Secure her release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secure her release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить ее освобождение
Translate

- secure [adjective]

adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • secure interface - защищённый интерфейс

  • secure hardened - обеспечить закаленные

  • secure results - безопасные результаты

  • this will secure - это обеспечит

  • safe and secure working environment - безопасная и надежная рабочая среда

  • secure tenure and urban governance - обеспечение гарантий владения жильем и городское управление

  • secure environment for all - безопасная среда для всех

  • secure data management - безопасное управление данными

  • secure its future - обеспечить свое будущее

  • secure a conviction - добиться осуждения

  • Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident

    Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure

    Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.

- her

ней

  • in her own time - в свободное время

  • her lover - ее возлюбленный

  • her travels - она проходит

  • in her capacity - в ее способности

  • her own - ее собственный

  • stabbed her - ударил ее ножом

  • nailed her - прибил ее

  • her bottom - ее дно

  • soothe her - успокоить ее

  • appoint her - назначить ее

  • Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к her: me, my

    Значение her: Belonging to her.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • brake release - оттормаживание

  • land release - высвобождение земли

  • shutter release button - спусковая кнопка

  • release a lever - отпустить рычаг

  • input & release - вход и выпуск

  • release book - выпуск книги

  • release plan - план-релиз

  • release the power button - отпустите кнопку питания

  • release from punishment - Освободить от наказания

  • release of methane - выделение метана

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.



Yes, obviously, it goes without saying that any deal must secure the release of both Nicole Bradin and her brother Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно, не стоит даже говорить о том, что любая сделка должна обеспечить освобождение как Николь Брэдин, так и ее брата Маркуса.

After her sons by her second marriage were captured in July 1253, she needed foreign assistance to secure their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ее сыновья от второго брака были захвачены в плен в июле 1253 года, она нуждалась в иностранной помощи, чтобы обеспечить их освобождение.

The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста.

His effort to secure her release led to his own arrest and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка добиться ее освобождения привела к его собственному аресту и пыткам.

When Petrov has an American gay rights activist arrested in Russia, the Underwoods persuade him to secure a release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Петров арестовывает в России американского борца за права геев, Андервуды уговаривают его добиться освобождения.

It took a year for Boyd to find a distributor and then secure a release, as it was an independent production - without any studio backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойду потребовался год, чтобы найти дистрибьютора, а затем обеспечить выпуск, поскольку это было независимое производство - без какой-либо студийной поддержки.

If he doesn't secure the shaft, the explosion will release into the atmosphere, taking all of us with it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не закроет ствол, взрыв будет направлен в атмосферу и он прихватит нас с собой!

He was unable to secure the release of the cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось добиться освобождения груза.

Intense diplomatic efforts were made to secure the release of the detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты интенсивные дипломатические усилия для обеспечения освобождения задержанных.

Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace, a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гетти просит Флетчера Чейса, переговорщика по нефтяным вопросам Гетти и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать это дело и добиться освобождения пола.

In August 2010, Carter traveled to North Korea in an attempt to secure the release of Aijalon Mahli Gomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года Картер отправился в Северную Корею в попытке добиться освобождения Айджалона Махли Гомеса.

Before he dies, Gusmano tells him that Alzira only agreed to the marriage in order to secure his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он умрет, Гусмано говорит ему, что Альзира согласилась на этот брак только для того, чтобы обеспечить его освобождение.

If I get him to plead manslaughter diminished responsibility he'll get a sentence in a secure unit or hospital and there'll be no early release just cos he took his pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он согласится признаться в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, его точно отправят в тюрьму для душевнобольных преступников или в больницу, и он не сможет выйти на свободу, принимает он лекарства или нет.

It took Amelia ten minutes to secure my release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло не меньше десяти минут, прежде чем Амелия добилась моего освобождения.

In order to secure his release, Osceola agreed to sign the Treaty of Payne's Landing and to bring his followers into the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться его освобождения, Оцеола согласился подписать договор о высадке Пэйна и привести своих сторонников в Форт.

Carter blamed his loss in the 1980 U.S. presidential election mainly on his failure to secure the release of the hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер обвинил свой проигрыш на президентских выборах в США в 1980 году главным образом в том, что ему не удалось добиться освобождения заложников.

Paternoster immediately smuggled out a letter to Catherine Scott, who mobilised his friends to try and secure his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патерностер немедленно переправил письмо Кэтрин Скотт, которая мобилизовала своих друзей, чтобы попытаться добиться его освобождения.

