Sharing event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharing event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
событие обмена
Translate

- sharing [verb]

noun: дележ

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Public events: Let people know about your event by sharing it on your Timeline or your Page's Timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые мероприятия. Сообщите людям о мероприятии, поделившись им в личной Хронике или в Хронике своей Страницы.

Karim could not easily find video clips of either event online, which led to the idea of a video sharing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карим не мог легко найти видеоклипы обоих событий в интернете, что привело к идее создания сайта для обмена видео.

Any reservations about sharing the spotlight with Miss Hayward in another campaign event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких планов о совместном воспользовании лучей прожектора с Мисс Хейворд в других мероприятиях кампании?

Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated micro-blogging with file sharing and event invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pownce, разработанный основателем Digg Кевином Роузом среди прочих, интегрировал микроблогинг с файлообменом и приглашениями на мероприятия.

On May 18, 2019, Tsai said on a music sharing session for Ugly Beauty in Shanghai that she would embarked a new concert tour later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2019 года Цай сказала на музыкальной сессии для Ugly Beauty в Шанхае, что она отправится в новый концертный тур в конце этого года.

This sharing occurs when the individual has weighed their need to share the information against their need to protect themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обмен происходит, когда человек взвешивает свою потребность поделиться информацией против своей потребности защитить себя.

These problems I've been sharing with you are big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упомянутые мной проблемы значительны.

So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого.

All the other wolves had been so depressed at the idea of their friend sharing their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные волки были так удручены тем, что их друг вынужден разделить их судьбу.

But I'm pleased that Tim is finally sharing with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом.

In this respect, the issue of burden-sharing is as relevant as the absolute levels of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи вопрос о разделении бремени является столь же уместным, как и абсолютные уровни ресурсов.

The main event is held over four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный турнир проходит в течение четырех дней.

Gregory's having a work event tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Грегори сегодня мероприятие.

Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.

The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности.

Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями.

You can tag people as you're sharing a photo or to an existing photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отмечать людей на публикуемых или уже опубликованных фото.

Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы.

If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины.

The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада.

For some reason, he's sharing a console with Homer Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине он сидит за одной консолью с Гомером Симпсоном.

Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься...

That I attended a public event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я посетил общественное мероприятие.

You're sitting there at America's number 1 spectator event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидишь и смотришь на зрелище №1 в Америке.

I'll be sharing guard duty with Angus, and you'll not be finding him as charming as myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делю свою работу охранника с Ангусом, а его вы не найдете таким привлекательным, как меня.

It's a work event, everybody trying to be bipartisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее мероприятие, все постараются быть двупартийными.

Poor girl, said Debray, like the rest, paying an involuntary tribute to the sad event,-poor girl, so young, so rich, so beautiful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, - сказал Дебрэ, невольно, как, впрочем, и все, платя дань печальному событию, -такая богатая! Такая красивая!

My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом.

An event that I haven't fully reasoned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, которое я не до конца понимаю.

Sharing has never been the strong suit of your species, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычка делиться вашему виду несвойственна, Ваше Величество.

I know you helped her steal that drive back, and I know that this charade of an event is your alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог ей украсть эту флэшку и знаю, что эта череда событий - твое алиби

In the event of a nuclear war, they could get 14 submarines in here, and 3,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ядерной войны, они могут привести сюда 14 подлодок и 3.000 людей.

Did you not notice Miss Embree's absence in the hours preceding the event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не заметили отсутствия мисс Эмбри в течение нескольких часов до этого события?

It will help secure his cover in the event that someone IDs me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него так будет безопаснее, если меня раскроют.

I am not sharing a room with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану делить с тобой номер.

The CIA sharing a meal with the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ делит трапезу с ФБР.

One of the most interesting experiments with random event generators... occurred when it was really out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошёл, когда это было совершенно не ко времени.

Power sharing, is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в разделе власти.

After this traumatic event she never painted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого травмирующего события она больше никогда не рисовала.

An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога.

They would also be very relevant in the event of a hung parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были бы весьма актуальны в случае создания венгерского парламента.

He expected to be pursued by Sasaki's supporters in the event of a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидал, что в случае победы его будут преследовать сторонники Сасаки.

A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей.

The announcement included one concert in Central Park and the promise of a tour, but said that the reunion may only be a one-off event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонс включал один концерт в Центральном парке и обещание тура, но сказал, что воссоединение может быть только одноразовым событием.

Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности.

He and his supporters argue that the event was a coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его сторонники утверждают, что это был государственный переворот.

On February 13, 2013, Zuckerberg hosted his first ever fundraising event for New Jersey Governor Chris Christie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года Цукерберг провел свое первое в истории мероприятие по сбору средств для губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи.

The event has been held yearly and features live music, comedy, and a question and answers session with Harvey and his wife Marjorie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие проводится ежегодно и включает в себя живую музыку, комедию и сеанс вопросов и ответов с Харви и его женой Марджори.

The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы.

Using the first pair, however, implies very strongly that the speaker either witnessed the event or is very sure that it took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование первой пары, однако, очень сильно подразумевает, что говорящий либо был свидетелем события, либо очень уверен, что оно имело место.

In April 2019, Harris hosted WE Day California, a charity event that celebrates students who have made a change in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Харрис провел благотворительное мероприятие WE Day California, посвященное студентам, которые изменили свое сообщество.

This is often seen as the birth of the sport and pastime, and to commemorate it, the event is recreated every year as an open water swimming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто рассматривается как рождение спорта и времяпрепровождения, и в ознаменование этого события каждый год воссоздается как событие плавания на открытой воде.

However, the LS400 and the SXV10 Camry featured no sharing of powertrain layout nor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако LS400 и Sxv10 Camry не отличались ни общей компоновкой силовой установки, ни дизайном.

In some cases, over 100 people have been included, as when two people have made the list together, sharing one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях было включено более 100 человек, например, когда два человека составили список вместе, разделяя одно место.

It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками.

The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео.

While sharing four songs on their track listing, Doin' It Now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делясь четырьмя песнями в своем трек-листе, сделайте это прямо сейчас!

But using wealth in unrighteous ways, or hoarding it instead of sharing and giving it, is condemned extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но использование богатства неправедным образом или накопление его вместо того, чтобы делиться и отдавать, широко осуждается.

It is one of few locations where both religions are found sharing the same site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из немногих мест, где обе религии находятся на одном и том же месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharing event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharing event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharing, event , а также произношение и транскрипцию к «sharing event». Также, к фразе «sharing event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information