Seize control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воспользоваться, схватить, конфисковать, захватывать, налагать арест, ухватиться, хватать, понять, заедать, хапать
seize upon - захватывать
seize (on) - захватывать (вкл)
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
seize the opportunity - воспользоваться возможностью
seize the property - конфисковывать имущество
seize fear - охватить страх
seize opportunity - использовать благоприятный момент
seize power - захватывать власть
seize acknowledgement signal - сигнал подтверждения захвата
seize the city - завладеть городом
Синонимы к seize: take hold of, grasp, clutch, snatch, get one’s hands on, grab, nab, grip, take, take over
Антонимы к seize: release, free, relinquish, give, misunderstand, offer, deliver, liberate, misapprehend, misinterpret
Значение seize: take hold of suddenly and forcibly.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control instrumentation - контрольно-измерительная аппаратура
emergency control - аварийное управление
establish control - организовывать управление
delayed automatic volume control - задержанная автоматическая регулировка громкости
sloppy control - мягкое управление
automatic bias control - автоматическая регулировка смещения
calibrated flow control valve - регулятор потока
flight-control instruments - пилотажно-навигационные приборы
crime control - борьба с преступностью
windshield air control - управление предотвращением запотевания лобового стекла
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
gain control, seize, hijack, grab, capture, steal
Ellaria Sand and three of Oberyn Martell's daughters kill Doran and Trystane Martell and seize control of Dorne. |
Эллария Сэнд и три дочери Оберина Мартелла убивают Дорана и Тристана Мартелла и захватывают контроль над Дорном. |
So in the worst-case scenario, a hacker might find a way to “escape” from a virtual machine and seize control of the underlying system. |
Но если ситуация развивается по наихудшему сценарию, то хакер может получить возможность «ускользнуть» от виртуальной машины и установить контроль над основной системой. |
Those who have relished control of the military as a reward for having helped the King seize the throne, finally met their match. |
Эти люди, якобы помогавшие Королю взойти на престол, просто игрались с военной властью, встретили таки хозяина! |
In Iraq, ISIL was able to capture most of Fallujah in January 2014, and in June 2014 was able to seize control of Mosul. |
В Ираке ИГИЛ смогло захватить большую часть Фаллуджи в январе 2014 года, а в июне 2014 года смогло захватить контроль над Мосулом. |
Unfortunately, the head of the island's guards, Marshall Bonvilain, conspires to overthrow Nicholas and seize control of the Saltees. |
В отличие от хаммама, викторианские турецкие бани используют горячий, сухой воздух; в исламском хаммаме воздух часто парный. |
There he had created an army of clones, called the Judda, with which he attempted to seize control of Mega-City One. |
Там он создал армию клонов под названием Джудда, с помощью которой попытался захватить контроль над первым мегаполисом. |
I'm rewriting the order so we can seize control of the government in three. |
я перепишу приказ так, чтобы мы смогли получить контроль над ним за три часа. |
What we do know is that he's now using it as justification to seize more control of the Turkey's teetering democracy and punish his political foes. |
Сейчас нам известно, что он воспользовался им как оправданием для усиления собственной власти в зашатавшемся демократическом государстве и для наказания своих политических противников. |
He becomes frustrated when a director tries to seize creative control over pitch for a global warming-themed zombie film. |
Он приходит в отчаяние, когда режиссер пытается захватить творческий контроль над питчем для фильма о зомби на тему глобального потепления. |
Fighting broke out in 1775, and the American Patriots seize control of all 13 colonies, expelling nearly all Royal officials. |
В 1775 году вспыхнули боевые действия, и американские патриоты захватили контроль над всеми 13 колониями, изгнав почти всех королевских чиновников. |
Eden in 1956 made a secret agreement with France and Israel to seize control of the canal. |
Иден в 1956 году заключил секретное соглашение с Францией и Израилем о захвате контроля над каналом. |
However, our short-term oscillators give evidence that a retreat could be on the cards before the bulls seize control again. |
Тем не менее, наши краткосрочные осцилляторы дают доказательства того, что откат может быть предопределен, прежде чем быки захватят контроль снова. |
However, I still believe that the short-term outlook is negative and that this is only a pause before the bears seize control again. |
Тем не менее, я до сих пор считаю, что краткосрочная перспектива является отрицательной и что это только пауза перед тем, как медведи захватят контроль снова. |
What you're trying to do is to seize control of Earth and place it under military rule. |
Всё, что ты пытаешься сделать,- это установить контроль над Землёй и ввести военное положение. |
Мы возьмём под контроль ядерное оружие этой страны. |
|
