Seek to reconcile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать
seek help - обращаться за помощью
it was important to seek - это было важно, чтобы искать
should seek to ensure - следует стремиться к тому,
who seek to cooperate - которые стремятся к сотрудничеству
seek to strengthen - стремиться к укреплению
seek to remove - стремиться удалить
seek other remedies - искать другие средства правовой защиты
always seek advice - всегда посоветуйтесь
seek justice for - добиваться справедливости для
seek to compel - искать принуждать
Синонимы к seek: look for, be on the lookout for, be after, try to find, search for, be in quest of, hunt for, be intent on, aim at/for, work toward
Антонимы к seek: find, answer, reply, neglect
Значение seek: attempt to find (something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be of benefit to - принести пользу
move to and fro - перемещаться взад и вперед
command to - команду
have to wife - иметь жену
set measures to - ограничивать
come to a point - прийти к делу
fling to the winds - отбрасывать
not up to it - не до него
to the (upper) surface - к (верхней) поверхности
up to the knocker - до молотка
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
reconcile with - примириться с
reconcile the right - примирить право
to reconcile with god - примириться с Богом
reconcile discrepancies - устранения несоответствий
reconcile interests - примирить интересы
automatically reconcile - автоматически Reconcile
you reconcile - примирить
is difficult to reconcile - трудно согласовать
how to reconcile - как примирить
reconcile the account - согласовать счета
Синонимы к reconcile: make peace between, bring (back) together (again), pacify, placate, appease, mollify, reunite, conciliate, restore friendly relations between, make up
Антонимы к reconcile: bother, irritate, alienate, disaffect, estrange, quarrel, disagree, refuse, divorce
Значение reconcile: restore friendly relations between.
The human duties required him to seek justice for the aggrieved, to reconcile the intransigent, and the uplift those who were despaired. |
Человеческие обязанности требовали от него искать справедливости для обиженных, примирять непримиримых и возвышать отчаявшихся. |
John's military successes forced Isaac to seek a reconciliation with his brother in 1138, although he did not give up his designs on the throne. |
Военные успехи Иоанна вынудили Исаака искать примирения с братом в 1138 году, хотя он и не отказался от своих планов на трон. |
The barons convinced Guy to seek reconciliation with Raymond. |
Бароны убедили Гая искать примирения с Раймондом. |
I didn't come to torment you, but to seek peace and reconciliation. |
Я здесь не затем, чтобы мучить вас, а чтобы успокоиться и примириться. |
Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile |
Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете |
He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere. |
Он предпочел отказаться от своего долга передо мной искать лучшую долю в другом месте. |
Я пытаюсь примирить его с жизнью, но он отвергает всякую мысль об этом. |
|
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
Reconciliation is a long and protracted process, and the international community must be patient and persistent. |
Примирение - это длительный и долговременный процесс, и международному сообществу следует проявлять терпимость и настойчивость. |
The Board recommends that UNDP ensure that there is segregation of duties in the preparation of bank reconciliations and follow-up of long outstanding items. |
Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить разделение обязанностей при подготовке выверки банковских ведомостей и осуществлять последующий контроль за статьями, остающихся невыверенными в течение длительного времени. |
Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself... to this new way of thinking. |
Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться... с новым образом мышления. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
His delegation believed that, with the proper political will, divergent interests in the region could be reconciled. |
Его делегация полагает, что при наличии должной политической воли можно примирить несходные интересы в регионе. |
Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both. |
Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода. |
The Prime Minister added that the Tunisian Family Code reconciles traditional and progressive elements. |
Премьер-министр добавил, что Тунисский кодекс семьи сочетает традиционные и современные прогрессивные элементы. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. |
Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта. |
Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented; |
УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы; |
For more information, see Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). |
Дополнительные сведения см. в разделе Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). |
A build-up in Venezuela could well raise sensitivities as its neighbors seek to bolster their own deterrent capabilities. |
Наращивание в Венесуэле может ухудшить ситуацию в регионе, так как ее соседи будут стремиться укрепить свой собственный потенциал сдерживания. |
Like your father , I too seek to unwravel the mortal coils of life. |
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни. |
But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does. |
А ему, видимо, трудно примирить честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая снедает его. |
'I am so glad I came to see you,' he said; 'your suggestion has almost reconciled me to my miserable fate. |
Я так рад, что зашел к вам, - проговорил он. -Ваш совет почти примиряет меня с моей ужасной судьбой. |
It is so difficult to reconcile myself to letting him go away alone. |
Так трудно примириться с мыслью отпустить его одного! |
Then said Mr. Implacable, Might I have all the world given me, I could not be reconciled to him; therefore let us forthwith bring him in guilty of death.-Pilgrim's Progress. |
А потом сказал мистер Неумолимость: Если бы мне отдали весь белый свет, все равно я не примирился бы с ним, а посему признаем его повинным смерти. Путь Паломника |
As for the other, who really loved his daughter with the most immoderate affection, there was little difficulty in inclining him to a reconciliation. |
Что касается другого брата, души не чаявшего в своей дочери, то его нетрудно было уговорить примириться с нею. |
