Sense of values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
sense of direction - чувство направления
reveal sense - раскрывать смысл
legal sense - юридический смысл
sense of joy and excitement - чувство радости и волнения
carrier sense multiple access with collision detection - множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий
catch sense - схватывать смысл
instil sense - прививать чувство
sense of modernity - чувство современности
weird sense of humor - странное чувство юмора
sense of awe - чувство благоговения
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
doctrine of neoglobalism - доктрина неоглобализма
act of civil status - акт гражданского состояния
linkage of molecules - межмолекулярная связь
point of tenderness - болевая точка
spirits of wine - винный спирт
as a matter of convenience - для удобства
national library of belarus - Национальная библиотека Белоруссии
mint museum of art - Музей искусств Минт
large selection of dishes - большой выбор блюд
follower of jesus - последовательница иисуса
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
(moral) values - (моральные ценности
Victorian values - устои викторианского общества
change values - менять значения
means of the values - средние значения
adherence to democratic values - приверженность демократическим ценностям
reappraisal of values - переоценка ценностей
preservation of spiritual values - сохранение духовных ценностей
return to traditional values - возврат к традиционным ценностям
numerical values of letters - числовые значения букв
ethical values - нравственные ценности
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
This may in turn affect their sense of identity, producing a weakened social cohesion as their values and traditions are replaced with new ones. |
Это, в свою очередь, может повлиять на их чувство идентичности, приводя к ослаблению социальной сплоченности, поскольку их ценности и традиции заменяются новыми. |
Since the number of indexed items per descriptor is usually distributed according to a power law, for larger ranges of values, a logarithmic representation makes sense. |
Поскольку число индексированных элементов на дескриптор обычно распределяется по степенному закону, для больших диапазонов значений логарифмическое представление имеет смысл. |
Children are not born with a sense of moral values. |
Дети рождаюся свободными от моральных ценностей. |
A preliminary attempt to construct a table of signs and values for the proto-alphabet, and to make sense of some of the inscriptions from Sinai and Canaan. |
Предварительная попытка построить таблицу знаков и значений для протоалфавита, а также понять смысл некоторых надписей с Синая и Ханаана. |
In the equiripple sense, the optimal values for the coefficients are a0 = 0.53836 and a1 = 0.46164. |
В эквиппельном смысле оптимальными значениями коэффициентов являются a0 = 0,53836 и a1 = 0,46164. |
It is that in a very basic sense liberal values conflict with the Pareto principle. |
Дело в том, что в самом базовом смысле либеральные ценности противоречат принципу Парето. |
In this sense, multiculturalism values the peaceful coexistence and mutual respect between different cultures inhabiting the same planet. |
В этом смысле мультикультурализм ценит мирное сосуществование и взаимное уважение между различными культурами, населяющими одну и ту же планету. |
The values that these traditions encapsulate continue to make sense. |
Ценности, которые эти традиции воплощают в себе, сохраняют свое значение и поныне. |
Make the impossible, possible Break the shackles of old values and discover a new common sense |
Сделать невозможное возможным, выйти за рамки общепринятого и создать свои собственные. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
Kill man's sense of values. |
Разрушить ощущение ценности. |
In various ways, it is a country that shares a sense of values with Japan. |
Секс-работник - это человек, который работает в секс-индустрии. |
The values of the functions fn need not be real numbers, but may be in any topological space, in order that the concept of pointwise convergence make sense. |
Значения функций fn не обязательно должны быть вещественными числами, но могут находиться в любом топологическом пространстве, чтобы понятие точечной сходимости имело смысл. |
However, there exist complex functions that are probably simpler in the sense of analytic function theory and which interpolate the factorial values. |
Однако существуют сложные функции, которые, вероятно, проще в смысле аналитической теории функций и которые интерполируют факторные значения. |
The 'spirit of capitalism' does not refer to the spirit in the metaphysical sense but rather a set of values, the spirit of hard work and progress. |
Дух капитализма относится не к духу в метафизическом смысле, а скорее к набору ценностей, духу упорного труда и прогресса. |
Many of the seny proverbs that defined traditional Catalan values have lost most of their sense today. |
Многие из пословиц сени, которые определяли традиционные каталонские ценности, сегодня потеряли большую часть своего смысла. |
In the sociological sense, it generally applies to maintaining or changing existing social structure and/or values. |
В социологическом смысле это обычно относится к сохранению или изменению существующей социальной структуры и / или ценностей. |
Fears over the effect of immigration on national values and on a coherent sense of American identity have existed since the nation's early years. |
Страхи по поводу воздействия иммиграции на национальные ценности и на отчётливое чувство американской идентичности существуют со времён рождения нации. |
In scientific terms, this is what we call ground truth, and here's the important point: in producing these machines, we are therefore teaching them a sense of our values. |
Специалисты называют это контрольными данными, и вот что самое важное: создавая эти машины, мы прививаем им наши ценности. |
That common-sense fusion of family values and fiscal probity set an example for every elected leader who has followed her. |
Этот здравый смысл слияния семейных ценностей и честного распоряжения финансами стал примером для каждого последовавшего за ней лидера. |
Describe the values of your fellow citizens that you activated, and the sense of moral purpose that you were able to stir. |
