Shift towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение
verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить
armored column shift - передвижение танковой колонны
bit shift - сдвиг разряда
brillouin shift - сдвиг при рассеянии Бриллюэна-Мандельштама
color shift - изменение цвета
dramatic shift - существенное изменение
amplitude and phase shift keying - амплитудно-фазовая модуляция
shift telegraphy - телеграфирование с ЧМ
adaptive quadrature phase shift keying - адаптивная квадратурная фазовая модуляция
leftward shift of the differential - левый сдвиг формулы крови
shift pedal - педаль переключения передач
Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction
Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing
Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.
preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы
work towards - работать в направлении
shotcreting towards formwork - торкретирование по форме
take a step towards each other - делать шаг навстречу друг другу
make a step towards negotiations - делать шаг навстречу переговорам
make a step towards each other - сделать шаг навстречу друг другу
towards evening - под вечер
be casual towards success - безразлично относиться к успеху
towards the left - влево
slide down towards the abyss of a nuclear catastrophe - сползание к пропасти ядерной катастрофы
stable towards acids - стойкий к кислотам
Синонимы к towards: about, toward, against, around, regarding, concerning, for, by, in the direction of, into
Антонимы к towards: away, from far away, despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with
Значение towards: In the direction of; to.
You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world. |
Ты возвратила магов воздуха что положительно сказалось на всем мире. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound. |
Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды. |
Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне. |
|
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan. |
При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии. |
They are the right path towards normalization and the resolution of the eternal problem of governmental legitimacy in my country. |
Они указывают правильный путь к нормализации положения и разрешению непреходящей проблемы законности правительства в моей стране. |
As part of the ongoing shift of focus in the Council system towards implementation, action-oriented outcomes are expected from substantive sessions. |
В рамках продолжающегося смещения акцента в системе Совета в сторону практического осуществления от основных сессий ожидаются ориентированные на практические действия итоги. |
It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. |
Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы. |
Official aid towards most EMEs increased between 1997 and 2002. |
Период 1997-2002 годов характеризовался увеличением объема официальной помощи большинству СФРЭ. |
This shift reflects a structural shift similar to that which is occurring in the developed market economies. |
Перераспределение рабочей силы отражает структурный сдвиг, аналогичный тому, который наблюдается в развитых странах с рыночной экономикой. |
I grasped the bicycle handle in both hands, and pulled it towards me. |
Я схватился обеими руками за велосипедный руль и потянул его на себя. |
Do you know of people who still harbor some anger towards the captain? |
Ты знаешь кого-либо, кто питает некоторую агрессию по отношению к капитану? |
Towards the end, there's some good kink with a canoe paddle. |
Под конец она неплохо забавляется с веслом. |
I went outside, and with my head heavy from my sleepless night, and so exhausted I could hardly move my legs, I walked aimlessly towards the pump. |
Я вышел наружу и, с тяжелой от бессонной ночи головой и едва передвигая ноги от утомления, направился без всякой цели к водокачке. |
Vassenka had fired at a flock of ducks which was hovering over the marsh and flying at that moment towards the sportsmen, far out of range. |
Это Васенька выстрелил в стадо уток, которые вились над болотом и далеко не в меру налетели в это время на охотников. |
He went back to his cubicle, sat down, threw the fragment of paper casually among the other papers on the desk, put on his spectacles and hitched the speakwrite towards him. |
Он вернулся к себе, сел, небрежно бросил листок на стол к другим бумагам, надел очки и придвинул речение. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me. |
Благодаря мне вы можете вести себя так выоскомерно, самонадеянно и недоверчиво по отношению ко мне. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
He turned resignedly towards the wall, and having closed his eyes, ended by falling asleep. |
Он покорно повернулся к стене, закрыл глаза и, наконец,заснул. |
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk. |
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном. |
Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky. |
Только, если это не метеорит приближается к Кентукки. |
They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out. |
С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти. |
Ну так.... Мне нужно еще 10 километров пробежать перед сменой. |
|
Но если его сдвинуть, органы сместятся |
|
Beginning in 1908, the revolutionaries began to shift their call to the new armies. |
Начиная с 1908 года, революционеры начали перекладывать свой призыв на новые армии. |
Delirium can also be accompanied by a shift in attention, mood swings, violent or unordinary behaviors, and hallucinations. |
Бред также может сопровождаться изменением внимания, перепадами настроения, агрессивным или неординарным поведением и галлюцинациями. |
Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds. |
Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды. |
One of the inspirations for Shift comes from Google Earth. |
Одним из источником вдохновения на смену приходит из Google Планета Земля. |
The Cumans' entry into the area pressed the Oghuz Turks to shift west, which in turn caused the Pechenegs to move to the west of the Dnieper River. |
