Serves to verify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
which serves clients - которая обслуживает клиентов
serves as a springboard for - служит в качестве трамплина для
serves as evidence - служит в качестве доказательства
serves as a key - служит ключом
serves as a means - служит средством
serves food - подают блюда
this letter serves as - это письмо служит
serves a population - обслуживает население
serves to control - служит для контроля
serves as confirmation - служит подтверждением того,
Синонимы к serves: be in the service of, obey, work for, be employed by, aid, be of service to, do something for, make a contribution to, benefit, assist
Антонимы к serves: be, take, take up, be in
Значение serves: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
have to conform to - должны соответствовать
to be being able to - чтобы быть в состоянии
to give voice to sth. - дать голос СТГ.
to reply to your query. - чтобы ответить на ваш запрос.
to respond to - в ответ на
need to come to terms with - должны прийти к соглашению с
have to listen to this - должны слушать это
to be able to describe - чтобы быть в состоянии описать
to be assigned to - быть назначен
to send to you - послать к вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to verify support - для проверки поддержки
to continue to verify - продолжать проверять
verify action - проверить действие
just to verify - просто проверить
verify an instrument - проверить инструмент
should verify that - следует убедиться в том, что
also verify - также проверить
ask you to verify - прошу Вас проверить
obligated to verify - обязан проверить
attempting to verify - пытаясь проверить
Синонимы к verify: testify to, bear out, substantiate, authenticate, justify, certify, attest to, back up, corroborate, confirm
Антонимы к verify: disprove, rebut, refute
Значение verify: make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.
Towards the end, Brown and Halliwell rap the bridge, which serves as a presentation to each of the girls' personalities. |
Ближе к концу Браун и Холлиуэлл читают рэп на мосту, который служит презентацией для каждой из личностей девочек. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
У президента есть срок... из... двух лет? |
|
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
The Golden Palm Bar serves an assortment of juicy cocktails. |
В меню бара Golden Palm Bar представлен прекрасный ассортимент коктейлей с соками. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked. |
Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса. |
To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following. |
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report. |
Юсуф... отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина. |
Will the salvage yard be able to verify that? |
А в том месте могут это подтвердить? |
Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations. |
Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений. |
If you'd like to verify with my grandfather, he's at the Royal Riviera. |
Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в Ройал Ривьере. |
Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers. |
Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям. |
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you. |
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя. |
If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah... |
Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху... |
Если меня не подводит память то это вроде бы мое. |
|
Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue. |
Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько. |
Also, let's get out your titles so we can verify the vin numbers. |
А еще достанешь договоры на право собственности, Чтобы мы могли проверить идентификационные номера авто. |
Orders we can't even verify. |
Приказы, которые мы не можем даже проверить. |
Overall, educational attainment serves as the perhaps most essential class feature of most Americans, being directly linked to income and occupation. |
В целом, уровень образования служит, пожалуй, самой существенной классовой чертой большинства американцев, будучи непосредственно связанным с доходом и родом занятий. |
It serves as a hub center/station for MetroLink, the MetroBus regional bus system, Greyhound, Amtrak, and taxi services. |
Он служит узловым центром / станцией для MetroLink, региональной автобусной системы MetroBus, Greyhound, Amtrak и служб такси. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
It serves as a means of distribution of organisms to remote coasts that are not their native environments. |
Он служит средством распространения организмов к отдаленным берегам, которые не являются их родной средой обитания. |
He will not even go out of his way to verify his own solution, and would rather be considered wrong than take the trouble to prove himself right. |
Он даже не свернет со своего пути, чтобы проверить свое собственное решение, и скорее будет считаться неправым, чем потрудится доказать свою правоту. |
Within Pentecostalism, there is a belief that speaking in tongues serves two functions. |
В Пятидесятничестве существует убеждение, что говорение на языках выполняет две функции. |
Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge. |
Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа. |
The Washington Post sent a team of reporters to Prague in an attempt to verify that Cohen had been there for the purposes alleged in the Dossier. |
Вашингтон Пост направила в Прагу группу репортеров, чтобы проверить, действительно ли Коэн был там с целями, указанными в досье. |
The company dispatches 1200 drivers in New York City alone and serves more than 300 cities around the world, including 150 in the United States. |
Компания отправляет 1200 водителей только в Нью-Йорке и обслуживает более 300 городов по всему миру, в том числе 150 в Соединенных Штатах. |