Actually, while I detest him more than ever, he and I have had a reconciliation of sorts. |
Вообще-то, хотя я и ненавижу его больше, чем когда-либо, у нас вроде как все наладилось. |
I knew we'd finish by reconciling. |
Я так и знала, что мы помиримся. |
How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity. |
Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием. |
For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion. |
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали. |
They'll be reconciled, you know, in the end. |
Ведь помирятся же они наконец! |
Yes, they must be reconciled, thought Anna. |
Да, должно быть помирились, - подумала Анна., |
And I'd reconciled myself to getting more than we bargained for. |
И я примирился с тем, что мы можем встретить что-то неожиданное. |
McGahey claimed the leadership was becoming separated from its membership, the violence had gone too far and argued for reconciliation with the UDM. |
Макгэхи утверждал, что руководство отделяется от своих членов, что насилие зашло слишком далеко, и настаивал на примирении с УДМ. |
In late 1977, Gacy began dating Carole Hoff in the hope of a reconciliation. |
В конце 1977 года Гейси начал встречаться с Кэрол Хофф в надежде на примирение. |
There were further internal struggles, as Microsoft tried to reconcile the Nokia brand with its own objectives under Microsoft Mobile. |
Возникла еще одна внутренняя борьба, когда Microsoft попыталась примирить бренд Nokia со своими собственными целями в рамках Microsoft Mobile. |
An agricultural depression in the last part of the 19th century caused the population to fall as low as 368, when countryfolk were forced to seek work in the towns. |
Сельскохозяйственная депрессия в последней половине XIX века привела к тому, что население сократилось до 368 человек, когда сельские жители были вынуждены искать работу в городах. |
Pioneering the use of drama as a tool for reconciliation, he founded the African Community Theatre Service with Archbishop Desmond Tutu as patron. |
Впервые применив драматургию в качестве инструмента примирения, он основал театральную службу африканского сообщества, покровителем которой был архиепископ Десмонд Туту. |
In October, the German princes gathered at Trebur and ultimately asked the king to reconcile with the Pope. |
В октябре немецкие князья собрались в Требуре и в конце концов попросили короля помириться с папой. |
It's time—indeed long past time—for sports truth, apologies and reconciliation. |
Это время—действительно давно прошедшее время-для спортивной правды, извинений и примирения. |
Critics claim that in elastic, price-sensitive markets, price increases cause some consumers to seek substitutes for that product. |
Критики утверждают, что на эластичных, чувствительных к ценам рынках рост цен заставляет некоторых потребителей искать замену этому продукту. |
The two later reconcile after a physical fight in the library and work together to turn the other black inmates against Vee. |
Эти двое позже примиряются после физической драки в библиотеке и работают вместе, чтобы настроить других черных заключенных против Ви. |
Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality. |
Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество. |
Psychiatrist Carl Jung believed that Don Juanism was an unconscious desire of a man to seek his mother in every woman he encountered. |
Психиатр Карл Юнг считал, что донжуанизм-это бессознательное желание мужчины искать свою мать в каждой встреченной им женщине. |
The Prince tries to reconcile with the young men and offers financial support anyway. |
Принц пытается помириться с молодыми людьми и все равно предлагает финансовую поддержку. |
Ladislaus II attempted to reconcile himself with his opponents and released Archbishop Lucas at Christmas at Pope Alexander III's request. |
Ладислав II попытался примириться со своими противниками и освободил архиепископа Лукаса на Рождество по просьбе Папы Александра III. |
The reconciliation of the father-son relationship between Edward and William is the key theme in Big Fish. |
Примирение отношений отца и сына между Эдвардом и Уильямом - ключевая тема в большой рыбе. |
Most press sources indicate that Thomas has been sober since he and Gloria reconciled in 1976. |
Большинство источников в прессе указывают, что Томас был трезв с тех пор, как они с Глорией помирились в 1976 году. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
Michael also later reconciles with Gail after splitting with Eileen, and moves back into No 8. |
Майкл также позже примиряется с Гейл после разрыва с Эйлин и возвращается в номер 8. |
People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements. |
Люди, употребляющие большое количество алкоголя, должны обратиться к врачу, прежде чем принимать добавки витамина А. |
Lisa Murkowski who voted against FY17 health care reconciliation legislation. |
Лиза Мурковски, которая голосовала против законопроекта о примирении здравоохранения в 17-м финансовом году. |
The most appropriate approach to reconciliation depends on the application. |
Наиболее подходящий подход к выверке зависит от конкретного приложения. |
These committees work to compromise and reconcile conflicts between House and Senate bills. |
Эти комитеты работают над компромиссом и примирением конфликтов между законопроектами Палаты представителей и Сената. |
I fount it is hard, if not impossible, to reconcile two contradictory entity in just one article. |
Я считаю, что трудно, если вообще возможно, примирить две противоречивые сущности в одной статье. |
It is unknown how many individuals with this disorder do not seek medical attention, so incidence may be higher. |
Неизвестно, сколько людей с этим расстройством не обращаются за медицинской помощью, поэтому заболеваемость может быть выше. |
She will also fully give her love to Jones, and they reconcile. |
Она также полностью отдаст свою любовь Джонсу, и они помирятся. |
Ejō worked to reconcile the competing factions in the community. |
Эджо работал, чтобы примирить конкурирующие фракции в сообществе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seek to reconcile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seek to reconcile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seek, to, reconcile , а также произношение и транскрипцию к «seek to reconcile». Также, к фразе «seek to reconcile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