Опишите ценности ваших сограждан, с которыми вы работали, и моральные устои, которые вам удалось изменить. |
We must keep our sense of values. |
Мы должны помнить о моральных ценностях. |
In a sociological sense, idealism emphasizes how human ideas—especially beliefs and values—shape society. |
В социологическом смысле идеализм подчеркивает, как человеческие идеи—особенно убеждения и ценности-формируют общество. |
Because I haven't even begun to mention everything I remember with pleasure - I mean with a rapturous, biting sense of loss! |
А ведь я еще не упоминал о том, что вызывает острое чувство утраты. |
Set raw to true to force append a value without tostring coercion, including invalid values. |
Установите значение raw в true, чтобы принудительно добавить значение без принуждения tostring, включая недопустимые значения. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
Students are trained to be tough and resilient physically, and to be morally strong with good values and healthy characters. |
Студенты обучаются быть жесткими и выносливыми физически, а также быть морально сильными с хорошими ценностями и здоровыми характерами. |
The peculiar thing is that you can actually calculate with these imaginary values. |
И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие. |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию. |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
Are there specified pre-qualification requirements relating to professional knowledge, skills, values, ethics, and attitudes? |
Предусмотрены ли конкретные предквалификационные требования, касающиеся уровня профессиональных знаний, навыков, ценностей, этических принципов и норм поведения? |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
I wish I could say that Augustus Waters kept his sense of humor until the end. |
Хотела бы я сказать, что Август Уотерс до конца сохранял своё чувство юмора. |
Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive; |
Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными; |
The signal to buy is generated when the bar chart passes from the area of negative values to that of positive. It comes when the bar chart crosses the nought line. |
Сигнал на покупку образуется, когда гистограмма переходит от отрицательных значений к положительным. |
For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values. |
Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля. |
Because I enjoy your company, and I sense you have the capacity for understanding someone of my complexity. |
Мне приятна твоя компания, и, мне кажется, ты достаточно умна, чтобы понять кого-то столь сложного, как я. |
A bird has become petrified and lost its sense of direction. |
Птичка окаменела и потеряла ориентацию. |
A real victory, not like Proust's maid... a victory in the sense of Hasta la victoria... a contribution to the Palestinian struggle. |
Настоящая победа, а не та, которой добился Пруст, контрибуция Палестине и другие мятежи в мире. |
Unable to make sense of the particulars, she grasped the main thing. |
Неспособная осмыслить частности, она уловила главное. |
Конечно, у него с юмором лучше, чем у меня! |
|
On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster. |
А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу. |
But why should we expect our common sense notions to have any reliability in a matter of this sort? |
Но с какой стати нам полагаться на здравый смысл в подобном вопросе? |
Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end? |
Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно? |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
Создается впечатление, что она - самоотверженная идиотка. |
|
You have a robust sense of self and are well suited to leadership positions. |
Сильно развитое чувство я и хорошее соответствие позиции лидера. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
Her quickened sense could interpret every sound of motion: now he was at the hat-stand-now at the very room-door. |
Ее ожившие чувства улавливали каждое его движение: вот он уже возле вешалки для шляп... вот возле самой двери. |
You do realize your C.D. collection makes no sense, right? |
Ты ведь понимаешь, что твоя коллекция дисков вообще не имеет смысла? |
Classic car values have been shooting through the roof in recent years and months and I think I know why. |
Цены на классические машины взлетели до небес за последние годы и месяцы, и, кажется, я знаю почему. |
Though the values don't seem outlandish. |
Хотя ценности не кажутся диковинными. |
His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world. |
Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире. |
The pKa values for their successive deprotonations are 4.41 and 5.41. |
Значения pKa для их последовательных депротонирований составляют 4,41 и 5,41. |
As with elementary algebra, the purely equational part of the theory may be developed without considering explicit values for the variables. |
Как и в случае с элементарной алгеброй, чисто эквационная часть теории может быть разработана без учета явных значений переменных. |
As the angle of bank θ approaches 90°, the tangent function approaches infinity, allowing larger values for |v|2/r. |
Поскольку угол крена θ приближается к 90°, функция тангенса приближается к бесконечности, позволяя получить большие значения для |v / 2 / r. |
Then, when it is safe to assume that the time to live values have caused the caching of old keys to have passed, these new keys can be used. |
Затем, когда можно с уверенностью предположить, что время существования значений привело к тому, что кэширование старых ключей прошло, можно использовать эти новые ключи. |
This does not promise the extra values in diamonds but shows a hand with 5 diamonds and 4 spades and the values for a normal takeout double. |
Это не обещает дополнительных значений в бриллиантах, но показывает руку с 5 бриллиантами и 4 пиками и значения для обычного двойника выноса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sense of values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sense of values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sense, of, values , а также произношение и транскрипцию к «sense of values». Также, к фразе «sense of values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