A spur on the lower leg just behind and above the foot serves in such fighting. |
Шпора на голени сразу за и над стопой служит в таких боях. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
Sulawesi red-knobbed hornbill serves as an effective seed disperser for C. odorata. |
Красно-шишковатый роголистник Сулавеси служит эффективным диспергатором семян Для C. odorata. |
She has also worked for UNESCO and the French National Assembly, and serves as president of the Frantz Fanon Foundation. |
Она также работала в ЮНЕСКО и Национальном собрании Франции, а также является президентом Фонда Франца Фанона. |
An expert from the shallowest degree serves as a witness who knows some specific information on a given event. |
Эксперт с самой поверхностной степенью служит свидетелем, который знает некоторую конкретную информацию о данном событии. |
Scientific evidence is evidence that serves to either support or counter a scientific theory or hypothesis. |
Научное доказательство-это свидетельство, которое служит либо для поддержки, либо для опровержения научной теории или гипотезы. |
After intercepting a message from Cornell University for Mark – he had been trying to verify whether or not Lee actually had graduated from there – Lee snapped. |
После перехвата сообщения из Корнеллского университета для Марка – он пытался проверить, действительно ли ли окончил его, - ли огрызнулся. |
De Fato et Fortuna, a prose philosophical treatise on fate and fortune, serves as an overview of his early thought and undergirds much of his later poetry. |
De Fato et Fortuna, прозаический философский трактат о судьбе и удаче, служит обзором его ранних мыслей и лежит в основе большей части его позднейшей поэзии. |
serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США. |
It serves lomi and other pancit dishes such as pancit guisado, bihon, mike-bihon, chami, pancit canton, sotanghon and others. |
Здесь подают ломи и другие блюда панчит, такие как панчит гисадо, бихон, Майк-бихон, Чами, панчит кантон, сотангон и другие. |
However, TBN did nothing to verify Rendalen's claims, and aired the story as proof of the validity of the original story. |
Вскоре после гибели Леди Хокинс Келли повысили до капитана и назначили капитаном одного из ее родственных кораблей - Леди Дрейк. |
This simple model serves the purpose of explaining the evolutionarily significant role of homeostasis in this relationship. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
This nearly invisible layer is the most soft and fragile, and serves as the pith or marrow of the hair. |
Этот почти невидимый слой является самым мягким и хрупким и служит сердцевиной или мозгом волоса. |
He serves on the Board of Directors and Scientific Board. |
Он входит в состав совета директоров и научного совета. |
Во-вторых, я не думаю, что эта страница служит какой-либо реальной цели. |
|
Использование БТ служит целому ряду целей. |
|
Malnutrition limits the productivity of all those who are its victims, and thus serves to perpetuate poverty. |
Недоедание ограничивает производительность труда всех тех, кто является его жертвами, и тем самым способствует увековечиванию нищеты. |
Croats never faught croats in medjugorje, if they did can you 'verify' the names of all 200 croats killed in the village? |
Хорваты никогда не нападали на хорватов в Меджугорье, если бы они это сделали, можете ли вы проверить имена всех 200 хорватов, убитых в деревне? |
The Staten Island Railway serves the neighborhood at its eponymous station. |
Железная дорога Стейтен-Айленда обслуживает этот район на своей одноименной станции. |
The songs are listed, but not the moments in the songs and so we would have to have access to the entire song to verify. |
Песни перечислены, но не моменты в песнях, и поэтому мы должны были бы иметь доступ ко всей песне, чтобы проверить. |
To date there is no publicly available evidence to verify these statements. |
На сегодняшний день нет никаких общедоступных доказательств, подтверждающих эти заявления. |
The femur is the only bone in the thigh and serves for an attachment site for all muscles in the thigh. |
Бедренная кость является единственной костью в бедре и служит местом прикрепления для всех мышц бедра. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
Because of this, the model serves as the basis for the forecasts of numerous private, commercial, and foreign weather companies. |
Благодаря этому модель служит основой для прогнозов многочисленных частных, коммерческих и зарубежных метеорологических компаний. |
So that serves as a good prod for me, cheers! |
Так что это послужит хорошим толчком для меня, ура! |
Serves no useful purpose, and may be offensive to some groups. |
Не служит никакой полезной цели и может быть оскорбительным для некоторых групп. |
Lactate is produced more quickly than it is being removed and it serves to regenerate NAD+ cells on where it's needed. |
Лактат вырабатывается быстрее, чем удаляется, и он служит для регенерации клеток NAD+ там, где это необходимо. |
Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements. |
Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности. |
Lastly, I've done my best to verify and re-check sources on the article. |
Наконец, я сделал все возможное, чтобы проверить и перепроверить источники по этой статье. |
It's hard to verify the information is accurate if you don't have easy access to the source material. |
Трудно проверить точность информации, если у вас нет легкого доступа к исходному материалу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serves to verify».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serves to verify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serves, to, verify , а также произношение и транскрипцию к «serves to verify». Также, к фразе «serves to verify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.