Sections thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
among wide sections - среди широких слоев
deviated sections - отклонилась разделы
heavy cross sections - тяжелые сечения
sections 1 through - Разделы 1 по
sections of hair - участки волос
important sections - важные разделы
few sections - несколько разделов
in the sections that follow - в последующих разделах
sections of the bill - разделы законопроекта
two separate sections - две отдельные секции
Синонимы к sections: unit, component, piece, constituent, part, segment, element, portion, division, bit
Антонимы к sections: antagonisms, core, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions
Значение sections: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
or parts thereof - или их части
suspension thereof - суспензию его
or combinations thereof - или их комбинации
thereof on - их на
reception thereof - прием их
multiple thereof - кратное
disclosure thereof - раскрытие его
or a fraction thereof - или его фракции
component part thereof - составная часть его
any results thereof - любые результаты их
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
Added the sections for romantic love's history as well as the popularization thereof. |
Добавлены разделы, посвященные истории романтической любви, а также ее популяризации. |
Сейчас я работаю над двумя подразделами. |
|
Even if he doesn't, others in the sections above plainly do so dispute. |
Даже если он этого не делает, другие в вышеприведенных разделах явно спорят об этом. |
Hundreds of Estes Park residents were also isolated by the destruction of sections of Fish Creek Road and all nine crossings across Fish Creek. |
Сотни жителей Эстес-парка были также изолированы разрушением участков дороги Фиш-крик и всех девяти переходов через Фиш-крик. |
We're splitting this list into five sections and we don't stop until we have tracked down every name on it. |
Мы разделим этот список на 5 частей и не остановимся, пока не проверим каждое имя. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
Performance evaluations should be made public, allowing outsiders to measure progress (or the lack thereof). |
Оценки результатов работы должны находиться в публичном доступе, что позволит сторонним наблюдателям оценивать прогресс (или его отсутствие). |
So far we appear to have a leg split in two sections, an arm similarly disarticulated, possibly more to come as we extend the dig. |
Пока у нас есть разделенная на две части нога, аналогичным образом разделенная рука. Возможно, будет что-то еще, поскольку мы расширяем площадь поиска. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
I can tell by the cars on the street, or lack thereof. |
Я могу судить об этом по машинам на улице, или по отсутствию таковых. |
Я говорила не о твоем писательстве и творчестве. |
|
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
It was divided into two sections that were capable of operating independently. |
Она была разделена на две секции, которые могли работать независимо друг от друга. |
Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige. |
Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа. |
It is typically represented by a three-dimensional graph, or polar plots of the horizontal and vertical cross sections. |
Обычно он представлен трехмерным графом или полярными графиками горизонтального и вертикального сечений. |
As part of the BAM construction project, sections of the line were placed under the patronage of Komsomol brigades from different parts of the Soviet Union. |
В рамках строительства БАМа участки линии были переданы под патронаж комсомольских бригад из разных частей Советского Союза. |
Maybe instead of showing the ratings in the description, we can put the ratings in a different section like the Title, Description, and Production Code sections. |
Может быть, вместо того, чтобы показывать рейтинги в описании, мы можем поместить рейтинги в другой раздел, например в разделы название, описание и производственный код. |
I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant. |
Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна. |
I think that this should be included above the Featured content sections. |
Я думаю, что это должно быть включено выше разделов рекомендуемого контента. |
India for example has not ratified sections 87 and 92 of the treaty. |
Индия, например, не ратифицировала разделы 87 и 92 договора. |
She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. |
Она начала редактировать свои записи, удаляя некоторые разделы и переписывая другие, с целью публикации. |
Geographically, Inside the Beltway describes Washington, D.C. and those sections of Maryland and Virginia that lie within the perimeter of the Capital Beltway. |
Географически, Inside The Beltway описывает Вашингтон, округ Колумбия и те участки Мэриленда и Вирджинии, которые лежат в пределах периметра столичной кольцевой дороги. |
The Communist Manifesto is divided into a preamble and four sections, the last of these a short conclusion. |
Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех разделов, последний из которых является кратким заключением. |
If the tumor is small, the tumor can be removed by an en bloc procedure, which consists of cutting the tumor into many sections for removal. |
Если опухоль небольшая, ее можно удалить с помощью процедуры en BLOCK, которая состоит из разрезания опухоли на множество секций для удаления. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
Those sections just get swelling and were merely echoing what websites, devoted to him, mentioned. |
Эти разделы просто набухают и просто повторяют то, что упоминали посвященные ему сайты. |
Is it prefered to edit multiple sections of an article all at once, or to break up your edits, section by section? |
Предпочтительно ли редактировать сразу несколько разделов статьи или разбивать свои правки по разделам? |