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant. |
Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом. |
Perhaps he didn’t think much of it at first, given that he had easily weathered other attempts to seize control of his botnet. |
Возможно, он поначалу об этом не думал, учитывая, что он легко выдерживал и другие попытки перехватить управление его бот-сетью. |
It is therefore unlawful to use evacuation measures as a pretext to forcibly dislocate a population and seize control over a territory . |
Следовательно, использование мер по эвакуации в качестве предлога для насильственного перемещения населения и установления контроля над той или иной территорией незаконно». |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability. |
Сегодня днём совет директоров Энкома забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной. |
What use is a slattern like this with the Pazzis about to seize control of Florence? |
Какая польза от неряхи как эта Пацци в целях захвата Флоренции? |
Zuo Zongtang became suspicious of Ma's intentions, thinking that he wanted to seize control over the whole of Mongolia. |
Цзо Цзунтан стал подозревать о намерениях Ма, думая, что тот хочет захватить контроль над всей Монголией. |
On Kruger's orders, Drake and Crowe assassinate major Elysian political officers in order to seize control for themselves. |
По приказу Крюгера Дрейк и Кроу убивают главных политических офицеров Элизии, чтобы захватить власть в свои руки. |
Eventually the threat he had been preparing for turned out to be Bachmann herself, who in 2134 plotted to seize control of the city. |
В конце концов угроза, к которой он готовился, оказалась самой Бахман, которая в 2134 году замышляла захватить контроль над городом. |
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy. |
Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо. |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
Tibor, you mustn't lose control. |
Тибор, ты должен держать себя в руках. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
Use voice commands to control TV on Xbox One S or original Xbox One |
Управление телевизором с помощью голосовых команд на консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса? |
|
Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated. |
Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo. |
Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз. |
They don't seem to be under our control. |
Кажется, мы их не контролируем. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
Produce alternative, and we shall seize upon it. |
Предложи другое решение, и мы ухватимся за него. |
' Od seize it, I must do a little more than that! |
Видит бог, я обязан сделать больше! |
Hugh, red-faced, and almost suffocated, reeled to the nearest chair, and commanded the servants to seize and bind the murderous stranger. |
Гью, весь багровый, задыхаясь, едва дошел до ближайшего кресла и повалился в него, приказав слугам схватить и связать разбойника. |
He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither. |
Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда. |
Sometimes, the things that you see seize upon you and hold you fast. |
Иногда увиденное овладевает вами и как бы вцепляется в вас. |
He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize. |
Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно - с пеной у рта, разыгрывающего припадок. |
But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms. |
Но чтобы заплатить долг, вам нужно захватить Семь Королевств. |
We seize hold of them-no doubt about it, two real young pigs. |
Мы трогаем их рукой. Сомнений нет, это действительно две молодые свинки. |
Or do we seize this chance to take back Erebor? |
Или же мы должны использовать этот шанс чтобы вернуть себе Эребор? |
It is difficult to seize darkness by the throat, and to hurl it to the earth. |
Трудно схватить за горло тень и повергнуть ее наземь. |
At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle. |
В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла. |
When Becket resisted their attempts to seize him, they slashed at him with their swords, killing him. |
Когда Бекет воспротивился их попыткам схватить его, они ударили его мечами, убивая. |
With his armies, Philip II reached the Dardanelles, expecting successively to seize Chersonesus, Perinthus, and Byzantium. |
Со своими армиями Филипп II достиг Дарданелл, рассчитывая последовательно захватить Херсонес, Перинф и Византию. |
He was authorized to seize as far east as the Perdido River. |
Ему было приказано захватить все восточное побережье вплоть до реки Пердидо. |
Enforcement action was said by the Crown Prosecution Service to be underway to seize Collins' remaining assets. |
Королевская прокуратура заявила, что в настоящее время принимаются принудительные меры для ареста оставшихся активов Коллинза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seize control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seize control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seize, control , а также произношение и транскрипцию к «seize control». Также, к фразе «seize control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
