Shake off the excess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shake off the excess - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стряхните излишки
Translate

- shake [noun]

verb: трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать, тряхнуть

noun: дрожание, встряска, сотрясение, дрожь, рукопожатие, потрясение, толчок, вибрация, землетрясение, трель

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

- the [article]

тот

- excess [adjective]

noun: избыток, превышение, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность, крайность, невоздержанность, выходка

adjective: лишний, избыточный, дополнительный

verb: увольнять по сокращению штатов

  • excess entropy - избыточная энтропия

  • excess deficit - избыточный дефицит

  • excess toxins - избыточные токсины

  • in excess of a threshold - сверх порогового значения

  • anything in excess - что-нибудь в избытке

  • pay for excess - плата за превышение

  • excess oxygen - избыток кислорода

  • excess stress - избыточное напряжение

  • excess savings - избыточные сбережения

  • out of an excess of caution - из-за избытка осторожности

  • Синонимы к excess: extra, surplus, excessive, unneeded, redundant, unwanted, superfluous, supernumerary, supererogatory, spare

    Антонимы к excess: deficit, shortage, deficiency, lack, need, scarcity, absence, insufficient, inadequate, want

    Значение excess: exceeding a prescribed or desirable amount.



Mr Mercado pointed out belts of ashes (how his hand did shake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Меркадо обратил наше внимание на разные археологические находки. (Как дрожат у него руки, подумала я.

Offer complementary soft drinks, juices squeezed from fresh fruit, shake'i and flippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение дополнительных прохладительные напитки, соки сжал из свежих фруктов, shake'i и ласты.

You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.

A young buck like you would probably just give a shake and go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой олень вроде тебя, наверное, просто отряхнулся бы и пошел дальше.

He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

Don't forget to shake every last bundle out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте вытрясти всё до последней пачки.

Thought you'd be first in line to shake a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты первым станешь его порицать.

Who's ready to shake their hoof-thang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто готов как следует потрясти копытами?

Shake him and get the water out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряхануть надо, воду слить.

It's like a caterpillar, it has to shake his skin off to become a beautiful butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой.

As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните.

Pitting is a physiological defect caused by excess calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие язвин является физиологическим дефектом, вызываемым чрезмерным присутствием кальция.

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

No persistent cough, chills, or excess sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения.

The Nagus is going to shake the very foundation of Ferengi society, and we're going to be at his side every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагус собирается перевернуть само основание общества ференги, и мы будем сопровождать его на каждом шагу его пути.

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс.

Ramos Fizz, shake of nutmeg for the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамос Физз, щепотка мускатного ореха для дамы.

And with an excess of prudence, after looking at the messenger, he went straight into the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предосторожности он тут же прошел в гостиную, успев, однако, посмотреть посланца.

The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх.

Let's go and shake our moneymaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пойдём потрясём нашими добытчицами.

To shake down a machine like the x6m, it needed some room to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы как следует погонять такую машину, как X6M, нужно много места.

So we indicate that they should come over to us; but they shake their heads and point to the bridge. They are not allowed to pass either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы пытаемся втолковать им, чтобы они пришли к нам; но они мотают головой и показывают на мосты, Их тоже не пропускают на нашу сторону.

But something bored in me, something I felt to be ridiculous, myself, and yet something I could not shake off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то мучило меня. Я сам находил это ощущение смешным, но не мог избавиться от него.

You just grab them, turn them upside down... and shake their brains out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто берешь их, переворачиваешь и вытряхиваешь из них мозги!

world's greatest milk shake- 50 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые лучшие молочные коктейли в мире... 80 км

Then she went and opened the door, with a sort of impetuous wish to shake off the recollection of the past hour in the company of others, or in active exertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она вышла, страстно желая избавиться от воспоминаний о событиях последнего часа в компании других людей или с помощью какого-то дела.

And I understand You've come to shake my hand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я понимаю ты пришёл меня поздравить

I am going to shake them out of their paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я выведу их из этого паралича.

There is a vanity in excess penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тщеславие в излишнем покаянии.

There is very little excess weight, except among the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточного веса совсем немного, за исключением того, коим обладают пассажиры.

Why don't you shake the man's hand first... before you start asking difficult questions like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пожмешь парню руку, прежде чем набрасываться со сложными вопросами?

Reaction from strain set in and she began to shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После напряжения наступила реакция, и ее затрясло.

Love will caress your tenderest branches And shake every clinging root

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь ласкает нежные ветви и сотрясает самые цепкие ваши корни.

never shake thy gory locks at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавыми кудрями не тряси!

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность.

up and down, let's shake this bed let snow fall all over the land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз - перину потрясём, землю снегом занесём!

The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора.

It was projected in 2006 that by the year 2020, production would be six times more than demand, creating an excess of glycerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было предсказано, что к 2020 году производство будет в шесть раз больше спроса, что приведет к избытку глицерина.

Factory farming is one of these issues that’s so monumental and so urgent that people have this impulse to shake people and make it stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабричное земледелие - это одна из тех проблем, которая настолько монументальна и настолько актуальна, что у людей возникает импульс встряхнуть людей и заставить их остановиться.

The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up!

A protein shake is often consumed immediately following the workout, because both protein uptake and protein usage are increased at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протеиновый коктейль часто употребляется сразу после тренировки, потому что в это время повышается как усвоение белка, так и его потребление.

Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных.

Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость.

However, allowing the two isomers to equilibrate results in an excess of the more stable primary alkoxystannane in solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если позволить двум изомерам уравновеситься, то в растворе образуется избыток более стабильного первичного алкоксистаннана.

In 1842, Bird became the first to describe oxaluria, sometimes called Bird's disease, which is sometimes caused by an excess of oxalate of lime in the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Берд впервые описал оксалурию, иногда называемую птичьей болезнью, которая иногда вызывается избытком оксалата извести в моче.

However, in humid climates more energy is required to remove excess moisture from ventilation air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во влажном климате требуется больше энергии для удаления избыточной влаги из вентиляционного воздуха.

Runoff can carry nitrogen and phosphorus which promote excess algae growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сток может нести азот и фосфор, которые способствуют избыточному росту водорослей.

For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r.

They also announced their plans to restructure in order to save an excess of $20 million on an annual basis starting in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также объявили о своих планах реструктуризации, чтобы сэкономить более 20 миллионов долларов в год, начиная с 2016 года.

The bulk of these lesions is made of excess fat, collagen, and elastin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть этих поражений состоит из избыточного жира, коллагена и эластина.

A state plan was still the basis for production, but was more realistic leaving room for excess production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный план по-прежнему является основой для производства, но он более реалистичен, оставляя место для избыточного производства.

Both of these conditions, deficiency and excess, can lead to tissue injury and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти состояния, дефицит и избыток, могут привести к повреждению тканей и болезням.

More than 90 percent of the excess energy trapped by greenhouse gases is stored in the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов избыточной энергии, поглощаемой парниковыми газами, хранится в океанах.

This weighted stopper is lifted by the steam pressure, allowing excess pressure to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утяжеленная пробка поднимается давлением пара, позволяя высвободить избыточное давление.

After the match, El Shehaby refused to bow or shake hands with his opponent, after the Israeli had bowed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча Эль-Шехаби отказался кланяться или пожимать руку своему сопернику, после того как израильтянин поклонился ему.

Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shake off the excess». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shake off the excess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shake, off, the, excess , а также произношение и транскрипцию к «shake off the excess». Также, к фразе «shake off the excess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information