Shake and stir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать, тряхнуть
noun: дрожание, встряска, сотрясение, дрожь, рукопожатие, потрясение, толчок, вибрация, землетрясение, трель
eccentric shake apparatus - тряска с эксцентриковым механизмом
shake all over - дрожать всем телом
shake the world - потрясти мир
shake water - сотрясения воды
cup shake - встряхивания чашки
shake off the shackles - стряхнуть оковы
shake weight - вес встряска
shake hands on it - пожать друг другу руки на него
shake a baby - трясти ребенка
shake them off - избавиться от них
Синонимы к shake: joggle, jiggle, wave, flourish, brandish, the shivers, the jim-jams, delirium tremens, tremors, DTs
Антонимы к shake: reassure, soothe, calm, placate
Значение shake: an act of shaking.
aliens and - иностранцы и
passion and - страсть и
flooding and - наводнения и
total and - общий и
workstations and - рабочие станции и
and guys - и парни
holy and - святы и
catalyst and - катализатор и
noon and - полдень и
refinery and - нефтепереработки и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: переполох, движение, ажиотаж, шевеление, суматоха, суета, размешивание, заваруха, тюрьма, кутузка
verb: размешивать, шевелить, мешать, шевелиться, помешивать, болтать, всколыхнуть, взболтать, всколыхнуться, двигаться
stir the fire - помешать в печке
give a quick stir - быстро перемешивать
stir a controversy - размешать споры
stir blood - размешать крови
stir the market - размешать рынок
stir up hostility - разжигать враждебность
stir through - размешать через
stir welded - размешать сварная
stir food - размешать продукты питания
stir in the sugar - размешать в сахаре
Синонимы к stir: sensation, turmoil, fuss, to-do, hoo-ha, disturbance, excitement, flap, splash, commotion
Антонимы к stir: freeze, still
Значение stir: a slight physical movement.
Several men came up to shake his hand and introduce themselves. |
Несколько мужчин посмелее подходили сами, пожимали ему руку и представлялись. |
Be Admiral Naismith, shake the dirt off your boots. |
Будь адмиралом Нейсмитом, стряхни грязь со своих сапог. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships. |
Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли. |
He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff. |
Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где-то помешивал. |
You look like you're trying to shake a lizard off your back. |
Выглядит, как будто ты пытаешься стряхнуть ящерицу со спины. |
Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down. |
Повторяю, ваша честь, эти показания используются исключительно, чтобы вытрясти меня. |
You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank. |
Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка. |
Потому что сейчас я хочу потрясти денежное дерево! |
|
First shot misses, hits the chocolate milk shake, and the next two take Dahlia down. |
Первый выстрел мимо, попадает в шоколадный коктейль, а следующие два укладывают Дэйлию на пол. |
While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be. |
В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой. |
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. |
Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж - и не без оснований. |
There is an understandable desire to want to cut through the verbiage and shake people by the shoulders. |
Существует вполне понятное желание прорваться через многословие и встряхнуть людей за плечи. |
So, I've had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners. |
Я должен забыть мою традиционную лень и действовать, чтобы сделать станцию привлекательной для новых рекламодателей. |
Talking, laughing, or snoring, they make the beams of the house shake. |
Говорит ли он, хохочет ли, храпит ли - в доме балки дрожат. |
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. |
Наконец он ухитрился сбежать от Мэри Карсон и застигнуть Мэгги врасплох на маленьком кладбище, в тени совсем не воинственного бледного карающего ангела. |
All the girls who haven't already taken booths have more excuses than you could shake a stick at. |
У всех девушек находятся какие-то отговорки, чтобы не сидеть в киосках. |
Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least. |
Эдгар должен забыть свою неприязнь, должен относиться к нему хотя бы терпимо. |
It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever. |
Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания. |
I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest. |
Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее. |
Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth. |
Ода по-прежнему не проронила ни звука, сожалея в душе, что отца нельзя схватить за плечи, тряхнуть, заставить замолчать. |
Потому что я начинаю сходить с ума. |
|
Ну, должен же я делать хоть что-то, чтобы не свихнуться. |
|
Desperate enough to try and shake down another adoptive parent. |
Достаточное, чтобы попытаться потрясти еще одних приемных родителей. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Looking for some rich dads to shake down? |
Выискиваешь какого бы еще богатого папочку обчистить? |
Things get a little quiet, we can always stir 'em up a little. |
А если уж очень притихнут, можно и расшевелить немножко. |
Это вызвало настоящий переполох в семье. |
|
There's a stir in Vienna now. |
В Вене уже сейчас работают в этом направлении. |
Казалось, во сне они совсем не ворочались. |
