Serve in the ranks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve up - подавать
serve in the army - отбывать воинскую повинность
serve as evidence - служить доказательством
serve with the same sauce - отплатить той же монетой
serve and volley game - стиль игры "подача с выходом к сетке"
serve and volley player - подающий и сеточник
serve lunch - подавать обед
serve a sentense - отбывать срок
serve dinner - подавать обед
serve interest - служить интересам
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
(well) versed in - (хорошо), разбирающийся в
in profusion - в изобилии
shut-in storage - консервирование продуктивной скважины
hold in private - проводить в частном порядке
hold in store - держать про запас
sit in judgement - являться судьей
adjudication in bankrupcy - объявление по суду банкротом
in the blaze of the day - среди бела дня
blessed are the poor in spirit - Блаженны нищие духом
electoral action of poles in lithuania - Избирательная акция поляков Литвы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the humanities - гуманитарные
the church - храм
in the gross - в валовой
incorporate the disability perspective - учитывать интересы инвалидов
slip through the fingers - проскакивать между пальцев
victory of the team - победа команды
amount of the bill - сумма векселя
get lay of the land - понимать, что к чему
lift the ban - отменить запрет
the county - страна
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
break ranks - разорвать ряды
reduction to the ranks - разжалование
exclude from the ranks - исключать из своих рядов
close the ranks - смыкать ряды
closing ranks - смыкание рядов
coaching ranks - тренерские ряды
depletion of ranks - сокращение численности личного состава
officer commissioned from the ranks - офицер из рядовых
out of ranks - вне строя
foremost ranks - передние ряды
Синонимы к ranks: station, standing, grade, level, class, echelon, status, position, high standing, consequence
Антонимы к ranks: disorders, scatters
Значение ranks: a position in the hierarchy of the armed forces.
To boost recruitment, the ministry proposed a measure in February 1807 whereby Roman Catholics would be allowed to serve in all ranks of the Armed Forces. |
Чтобы ускорить вербовку, министерство предложило в феврале 1807 года меру, согласно которой католикам разрешалось служить во всех рядах Вооруженных сил. |
The Star and Life ranks require that the scout serve in a position of responsibility and perform community service. |
Звездные и пожизненные звания требуют, чтобы разведчик занимал ответственную должность и выполнял общественную работу. |
The Nitijela also elects from its ranks a president and, on nomination by the President, other members of the Nitijela to serve with the President as the Cabinet. |
Парламент также избирает из своего состава председателя и, по предложению президента, других членов парламента для работы в правительстве, возглавляемом президентом. |
Thus, non-royal women disappeared from the high ranks of Hathor's priesthood, although women continued to serve as musicians and singers in temple cults across Egypt. |
Таким образом, некоролевские женщины исчезли из высших чинов жречества Хатхор, хотя женщины продолжали служить музыкантами и певицами в храмовых культах по всему Египту. |
Officers at these ranks may serve as ambassadors and occupy the most senior positions in diplomatic missions. |
Офицеры этих рангов могут служить послами и занимать самые высокие должности в дипломатических миссиях. |
Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson. |
Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном. |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
The Father's minions are itching to get back at the Fed who infiltrated their ranks. |
Приспешникам Отца не терпится свести счёты с федералом, проникшим в их ряды. |
It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal. |
В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы. |
Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes. |
В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point. |
При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период. |
If this means putting pressure on some actors within the EU's own ranks, so be it. |
Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо. |
I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits. |
Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков. |
Sparks flickered along the gray ranks as the cadets loosed off their first volley at Kozyr. |
Искра прошла по серому строю цепей, и юнкера отправили Козырю первый залп. |
I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction. |
Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен... |
я купил у него голову и два куска хлеба. |
|
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered. |
И наперли сильно козаки: совсем смешали все ряды. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
There are a thousand details in this one matter alone that I shall not bore you with, although these details did serve to keep me from being bored too utterly during that first period in solitary. |
В одной этой области были тысячи деталей, которыми я не стану докучать вам, хотя эти детали помогали мне убивать время в первый период моего одиночества. |
Their great horses reared, strode across the ranks, leaped over the bayonets and fell, gigantic, in the midst of these four living wells. |
Огромные кони вздымались на дыбы, перескакивали через ряды каре, перепрыгивали через штыки и падали, подобные гигантам, среди четырех живых стен. |
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day. |
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня. |
For several years, a group of rogue agents operated inside of its ranks. |
В течение нескольких лет, группа некоторых агентов работали в его рядах. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Я бы не хотел, чтобы наши ряды пополнялись галлами. |
|
The Shreveport pack has closed ranks. |
Стая Шривпорта сомкнула свои ряды. |
He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz. |
Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи. |
Latvia is a high-income advanced economy and ranks 41st in the Human Development Index. |
