Shake faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shake faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поколебать веру
Translate

- shake [noun]

verb: трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать, тряхнуть

noun: дрожание, встряска, сотрясение, дрожь, рукопожатие, потрясение, толчок, вибрация, землетрясение, трель

  • shake uncontrollably - дрожать неуправляемо

  • shake fist - показывать кулак

  • eccentric shake apparatus - тряска с эксцентриковым механизмом

  • boxed shake - трещина, не выходящая на пласть пиломатериала

  • abbreviated hand-shake - сокращенное квитирование

  • shake rails - регистровые шины

  • give a shake - встряхивать

  • in half a shake - в мгновение ока

  • shake hand - пожимать руку

  • shake head - покачать головой

  • Синонимы к shake: joggle, jiggle, wave, flourish, brandish, the shivers, the jim-jams, delirium tremens, tremors, DTs

    Антонимы к shake: reassure, soothe, calm, placate

    Значение shake: an act of shaking.

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

  • good faith - добросовестность

  • lose faith - потерять веру

  • faith in the lord jesus christ - вера в Господа Иисуса Христа

  • profession of faith - провозглашение веры

  • attic faith - непоколебимая верность

  • good faith deposit - депозит доброй воли

  • deepest mysteries of faith - глубочайшие таинства веры

  • virtue of faith - сила веры

  • unflinching faith - непоколебимая вера

  • sign of good faith - знак доброй воли

  • Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church

    Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith

    Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.



I assumed you and he called her from the depths to shake Ichabod's faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так подозреваю, что вы вызвали ее из недр, чтобы Икабод утратил веру в меня.

He didn't want to shake my faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел испытывать мою веру.

You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка.

We'd shake the people's faith in the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, мы расшатаем веру народа в Революцию и тем самым

How could I shake his faith, disappoint him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве могла я поколебать его веру, разочаровать его?

The accumulation of that sort of abuse was beginning to shake the faith of the people here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные катаклизмы не могли не поколебать веру русского народа.

They were sacrificed for a greater cause... to finally shake this city's blind faith in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были принесены в жертву для высшей цели... Чтобы, наконец, встряхнуть вашу слепую веру в этот город.

Never let that shake your faith in the hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда впредь не позволяй поколебать твою веру, Освин.

The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни.

Talking, laughing, or snoring, they make the beams of the house shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит ли он, хохочет ли, храпит ли - в доме балки дрожат.

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.

You look like you're trying to shake a lizard off your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как будто ты пытаешься стряхнуть ящерицу со спины.

Her glazing eyes, staring out of death, to shake and bend my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её стекленеющие глаза уставились из глубин смерти, поколебать и сломить мою душу.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

Every time I tell myself that I'm moving on, there's this part of me that just can't seem to shake her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я говорю себе, что двигаюсь дальше, находится та часть меня, которая, похоже, просто не может отпустить ее.

Because right now I want to shake the money tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сейчас я хочу потрясти денежное дерево!

It renews one's faith in the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вселило мне новую веру в профессию.

First shot misses, hits the chocolate milk shake, and the next two take Dahlia down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выстрел мимо, попадает в шоколадный коктейль, а следующие два укладывают Дэйлию на пол.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

And you shake that hand meet new friends, tie that yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить.

I probably should and be successful and safe and probably very happy, or I could risk all that for this tiny glimmer of a feeling inside that I just can't shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вероятно очень счастливой. Или я могу рискнуть всем этим ради маленького отголоска чувства внутри, которое я не могу отбросить.

Here Mr. Featherstone had his peculiar inward shake which signified merriment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Фезерстоун содрогнулся от внутреннего смеха.

We have ways to shake down your clinkers for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть способ встряхнуть вашу память.

People need dramatic examples to shake them out of apathy. I can't do that as Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы очнуться от апатии, людям нужны яркие примеры и, как Брюс Уэйн, я ничего не добьюсь.

All the girls who haven't already taken booths have more excuses than you could shake a stick at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех девушек находятся какие-то отговорки, чтобы не сидеть в киосках.

There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас четверо, но четвертому там делать нечего; поэтому мы решаемся избавиться от Тьядена и накачиваем его за наш счет ромом и пуншем, пока его не начинает пошатывать.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

I'd shake your hand, but I wouldn't want your shady ethics rubbing off on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пожал тебе руку, но я не хотел бы замараться твоей сомнительной этикой.

We can't shake up anything at the Rezidentura right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя сейчас встряхнуть Резидентуру.

He could not even shake off the recollection that she had been there; that her arms had been round him, once-if never again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог даже избавиться от воспоминаний, что она была там, что ее руки обнимали его, всего один раз... и больше - никогда.

He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного.

And what about the couple originally intended for Faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт?

A little chaos to shake things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного хаоса, чтобы всё встряхнуть.

It's never nice taking over in these circumstances, but just for the record, there will be no shake-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда неприятно принимать руководство в подобной ситуации, но, хочу официально заявить, что никаких перестановок не будет.

A faith; this is a necessity for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера! Вот что необходимо человеку.

Wanheda is making a mockery of our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванхеда выставляет нашу веру на посмешище.

First thing I want you to do is look at the person seated next to you and shake their hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала давайте посмотрим на вашего соседа по парте и пожмем друг другу руки.

Wait how come you get to shake his hands with Arnold - if we're not allowed to say anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, как это ты будешь пожимать руку Арнольду, нам ведь даже разговаривать с ним запретили.

Miss Scarlett, dar's mo' hawses and cah'iges on dem Yankee streets dan you kin shake a stick at!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у этих янки на улицах этакая прорва лошадей и карет, мисс Скарлетт, что и не пересчитаешь!

You put too much faith in Pryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возлагаешь много надежд на Прайса.

You shake hands and Steve McQueen gets a look at your watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пожали друг другу руки, и Стив Маккуин бросает взгляд на ваши часы.

It was a comfort to shake hands upon it, and walk up and down again, with only that done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отрадно было скрепить рукопожатием даже столь неопределенное решение и опять пройтись взад-вперед по комнате!

Let's go shake down some motel managers... see what falls out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли потрясем управляющих мотелей, посмотрим, что скажут.

I shake my head at the pill, and he flips it off the bed like it was a bug pestering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трясу головой, и он щелчком сбрасывает ее с кровати, будто это вредное насекомое.

If you deny that, you deny your very faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

He is also an important prophet in Christianity, Islam, the Bahá'í Faith, and a number of other Abrahamic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является важным пророком в христианстве, исламе, бахаистской вере и ряде других авраамических религий.

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год.

On April 15, Ricochet was drafted to Raw as part of the 2019 Superstar Shake-up, separating him from Black, who was drafted to SmackDown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля рикошет был призван в Raw в рамках встряски суперзвезды 2019 года, отделив его от Блэка, который был призван в SmackDown.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков.

The confrontation ends when Diane manages to shake Lep off the hood, and then runs him over, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая.

In case of Lion dance, bite is a meaning of a purification but in the case of Ushi-oni, shake head is a meaning of a purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае танца Льва укус является смыслом очищения, но в случае Уси-они качание головой является смыслом очищения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shake faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shake faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shake, faith , а также произношение и транскрипцию к «shake faith». Также, к фразе «shake faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information