Shield wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: щит, экран, защита, ширма, значок полицейского, бляха, защитник
verb: защищать, экранировать, заслонять, укрывать, покрывать
shield tank - бак водяной защиты
anti missile space shield - противоракетный космический щит
raise shield - рейз щит
continental shield - континентальный щит
impact shield - воздействие щит
web shield - веб-щит
detective shield - детектив щит
shield it - защитить его
rape shield - рапс щит
shield you - защитить вас
Синонимы к shield: escutcheon, target, buckler, cover, protection, guard, defense, protector, security, screen
Антонимы к shield: assail, assault, attack
Значение shield: a broad piece of metal or another suitable material, held by straps or a handle attached on one side, used as a protection against blows or missiles.
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
wall covering - покрытие стен
parapet wall - парапетная стенка
lower abdominal wall - нижняя брюшная стенка
retaining wall - подпорная стенка
wall conduits - стенные трубы
leaning against the wall - прислонившись к стене
wall on edge - стены на краю
vagina wall - влагалище стены
electrical wall outlet - электрическая розетка
a wall of partition - стена раздела
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
protective wall, barrier wall, protecting wall, protection wall, screen wall
In the shield wall, the Vikings would stand close together in order to overlap their shields, thus creating a wall out of shields. |
В щитовой стене викинги должны были стоять близко друг к другу, чтобы перекрыть свои щиты, создавая таким образом стену из щитов. |
Roman legions used an extreme type of shield wall called a testudo formation that covered front, sides and above. |
Римские легионы использовали крайний тип защитной стены, называемой Testudo formation, которая покрывала фронт, стороны и выше. |
The infantry was unable to force openings in the shield wall, and the cavalry advanced in support. |
Пехота не смогла пробить брешь в стене из щитов, и кавалерия двинулась вперед, чтобы поддержать их. |
As Auxiliaries were often less well-armed, a shield-wall with spearmen was commonly used to provide a better defence. |
Поскольку вспомогательные войска зачастую были менее хорошо вооружены, для обеспечения лучшей защиты обычно использовалась стена щитов с копейщиками. |
The Roman scutum was a large shield designed to fit with others to form a shield wall, though not overlap. |
Римский скутум представлял собой большой щит, предназначенный для соединения с другими, чтобы образовать стену щитов, хотя и не перекрывающуюся. |
Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA. |
Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы. |
Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA. |
Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы. |
The shield wall will never break formation as long as there is breath in your body. |
Стена щитов не должна нарушиться пока вы дышите! |
Anna convinces Governor Kwan to launch the Anti-Tractionist airship fleet against London, but MEDUSA destroys the fleet and blasts a hole through the Shield Wall. |
Анна убеждает губернатора Квана направить против Лондона противотракционистский воздушный флот, но Медуза уничтожает флот и пробивает брешь в стене щитов. |
Most of the infantry would have formed part of the shield wall, in which all the men in the front ranks locked their shields together. |
Большая часть пехоты образовала бы часть защитной стены, в которой все люди в первых рядах сомкнули свои щиты вместе. |
The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held. |
Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала. |
His casket, unlike the others, was protected by a Plexiglas shield and recessed into the wall. |
Его саркофаг был встроен в стену, и надгробие в отличие от всех других закрывал щит из плексигласа. |
A lamp casts the broad shadow of the sleeping warrior flickering on the wall-the sword and shield of Troy glitter in its light. |
Светильник отбрасывает на стену огромную колеблющуюся тень спящего воина; поблескивают в полумраке троянский меч и щит. |
The shield-wall as a tactic has declined and has been resurrected a number of times. |
Щитовая стена как тактика пришла в упадок и неоднократно воскрешалась. |
The shields would be held in such a way that they presented a shield wall to all sides. |
Щиты должны были удерживаться таким образом, чтобы они представляли собой стену щитов со всех сторон. |
The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect. |
Битва началась с того, что Нормандские лучники стреляли вверх по склону в английскую стену щитов, но без особого эффекта. |
Ordinarily, they would align themselves in a shield wall formation with the Hersir at the front and archers and slingers in the back. |
Обычно они выстраивались в шеренгу щитоносцев с Герсиром впереди и лучниками и пращниками сзади. |
The shield-wall was commonly used in many parts of Northern Europe, such as England and Scandinavia. |
Щитовая стена широко использовалась во многих частях Северной Европы, таких как Англия и Скандинавия. |
The plain of Arrakeen was beginning to show beyond the northern rim of the Shield Wall. |
За северной кромкой Барьерной Стены показался край Арракинской равнины. |