Латвия является высокодоходной развитой экономикой и занимает 41-е место в Индексе человеческого развития. |
Not wanting to serve under Akainu, he leaves the Navy thanks to his disillusionment with the World Government's Absolute Justice. |
Не желая служить под началом Акайну, он покидает флот из-за разочарования в абсолютной справедливости Мирового Правительства. |
It is unclear to historians if the rare instances of lesbianism mentioned in literature are an accurate historical record or intended to serve as fantasies for men. |
Историкам неясно, являются ли редкие случаи лесбиянства, упомянутые в литературе, точными историческими свидетельствами или предназначены для того, чтобы служить фантазиями для мужчин. |
Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites. |
Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Сенаторы служат четыре года, а члены Палаты-два. |
|
A set of organ pipes of similar timbre comprising the complete scale is known as a rank; one or more ranks constitutes a stop. |
Набор органных труб одинакового тембра, составляющих полную гамму, называется рангом; один или несколько рангов составляют стоп. |
Soviet intelligence wanted to use an investment from the Sterns in Morros' sheet music company to serve as cover for espionage. |
Советская разведка хотела использовать инвестиции Стернов в музыкальную компанию Морроса для прикрытия шпионажа. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
In the CEF, both the officers and the other ranks also generally welcomed his sacking. |
В CEF и офицеры, и другие чины также в целом приветствовали его увольнение. |
On July 28, 1975, Musselman left the college ranks to join the pro game when he was hired to coach the San Diego Sails of the American Basketball Association. |
28 июля 1975 года Муссельман покинул ряды колледжа, чтобы присоединиться к профессиональной игре, когда его наняли тренировать Сан-Диего паруса Американской Баскетбольной Ассоциации. |
In 2016, new rank insignia designs were issued for the Navy, which included both shoulder and sleeve insignia for all ranks. |
В 2016 году для Военно-Морского Флота были выпущены новые конструкции знаков различия ранга, которые включали в себя как плечевые, так и рукавные знаки различия для всех рангов. |
Poland's ancient capital, Kraków, ranks among the best-preserved Gothic and Renaissance urban complexes in Europe. |
Древняя столица Польши, Краков, входит в число наиболее хорошо сохранившихся готических и ренессансных городских комплексов в Европе. |
The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants. |
В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов. |
Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country. |
Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире. |
Also some memory controllers have a maximum supported number of ranks. |
Кроме того, некоторые контроллеры памяти имеют максимальное поддерживаемое число рангов. |
Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces. |
Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах. |
The OECD Better Life Index, which measures quality of life according to 11 factors, ranks the United States as 7th among 34 OECD countries. |
Индекс лучшей жизни ОЭСР, который измеряет качество жизни по 11 факторам, ставит Соединенные Штаты на 7-е место среди 34 стран ОЭСР. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
Как правило, судебные клерки отбывают срок от одного до двух лет. |
|
State senators serve four-year terms and representatives two-year terms. |
Сенаторы штата служат четыре года, а представители-два года. |
A noteworthy point is that the top-ranked URLs are less likely to change based off personalization, with most personalization occurring at the lower ranks. |
Примечательно, что URL-адреса с самым высоким рейтингом менее подвержены изменениям на основе персонализации, причем большая часть персонализации происходит на более низких уровнях. |
Phoenix ranks first in the nation in the quality of its urban freeways, and the state as a whole ranks first in the nation in the quality of bridges. |
Финикс занимает первое место в стране по качеству своих городских автострад, а штат в целом занимает первое место в стране по качеству мостов. |
In fact, in the hierarchy of five roadside safety treatments, shielding with guardrails ranks fourth. |
На самом деле, в иерархии пяти методов обеспечения безопасности на дорогах ограждение с помощью ограждений занимает четвертое место. |
In the United States and Canada, Panic Room ranks fifth among David Fincher's films in box office gross. |
Во время схватки с Гаваном двойной монстр отступает в пространство Макуу, где он становится втрое сильнее в попытке добраться до него. |
Nagatsuma continued to rise through the ranks of the party after the 2012 defeat. |
Нагацума продолжал подниматься по служебной лестнице партии после поражения в 2012 году. |
Буквы используются для файлов, а цифры-для рангов. |
|
Lucian ranks Menippus with Antisthenes, Diogenes, and Crates as among the most notable of the Cynics. |
Лукиан причисляет Мениппа к Антисфену, Диогену и Клету как одного из самых выдающихся циников. |
As a consequence, planning from the highest ranks in preparation for the raid was minimal. |
Как следствие, планирование со стороны высших чинов при подготовке к рейду было минимальным. |
In Britain, the Labour Party strenuously resisted Communist efforts to infiltrate its ranks and take control of locals in the 1930s. |
В Британии Лейбористская партия упорно сопротивлялась попыткам коммунистов проникнуть в ее ряды и взять под свой контроль местных жителей в 1930-е годы. |
Previously, the supervisory ranks had different naming. |
Раньше надзорные звания носили другое название. |
Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers. |
Парана пригласил нескольких либералов вступить в ряды консерваторов и даже назначил некоторых из них министрами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve in the ranks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve in the ranks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, in, the, ranks , а также произношение и транскрипцию к «serve in the ranks». Также, к фразе «serve in the ranks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.