Shift the equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение
verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить
lightly staffed shift - малолюдная смена
psychological shift - психологический сдвиг
a time shift - временный сдвиг
strong shift toward - сильный сдвиг в сторону
language shift - язык сдвига
shift from - переход от
full shift - полный сдвиг
shift our focus - переключить наше внимание
shift in understanding - сдвиг в понимании
shift in time - Сдвиг во времени
Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction
Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing
Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.
europe and the rest of the world - Европа и остальной мир
the most beautiful places in the world - Самые красивые места в мире
at the base of the continental slope - у основания континентального склона
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
at the height of the financial crisis - в разгар финансового кризиса
by the end of the current month - к концу текущего месяца
role of the state in the development - Роль государства в развитии
on the other side of the hill - на другой стороне холма
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
the lower part of the back - нижняя часть спины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
short-run equilibrium - краткосрочное равновесие
equilibrium water content - гироскопическое влагосодержание
equilibrium vaporization - равновесное испарение
complete equilibrium - полное равновесие
equilibrium with atmosphere - равновесие с атмосферой
have reached equilibrium - достигли равновесия
environmental equilibrium - экологическое равновесие
fiscal equilibrium - фискальное равновесие
equilibrium diagram - диаграмма равновесия
delicate equilibrium - хрупкое равновесие
Синонимы к equilibrium: equality, symmetry, stability, balance, parity, equipoise, imperturbability, equanimity, self-possession, calm
Антонимы к equilibrium: nonequilibrium, disequilibrium, imbalance
Значение equilibrium: a state in which opposing forces or influences are balanced.
Comparative statics of such a shift traces the effects from the initial equilibrium to the new equilibrium. |
Сравнительная статика такого сдвига прослеживает эффекты от начального равновесия к новому равновесию. |
Hence the excluded osmolytes shift the folding equilibrium towards the folded state. |
Следовательно, исключенные осмолиты смещают складчатое равновесие в сторону складчатого состояния. |
However, the reaction kinetics may either oppose or enhance the equilibrium shift. |
Однако Кинетика реакции может либо противодействовать сдвигу равновесия, либо усиливать его. |
This would cause the entire demand curve to shift changing the equilibrium price and quantity. |
Это привело бы к смещению всей кривой спроса, изменяя равновесную цену и количество. |
Elementary demand-and-supply theory predicts equilibrium but not the speed of adjustment for changes of equilibrium due to a shift in demand or supply. |
Элементарная теория спроса и предложения предсказывает равновесие, но не скорость приспособления к изменениям равновесия вследствие сдвига спроса или предложения. |
Here polarization is understood as the shift of the Electrochemical potential difference across the cell from its equilibrium value. |
Здесь под поляризацией понимается смещение электрохимической разности потенциалов по всей ячейке от ее равновесного значения. |
Water was removed by azeotropic distillation to shift the equilibrium to the right. |
Воду удаляли азеотропной дистилляцией, чтобы сдвинуть равновесие вправо. |
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right? |
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь? |
But the fact that some of Niceven's people could shift larger was a very closely guarded secret. |
Но способность кое-кого из подданных Нисевин принимать человеческий рост тщательно держалась в секрете. |
She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound. |
Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Happily, I found that I was rather strong in the jaw; so I said to this jaw,-perform some feats of strength and of equilibrium: nourish thyself. |
К счастью, у меня оказалась очень крепкая челюсть, и я сказал ей: Показывай твою силу и прокорми себя сама эквилибристическими упражнениями. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
Мне нужны круглосуточные отчеты, каждые 24 часа. |
|
Can you shift things around, restructure? |
Можете там все переиграть, реструктурировать? |
I took off her clothes... and I put on her shift nightdress. |
Я снял с нее одежду... и надел на нее сменную ночнушку. |
The tugs may shift her, but I doubt it. |
Может, буксиры его стянут, но я в этом сомневаюсь. |
I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you. |
Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных. |
График смены, график смены... где же ты? |
|
At midnight, there is a shift change in the security of both buildings. |
Смена охраны обоих зданий происходит ровно в полночь. |
I was at the end of a shift, And a call came in. |
У меня был конец дежурства, и пришел вызов. |
Приходите, Фрида, чтобы он не устроил вам какую-нибудь ночную смену. |
|
You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world. |
Ты возвратила магов воздуха что положительно сказалось на всем мире. |
Sir, per your request, I did some delving into the latest victims, and, uh, get ready for a big paradigm shift regarding the personality of Lamar Taylor. |