|
Yet he tried to stir himself to a feeling of devotion, to throw himself into the hope of a future life in which he should see her again. |
Все же он старался настроиться на молитвенный лад, перенестись на крыльях надежды в будущую жизнь, где он увидится с ней. |
В эти дни фронт зашевелился. |
|
It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees. |
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях. |
'Sanderson was to take over in Northern Ireland in a big shake up. |
Сандерсон был близок к тому, чтобы перетрясти Северную Ирландию. |
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake. |
Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк. |
First thing I want you to do is look at the person seated next to you and shake their hand. |
Для начала давайте посмотрим на вашего соседа по парте и пожмем друг другу руки. |
Я не думаю, что он идет, чтобы пожать нам руки. |
|
Wait how come you get to shake his hands with Arnold - if we're not allowed to say anything? |
Подожди, как это ты будешь пожимать руку Арнольду, нам ведь даже разговаривать с ним запретили. |
If this is safe in here, I'd love to shake this out and share it. |
Если это безопасно. Я бы с радостью рассказал и поделился... |
Но я думаю это помогло мне справиться со страхом. |
|
They won't be clean for long with the hands he's gonna shake. |
Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать. |
You shake hands and Steve McQueen gets a look at your watch. |
Вы пожали друг другу руки, и Стив Маккуин бросает взгляд на ваши часы. |
It was a comfort to shake hands upon it, and walk up and down again, with only that done. |
Как отрадно было скрепить рукопожатием даже столь неопределенное решение и опять пройтись взад-вперед по комнате! |
We were going to shake down the employees of that place to get the names on the triad. |
Мы хотели вытрясти из тех парней имена главарей триады. |
Let's go shake down some motel managers... see what falls out. |
Пошли потрясем управляющих мотелей, посмотрим, что скажут. |
You are too young-it is an anachronism for you to have such thoughts, said Will, energetically, with a quick shake of the head habitual to him. |
Но вы так молоды... Подобные мысли в ваши лета неестественны, решительно заявил Уилл, встряхивая головой. |
Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make. |
Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
His experiences in battle helped stir his subsequent pacifism and gave him material for realistic depiction of the horrors of war in his later work. |
Его боевой опыт способствовал пробуждению в нем последующего пацифизма и дал ему материал для реалистического изображения ужасов войны в его более поздних работах. |
In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966. |
Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год. |
Conpoy has a strong and distinctive flavor that can be easily identified when used in rice congee, stir fries, stews, and sauces. |
Conpoy обладает сильным и характерным вкусом, который легко распознается при использовании в рисовом отваре, жареной картошке, тушеном мясе и соусах. |
On April 15, Ricochet was drafted to Raw as part of the 2019 Superstar Shake-up, separating him from Black, who was drafted to SmackDown. |
15 апреля рикошет был призван в Raw в рамках встряски суперзвезды 2019 года, отделив его от Блэка, который был призван в SmackDown. |
SHAKEN is a suite of guidelines for public switched telephone networks that indicate how to deal with calls that have incorrect or missing STIR information. |
SHAKEN-это набор рекомендаций для коммутируемых телефонных сетей общего пользования, которые указывают, как обращаться с вызовами, имеющими неверную или отсутствующую информацию STIR. |
The confrontation ends when Diane manages to shake Lep off the hood, and then runs him over, killing him. |
Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая. |
Stir together sugar and 3½ cups water in a large bowl or pot until sugar is dissolved. |
Смешайте сахар и 3 ½ стакана воды в большой миске или кастрюле, пока сахар не растворится. |
In case of Lion dance, bite is a meaning of a purification but in the case of Ushi-oni, shake head is a meaning of a purification. |
В случае танца Льва укус является смыслом очищения, но в случае Уси-они качание головой является смыслом очищения. |
On April 17, as part of the Superstar Shake-up, Cesaro and Sheamus, now officially known as The Bar, were traded to SmackDown. |
17 апреля, в рамках суперзвездной встряски, Чезаро и Шимус, теперь официально известные как бар, были проданы в SmackDown. |
Pancit Canton, the first dry stir-fry pouched noodles in the Philippine market. |
Панцит Кантон, первая сухая лапша с обжаркой в мешках на филиппинском рынке. |
Such opinions, however, are considered by Chinese people as historical revisionism, and as such continue to stir anger and resentment. |
Такие мнения, однако, рассматриваются китайским народом как исторический ревизионизм и как таковые продолжают вызывать гнев и негодование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shake and stir».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shake and stir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shake, and, stir , а также произношение и транскрипцию к «shake and stir». Также, к фразе «shake and stir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.