parliament. |
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте. |
Никто не назначал тебя ответственным за политику экономики. |
|
Looks like cassandra had an open-door policy. |
Похоже Кассандра придерживалась таких же взглядов. |
Кого там только не берут на работу! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scorched earth policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scorched earth policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scorched, earth, policy , а также произношение и транскрипцию к «scorched earth policy». Также, к фразе «scorched earth policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