Сэр, по вашему запросу, я немного разузнала о последних жертвах, поэтому приготовьтесь серьезно изменить отношение к нашей последней жертве Ламару Тэйлору. |
They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out. |
С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти. |
Ну так.... Мне нужно еще 10 километров пробежать перед сменой. |
|
I was on early shift on Tuesday and Wednesday, too. |
У меня была ранняя смена во вторник и среду. |
We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since... |
Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с... |
What happened that day in New York marked a radical shift in power. |
То, что произошло в тот день в Нью-Йорке показывает радикальный сдвиг во власти. |
– Ты в первый раз выходишь в ночную? – Да. |
|
Но если его сдвинуть, органы сместятся |
|
Shift it, granny. |
Шевелись, бабуля. |
Obviously, these things shift over time. |
Ясное дело, она меняется со временем. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
He concludes that in all things, discipline tempered by kindness and kindness is necessary for the equilibrium of a successful life. |
Он приходит к выводу, что во всех вещах дисциплина, закаленная добротой и добротой, необходима для равновесия успешной жизни. |
An equilibrium constant is expressed in terms of the dimensionless quantity. |
Константа равновесия выражается в терминах безразмерной величины. |
That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene. |
Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной. |
If all eigenvalues have negative real part, the equilibrium is a stable equation. |
Если все собственные значения имеют отрицательную действительную часть, то равновесие является устойчивым уравнением. |
Boyd views the shift as from seriousness to play. |
Бойд рассматривает этот переход как переход от серьезности к игре. |
By applying standard trigonometric identities the two trigonometric functions may be expressed as a single sinusoid with phase shift,. |
При применении стандартных тригонометрических тождеств две тригонометрические функции могут быть выражены в виде одной синусоиды со сдвигом фаз. |
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. |
Шифр Вигенера использует шифр Цезаря с различным сдвигом в каждой позиции текста; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова. |
The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream. |
Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока. |
During moderate exercise, equivalent to a brisk walk, there is a shift to greater use of fat as a fuel. |
Во время умеренной физической нагрузки, эквивалентной быстрой ходьбе, происходит сдвиг к большему использованию жира в качестве топлива. |
A change in the concentrations of the reactants does not affect the equilibrium constant, but does affect the equilibrium position. |
Изменение концентраций реагентов не влияет на константу равновесия, но влияет на положение равновесия. |
The concept of an equilibrium or stationary ensemble is crucial to many applications of statistical ensembles. |
Понятие равновесного или стационарного ансамбля имеет решающее значение для многих применений статистических ансамблей. |
Then there is thermal equilibrium without thermodynamic equilibrium. |
Тогда существует тепловое равновесие без термодинамического равновесия. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
Since the 1990s the white majority has continued to shift toward Republican candidates at the state and local levels. |
С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону республиканских кандидатов на государственном и местном уровнях. |
Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator? |
Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор? |
The monarchs left it to the royal treasurer to shift funds among various royal accounts on behalf of the enterprise. |
Монархи поручили королевскому казначею переводить средства на различные королевские счета от имени предприятия. |
Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes. |
Еще одним важным сдвигом в области автоматизации является возросший спрос на гибкость и конвертируемость производственных процессов. |
Super Shift was no longer offered with the introduction of the five-speed manual transmission. |
Super Shift больше не предлагался с появлением пятиступенчатой механической коробки передач. |
In an equilibrium state, markets creating positive externalities of production will underproduce their good. |
В равновесном состоянии рынки, создающие положительные внешние эффекты производства, будут недооценивать свое благо. |
All equilibrium constants vary with temperature according to the van 't Hoff equation. |
Все константы равновесия изменяются в зависимости от температуры в соответствии с уравнением ван-т-Хоффа. |
However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium. |
Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия. |
This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain. |
Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shift the equilibrium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shift the equilibrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shift, the, equilibrium , а также произношение и транскрипцию к «shift the equilibrium». Также, к фразе «shift the equilibrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.