Secret meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тайный смысл
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



Persons who have never had anything to do with the action of the law usually have the darkest notions as to the meaning of solitary or secret confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно лицам, которым не доводилось сталкиваться с судебными властями, заключение в одиночную камеру рисуется в самом мрачном свете.

He wrote codes and ciphers during the American Revolution, meaning this letter could be the key to finding the great secret of the masons, enshrined somewhere within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Войны за независимость от писал коды и шифры, а это значит, что письмо может быть ключом к нахождению великого масонского секрета, который бережно хранится где-то в городе.

In secret I pondered over the word hiding. Apparently it had the same meaning as to whip and beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притаившись, я соображал: пороть - значит расшивать платья, отданные в краску, а сечь и бить - одно и то же, видимо.

God, you know our secret thoughts, the deepest meaning of our words and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, тебе ведомы все тайные помыслы наши, мельчайшие смыслы наших слов и поступков.

Although the meaning of a parable is often not explicitly stated, it is not intended to be hidden or secret but to be quite straightforward and obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя смысл притчи часто не выражен явно, она не предназначена для того, чтобы быть скрытой или тайной, но должна быть достаточно прямой и очевидной.

Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи.

There is even a rather ingeniously written treatise by the grammarian Probus concerning the secret meaning of letters in the composition of Caesar's epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует даже довольно остроумно написанный трактат грамматика проба о тайном значении букв в сочинении посланий Цезаря.

Some say that love is the true meaning of our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни.

At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

Without meaning, without purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни смысла, ни цели.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение.

It's said that he knows the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он знает этот секрет.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере.

If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

Of all his playful speeches (playful, yet always fully meaning what they expressed) none seemed to be more to the taste of Mr. Jarndyce than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех его шутливых речей (шутливых, но совершенно точно выражавших его взгляды) эта речь всего более пришлась по вкусу мистеру Джарндису.

Schtick told me the whole secret about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штик рассказал мне главный секрет...

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

Fring had all these secret off shore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фринга были все эти секретные оффшорные счета.

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

I discovered a secret ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила секретный ингредиент.

And with such a plethora... Calendar word meaning abundance, of gorgeousness and diversity, well, how could a man ever choose to settle down with just one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как, при таком изобилии,... (слово из календаря, означающее множество), великолепии и разнообразии, мужчина сможет выбрать одну и остепениться?

That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.

What's the meaning, began the Director, of this monstrous ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, - начал Директор, - эта чудовищная...

And if ever you should love, never let your secret escape you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите, храните свято вашу тайну!

What is the meaning of life and the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем смысл жизни? Что есть вселенная?

I know a back way out of division, A secret way no one knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает.

Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство.

Among other things, the article assured me what I did not believe at the time, that the Secret of Flying, was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, сообщалось - в то время я не поверил этому, - что тайна воздухоплавания раскрыта.

After that... business as usual lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого. дела потеряли значение.

Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу.

My secret: I look for the worst in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секрет: я ищу самое худшее в них.

But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день.

And this necklace has special meaning to Magnus Bane as it was a gift from him to his then lover, Camille Belcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это ожерелье имеет особое значение для Магнуса, потому что это был его подарок его возлюбленной - Камилле Белкурт.

But sometimes I miss the meaning behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда я в поисках более глубокого смысла.

The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц.

Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей.

As in his commentary on the Tanakh, Rashi frequently illustrates the meaning of the text using analogies to the professions, crafts, and sports of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в своем комментарии к Танаху, Раши часто иллюстрирует смысл текста, используя аналогии с профессиями, ремеслами и спортом своего времени.

However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии.

Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться.

The latter term would only gradually assume a clearly distinct meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин лишь постепенно приобретет четко выраженное значение.

We are having a friendly debate over the use and meaning of way up structure vs. geopetal vs. any other term to determine the direction of younging in strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем дружеские дебаты по поводу использования и значения термина way up structure vs geopetal vs любого другого термина для определения направления молодения в пластах.

It has meaning in the political, educational, spiritual and medical realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет значение в политической, образовательной, духовной и медицинской сферах.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов.

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

However, it spends a large amount of its time away from Earth, meaning that it is the closest planet to Earth for only a minority of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он проводит большое количество времени вдали от Земли, а это означает, что он является ближайшей планетой к Земле только в течение меньшинства времени.

Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы.

The Moon is in synchronous rotation, meaning that it keeps the same face toward Earth at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна вращается синхронно, а это значит, что она все время обращена к Земле одной и той же стороной.

After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке.

It derives from the Latin ironia and ultimately from the Greek εἰρωνεία eirōneía, meaning dissimulation, ignorance purposely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно происходит от латинского ironia и в конечном счете от греческого εἰρωνεία eirōneía, что означает притворства, невежества специально затронуты.

The meaning was later expanded to that of a cool-headed, unfazeable, or nonchalant person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это значение было расширено до значения хладнокровного, невозмутимого или беззаботного человека.

At this early time, although, it had a different semantic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в это раннее время оно имело другое смысловое значение.

These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, meaning , а также произношение и транскрипцию к «secret meaning». Также, к фразе «secret meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information