Вступление половцев в этот район заставило турок-Огузов отойти на запад, что в свою очередь заставило печенегов отойти на запад от Днепра. |
Add 2.84mM of NaCl to shift the buffer to 7.3 mM HPO42− and 4.6 mM H2PO4− for a final pH of 7.4 and a Cl− concentration of 142 mM. |
Добавьте 2,84 мм NaCl, чтобы сдвинуть буфер до 7,3 мм HPO42− и 4,6 мм H2PO4 - для конечного рН 7,4 и концентрации Cl 142 мм. |
A biological exposure index of 200 mg 2-butoxyacetic acid per g creatinine has been established in an end-of-shift urine specimen for U.S. employees. |
Биологический индекс воздействия 200 мг 2-бутоксиуксусной кислоты на г креатинина был установлен в образце мочи в конце смены для американских сотрудников. |
This shift has been accompanied by a reduction in the total number of hours worked per week, associated with increases in levels of GDP per capita. |
Этот сдвиг сопровождался сокращением общего количества отработанных часов в неделю, связанным с повышением уровня ВВП на душу населения. |
At long last, we break off the colonial and commercial policy of the pre–War period and shift to the soil policy of the future. |
Наконец, мы разрываем колониальную и торговую политику довоенного периода и переходим к политике почвы будущего. |
Однако Кун не признает такого изменения парадигмы. |
|
For this reason, some microcontrollers such as low end PICs just have rotate and rotate through carry, and don't bother with arithmetic or logical shift instructions. |
По этой причине некоторые микроконтроллеры, такие как low end PICs, просто вращаются и вращаются через carry, и не утруждают себя арифметическими или логическими инструкциями сдвига. |
The change of name indicated the shift to a broader agenda than just American authors. |
Смена названия указывала на переход к более широкой повестке дня, чем просто американские авторы. |
The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities. |
Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах. |
The shift artisans, on the other hand, did not need to reside in capital regions, but they were required to complete service on behalf of the Board of Work. |
Сменные ремесленники, с другой стороны, не должны были проживать в столичных регионах, но они должны были завершить службу от имени Совета Труда. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
Colors will shift, potentially to the point of completely inverting, when viewed at an angle that is not perpendicular to the display. |
При просмотре под углом, не перпендикулярным дисплею, цвета будут смещаться, потенциально до точки полного инвертирования. |
Foss was the graveyard shift duty officer when the Japanese attacked Pearl Harbor at 0752 hours, December 7, 1941. |
Фосс был дежурным офицером кладбищенской смены, когда японцы атаковали Перл-Харбор в 0752 часа 7 декабря 1941 года. |
Using a freewheel may reduce shift time as it may not be necessary to use the clutch. |
Если у кого-то есть время, может быть, они захотят взглянуть? |
The Great Vowel Shift occurred in the lower half of the table, between 1400 and 1600–1700. |
Большой сдвиг гласных произошел в нижней половине таблицы, между 1400 и 1600-1700 годами. |
At dawn on 19 December, the third day of the offensive, the Germans decided to shift the main axis of the attack south of Elsenborn Ridge. |
На рассвете 19 декабря, на третий день наступления, немцы решили сместить главную ось наступления южнее Эльзенборнского хребта. |
Musically, the album marked a shift to a style more influenced by electronic and dance music than Curve's earlier records. |
В музыкальном плане альбом ознаменовал собой переход к стилю, более подверженному влиянию электронной и танцевальной музыки, чем более ранние записи Curve. |
Following amputation or paralysis, motor areas can shift to adopt new parts of the body. |
В ДИТ эволюция культуры зависит от эволюции социального обучения. |
Some feature hinges that cause them to rotate when hit, while others shift or rotate positions when hit. |
Некоторые из них имеют шарниры, которые заставляют их вращаться при ударе, в то время как другие сдвигают или поворачивают позиции при ударе. |
This temperature shift may be used to determine the onset of post-ovulatory infertility. |
Этот температурный сдвиг может быть использован для определения начала постовуляторного бесплодия. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
There has been a shift among activists to participate in interactive communication on the Internet. |
В ответ Microsoft заявила, что Тай был непреднамеренно выведен в сеть во время тестирования. |
A morpheme-exchange error and a shift are not the same error. |
Ошибка обмена морфемами и сдвиг-это не одна и та же ошибка. |
In this definition is not included the relativistic correction of red-shift! |
Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация. |
Discrete time-invariant systems are known as shift-invariant systems. |
Дискретное время-инвариантных систем известен как Shift-инвариантных систем. |
Despite the shift in style, the best-known examples of strong public speaking are still studied years after their delivery. |
Несмотря на изменение стиля, наиболее известные примеры сильных публичных выступлений все еще изучаются спустя годы после их появления. |
Towards the end of Adler's life, in the mid-1930s, his opinion towards homosexuality began to shift. |
Ближе к концу жизни Адлера, в середине 1930-х годов, его отношение к гомосексуализму начало меняться. |
The article states that the Great Vowel Shift affected almost all European languages. |
В статье утверждается, что великий сдвиг гласных затронул почти все европейские языки. |
First, gradual changes in pronunciation, such as the Great Vowel Shift, account for a tremendous number of irregularities. |
Во-первых, постепенные изменения в произношении, такие как большой сдвиг гласных, объясняют огромное количество нарушений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shift towards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shift towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shift, towards , а также произношение и транскрипцию к «shift towards». Также, к фразе «shift towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.