Joel's sister, Judy Kaplan, attempted to secure his release in numerous ways, finally developing an audacious plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Джоэла, Джуди Каплан, пыталась добиться его освобождения множеством способов, в конце концов разработав дерзкий заговор.

Her intervention helped secure his release from jail in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вмешательство помогло добиться его освобождения из тюрьмы в 1947 году.

After 8 days of Imprisonment, Eventually President Khatami and the Minister of Culture were able to secure her release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 8 дней тюремного заключения президент Хатами и министр культуры в конце концов смогли добиться ее освобождения.

Mobutu assisted other officials in negotiating with the mutineers to secure the release of the officers and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту помогал другим должностным лицам вести переговоры с мятежниками, чтобы добиться освобождения офицеров и их семей.

President Carter continued to attempt to secure the hostages' release before his presidency's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Картер продолжал пытаться добиться освобождения заложников до конца своего президентства.

Josefa Sanchez Vargas, who convinced her husband to pay more than half a million pounds to secure the release of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосефой Санчес Варгас, которая убедила своего мужа заплатить более полумиллиона фунтов, чтобы гарантировать освобождение их детей.

They took the SecuROM retail version, cracked it and said 'we cracked it' – meanwhile there's a non-secure version with a simultaneous release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли розничную версию SecuROM, взломали ее и сказали: Мы взломали ее - между тем есть небезопасная версия с одновременным выпуском.

He would do anything to secure De Foix's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделает что угодно, чтобы освободить Де Фуа.

A data breach is the intentional or unintentional release of secure or private/confidential information to an untrusted environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение данных - это преднамеренный или непреднамеренный выпуск защищенной или частной / конфиденциальной информации в ненадежную среду.

They were repeatedly unsuccessful, and were unable secure release them from their villeinhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчику было предоставлено еще две недели разработки для исправления ошибок.

Another is a contactless BLE token that combines secure storage and tokenized release of fingerprint credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой-бесконтактный токен BLE, который сочетает в себе безопасное хранение и маркированное высвобождение учетных данных отпечатков пальцев.

Her rebellion is clearly not lost on Ukrainian President Petro Poroshenko, who condemned the ruling by the Russian court and vowed to secure Savchenko’s release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее протест и бунтарское поведение, разумеется, не остались без внимания украинского президента Петра Порошенко, который не признал решение суда и пообещал добиться освобождения Савченко.

Empedokles was a preacher of the new religion which sought to secure release from the 'wheel of birth' by purity and abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпедокл был проповедником новой религии, которая стремилась обеспечить освобождение от колеса рождения чистотой и воздержанием.

The prison release was signed off by a dune named

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения.

Either you put her song on the record or you release it without an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы вставите ее песню в альбом, или вы выпускаете его без моих обложек.

Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности!

We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения.

A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн.

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

And this is with just one can of the Super Max final release version in her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это всего одна банка последней версии Супер Макса?

U.F.O.F. received critical acclaim upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска.

It opened at The Old Vic in April 1974, the same month as the album's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в Old Vic в апреле 1974 года, в том же месяце, что и релиз альбома.

After the release of Bitcoin, alternatives to its PoW mining mechanism were researched and PoSpace was studied in the context of cryptocurrencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска Биткойна были исследованы альтернативы его механизму добычи PoW, а PoSpace изучался в контексте криптовалют.

The film grossed more than $188 million worldwide before its release on home video on November 18, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал более 188 миллионов долларов во всем мире до его выхода на домашнем видео 18 ноября 2008 года.

On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года.

announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.

A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен.

Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года.

Crosby managed to secure a few orders from department stores, but her business never took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби удалось получить несколько заказов из универмагов, но ее бизнес так и не заработал.

An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу.

To secure commercial publication in 1896, Crane agreed to remove profanity, but he also made stylistic revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить коммерческую публикацию в 1896 году, Крейн согласился удалить ненормативную лексику, но он также внес стилистические изменения.

It was an official release by his record label, Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра.

The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта.

A further category, which touches upon secure communication, is software intended to take advantage of security openings at the end-points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна категория, которая касается защищенной связи, - это программное обеспечение, предназначенное для использования преимуществ защитных отверстий в конечных точках.

Recently, anonymous networking has been used to secure communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время для обеспечения безопасности коммуникаций стали использоваться анонимные сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure her release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure her release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure, her, release , а также произношение и транскрипцию к «secure her release». Также, к фразе «secure her release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information