The drawback of the shield-wall tactic was that, once breached, the whole affair tended to fall apart rather quickly. |
Недостатком тактики защитной стены было то, что, как только ее нарушали, вся эта затея довольно быстро разваливалась. |
From that time to the end of the heat pulse, heat from the shock layer convects into the heat shield's outer wall and would eventually conduct to the payload. |
С этого момента и до конца теплового импульса тепло от ударного слоя передается во внешнюю стенку теплозащитного экрана и в конечном итоге передается полезной нагрузке. |
He glanced over his shoulder toward the Shield Wall, a broken line in starlight. |
Он глянул через плечо на Защитную стену, изломанную линию в свете звезд. |
Although the feigned flights did not break the lines, they probably thinned out the housecarls in the English shield wall. |
Хотя эти мнимые полеты не нарушали линии фронта, они, вероятно, проредили домовые повозки в английской защитной стене. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
The second row's purpose was to kill the soldiers of the first line of an enemy shield wall, and thus break the line. |
Цель второго ряда состояла в том, чтобы убить солдат первой линии вражеской защитной стены и таким образом прорвать линию. |
Speaking of the one on the north side, he says, “near him, on the wall, hangs a wooden shield with the arms of Devereux. |
- Рядом с ним, на стене, висит деревянный щит с гербом Деверо. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall. |
Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене. |
On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World. |
На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod. |
Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
The hysterical person will undoubtedly say that these celebrities come to her through the wall or window. |
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. |
и тем, что лежало за зловещей терновой стеной. |
|
Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and every last one to the wall. |
Они будут вынуждены скрываться до конца своих дней. Но мы отыщем всех до последнего и пригвоздим к позорному столбу. |
Вор вора кроет, известно! |
|
If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir. |
Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр. |
Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет. |
|
Икар, подготовь, пожалуйста, щит к повороту. |
|
О щите, который создает временной карман вокруг тела. |
|
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight. |
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
Уорд - это угроза каждому агенту, работающему в Щ.И.Те. |
|
Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer. |
Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы. |
You heard the shield come on. |
Вы слышали, как щит расширялся. |
It was in the shape of the Maltese cross, with a white shield in the middle, and the number 23. |
Он был в форме мальтийского креста с белым щитом посередине и цифрой 23. |
In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms. |
В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе. |
Although the second stage of the shield failed to inflate, the demonstrator survived the orbital reentry and was recovered. |
Хотя вторая ступень щита не смогла надуться, демонстратор пережил возвращение на орбиту и был восстановлен. |
Being a shield volcano, Olympus Mons has a very gently sloping profile. |
Будучи щитовым вулканом, Олимп Монс имеет очень пологий профиль. |
Дротики были прикреплены к задней части щита. |
|
Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe. |
Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса. |
In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. |
В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита. |
Hanging a shield in a U.S. home is very similar to hanging a picture of grandma, or George Washington. |
Вывешивание щита в американском доме очень похоже на вывешивание фотографии бабушки или Джорджа Вашингтона. |
Back at the ruined safe house, Rogers infiltrates his former home, in order to find his energy shield. |
Вернувшись на разрушенную конспиративную квартиру, Роджерс проникает в свой бывший дом, чтобы найти свой энергетический щит. |
When she sees him beating his own shield, she steps into sight and threatens to kill him for his dishonor to chivalry. |
Когда она видит, как он бьет по своему собственному щиту, она появляется в поле зрения и угрожает убить его за то, что он опозорил рыцарство. |
Coax does not have this problem, since the field is enclosed in the shield. |
Коаксиал не имеет этой проблемы, так как поле заключено в щит. |
The spearmen have generally a sword, and sometimes a shield; but the latter is unwieldy and only carried in case the spear should be broken. |
У копейщиков обычно есть меч, а иногда и щит; но последний громоздок и его носят только на случай, если копье сломается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shield wall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shield wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shield, wall , а также произношение и транскрипцию к «shield wall». Также, к фразе «shield wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