The main reason for keeping boys in dresses was toilet training, or the lack thereof. |
Главной причиной, по которой мальчиков заставляли носить платья, было приучение к туалету или его отсутствие. |
Of particular interest are the Structure, Participants, and Collaboration sections. |
Особый интерес представляют структура, участники и секции сотрудничества. |
Ellipses, parabolas, and hyperbolas are conic sections, while an oval is a vague term that can mean many things. |
Эллипсы, параболы и гиперболы-это конические сечения, в то время как овал-это неопределенный термин, который может означать многое. |
Since I have received no feedback, I have edited the sections on Cartledge and Hanson in line with my previous suggestions. |
Поскольку я не получил никакой обратной связи, я отредактировал разделы о Картледже и Хансоне в соответствии с моими предыдущими предложениями. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
In what ways do different sections derive from different schools of thought within early Judaism? |
Каким образом различные разделы выводятся из различных школ мысли в раннем иудаизме? |
In tube hydroforming pressure is applied to the inside of a tube that is held by dies with the desired cross sections and forms. |
В трубе гидроформования давление прикладывается к внутренней части трубы, которая удерживается штампами с требуемыми сечениями и формами. |
I was overcome by the mighty fulness of power and went down under it. For three hours He wrought wonderfully in me. My body was worked in sections, a section at a time. |
Я был побежден могучей полнотой власти и пал под ней. В течение трех часов он чудесно действовал на меня. Мое тело обрабатывали секциями, секцией за секцией. |
I will be going through the rest of the sections either this weekend or next week. |
Я пройдусь по остальным разделам либо в эти выходные, либо на следующей неделе. |
The sections on magnetism, electricity and light were particularly recommended. |
Особенно рекомендуются разделы, посвященные магнетизму, электричеству и свету. |
Dykes referred to the major subgroupings as sections. |
Дайки называли основные подгруппы секциями. |
From 1975 to 1982, Robertson reported for the Living and Style sections. |
С 1975 по 1982 год Робертсон работал в отделах жизнь и стиль. |
These sections may be repeated or omitted, and all can stand alone. |
Эти разделы могут быть повторены или опущены, и все они могут стоять отдельно. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
Gill began creating woodcuts from tree cross-sections in 2004. |
Гилл начал создавать гравюры на дереве из поперечных сечений в 2004 году. |
The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections. |
Большинство перемещенных лиц проживает в районах Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Усме и Боса. |
The thorax is a tagma composed of three sections, the prothorax, mesothorax and the metathorax. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece. |
Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть. |
Studies of clustering reopened a debate on the scientific reality of race, or lack thereof. |
Исследования кластеризации вновь открыли дискуссию о научной реальности расы или ее отсутствии. |
At the time I gave up I was working on some of the central sections, which are badly written. |
В то время, когда я сдался, я работал над некоторыми центральными разделами, которые плохо написаны. |
Others associated with rare banks, towns, states and combinations thereof and are quite valuable. |
Другие связаны с редкими банками, городами, Штатами и их комбинациями и являются весьма ценными. |
I'll give a full update of all changes made, add appropriate template data sections and update all documentation as I go as best I can. |
Я дам полное обновление всех внесенных изменений, добавлю соответствующие разделы данных шаблона и обновлю всю документацию, как только смогу. |
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. |
Есть четыре вида контента, который отображается на экране What's New и ссылки на него в разделах. |
The Dynamo-Athletes won altogether 2.187 titles in 35 sport-sections in a 37-year period. |
Динамовцы-спортсмены завоевали в общей сложности 2.187 титулы в 35 спортивных секций в 37 лет. |
It won't convince everyone any more than the other sections convince everyone, but it shouldn't have to. It is better if you don't try. |
Это не убедит всех больше, чем другие разделы убеждают всех, но это и не должно быть так. Будет лучше, если вы не будете пытаться. |
Do not use in article content, as rules are used only after main sections, and this is automatic. |
Не используйте в содержании статьи, так как правила используются только после основных разделов, и это происходит автоматически. |
There may well be a place for coverage here - both of the allegations and, eventually, of the substance or lack thereof behind them. |
Здесь вполне может быть место для освещения - как самих обвинений, так и, в конечном счете, существа или отсутствия такового за ними. |
In her death throes, Likens had evidently bitten through her lips, partially severing sections of them from her face. |
В предсмертной агонии Лайкенс, очевидно, прокусил ей губы, частично оторвав их от лица. |
It, and C translations thereof, have been included in several Linux distributions. |
Он и его переводы на язык Си были включены в несколько дистрибутивов Linux. |
In 2012, the company ranked 2nd in campaign donations of technology and Internet sections. |
В 2012 году компания заняла 2-е место в кампании пожертвований технологий и интернет-разделов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sections thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sections thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sections, thereof , а также произношение и транскрипцию к «sections thereof». Также, к фразе «sections thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
