Shouted abuse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shouted at - кричал на
shouted out loud - кричал громко
shouted abuse - выкрикивали оскорбления
has shouted - накричала
shouted from the rooftops - кричал с крыш домов
shouted for - восклицали
shouted back - прокричал
are shouted - кричат
he shouted at me - он кричал на меня
being shouted at - существо крикнул
Синонимы к shouted: cried out, yelled at, called out, bawling, yelled, screamed, shrieked, hollered, shouting, wailed
Значение shouted: simple past tense and past participle of shout.
verb: злоупотреблять, оскорблять, ругать, плохо обращаться, браниться, хулить, ругаться, поносить, совращать, честить
noun: злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращение, неправильное употребление, излишество
violent abuse - яростные нападки
animal abuse - издевательство над животными
abuse a dominant market position - злоупотребление доминирующим положением на рынке
break the cycle of abuse - разорвать порочный круг насилия
methamphetamine abuse - метамфетамин злоупотребления
abuse food - злоупотребление пищи
physical and psychological abuse - физическое и психологическое насилие
treatment for substance abuse - лечение токсикомании
indicators of abuse - показатели злоупотребления
abuse of market power - злоупотребления рыночной властью
Синонимы к abuse: misuse, misapplication, misemployment, exploitation, sexual assault, damage, ill-treatment, maltreatment, sexual abuse, interference
Антонимы к abuse: respect, veneration, help, defense, defend, protect, befriend, preservation, aid, praise
Значение abuse: the improper use of something.
Его жестокость или пренебрежение заставляет его чувствовать злость и одиночество. |
|
The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back. |
Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу. |
Because now is not the time for me to be fielding any questions about corruption, abuse of power, or intimidation. |
Потому, что сейчас я не могу разбираться с вопросами коррупции, превышения полномочий или запугивания. |
He turned his head and blinked at the men who shouted, at the same time wagging his stump of a tail good-naturedly. |
Он повернул голову, посмотрел на кричавших людей и добродушно завилял обрубком хвоста. |
In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear. |
В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха. |
Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will. |
Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить. |
Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;. |
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;. |
Брысь! - крикнул Василиса на яростную мышь. |
|
I was there a short while ago and I shouted myself hoarse warning them and begging them to disperse. |
Я только что был там, кричал, предупреждал, просил разбежаться. |
Но все же я искал, звал, разыскивал. |
|
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
I curse you, I curse you, for ever and ever! he shouted hoarsely, gasping for breath. |
Навеки, навеки будь проклята мною! - хрипел он, задыхаясь. |
I apologize for my erroneous conclusion about abuse. |
Прошу прощения за мой ошибочный вывод об избиении. |
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction. |
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость. |
Любому, кто захочет! - гаркнул в ответ Йоссариан. |
|
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
Illness or not, he'd better not cwoss my path. I'd kill him! shouted Denisov in a bloodthirsty tone. |
Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза - убью! - кровожадно прокричал Денисов. |
Yes she is, shouted Francis, she won't let me out! |
Нет, держит! - закричал Фрэнсис. - Она меня не выпускает! |
'I said get out of here!' Yossarian shouted, and broke into tears. |
Я сказал: Убирайся отсюда! - крикнул Йоссариан и расплакался. |
Hop on, Jenny, hop on! Timur shouted, trying to look stern. Hold on tight! |
Садись, Женя. садись! - стараясь казаться суровым, кричал Тимур. - Держись крепче! |
Тогда Раймон ударил его и кликнул Массона. |
|
' You're right,' Yossarian shouted back. |
Ты прав! - громко подхватил Йоссариан. |
It says Leo McGarry spent 28 days in a substance abuse facility. |
Тут сказано, что Лео МакГерри провел 28 дней в реабилитационном центре для наркоманов. |
I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. |
Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно. |
Look at his history- mental illness, substance abuse, vagrancy. |
Посмотри на его историю... психическое расстройство, злоупотребление алкоголем, бродяжничество. |
Sure enough, no sooner did he enter the yard of his new house than an unbearable, familiar voice shouted: Hi, nutty! |
И, конечно, только Волька оказался во дворе своего нового дома, как его окликнул до противности знакомый голос: - Эй, псих! |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
Толпа ревела в восторге. |
|
What have you to say re the fowls, Professor? shouted Bronsky, cupping his hands round his mouth. |
Что вы скажете за кур, дорогой профессор? -крикнул Бронский, сложив руки щитком. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
Эй, кто тут есть! - крикнул Щукин громко. |
|
Крик был так резок, что доктор проснулся. |
|
I'm sorry I shouted at Nicole. |
Я жалею, что накричал на Николь. |
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call. |
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей. |
Yavdokha!' she shouted, leaning out of the window. 'Yavdokha!' |
Явдоха! - закричала она, высовываясь в окошко, -Явдоха! |
Volka shouted. Out of our country! |
Вон из нашей страны! - крикнул ему запыхавшийся Волька. |
I shouted out to her, but in the din of our firing there was no hope that she would hear me. |
Я громко позвал ее, но грохот запуска не оставлял ни малейшей надежды, что она расслышит меня. |
Я позвал её, но она не ответила. |
|
I've shouted yes till i was blue in the face! |
Я орал Да до посинения! |
Все эти сообщения были сделаны одним человеком. |
|
In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest. |
В древней Спарте в важных спорах побеждал тот, кто всех перекричит. |
Consistent with advanced alcoholism or substance abuse. |
Что соответствует алкоголизму или наркомании. |
She shouted at the top of her voice. |
Она кричала истошным голосом. |
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction. |
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие. |
Out of here shouted one of the recruits. |
Вылезай скорее! - крикнул кто-то из недавно прибывшего пополнения. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
I don't care when she's coming back, Jamie shouted. Get that child out of here. |
Плевать мне на то, когда она вернется! - заорал Джейми. - Уберите этого ребенка отсюда! |
To have power does not mean that one can abuse the poor. |
Обладать силой не значит эксплуатировать бедных. |
The melon of Castile is for self abuse. |
Кастильские дыни - это только срам один. |
Here comes the bride! one of the urchins shouted, pointing to Madame Gaudron. |
Вот она, новобрачная! - закричал какой-то сорванец, показывая на г-жу Годрон. |
The ability to deal with intense situations and verbal abuse. |
Способность иметь дело с силовыми ситуациями, словесными оскорблениями. |
Some publishers felt that this ultimatum amounted to monopoly abuse, and questioned the ethics of the move and its legality under anti-trust law. |
Некоторые издатели сочли, что этот ультиматум равнозначен злоупотреблению монополией, и поставили под сомнение этичность этого шага и его законность в соответствии с антимонопольным законодательством. |
Victims of childhood abuse also suffer from different types of physical health problems later in life. |
Жертвы жестокого обращения в детстве также страдают от различных типов проблем со здоровьем в более позднем возрасте. |
In the United States, 1,730 children died in 2008 due to factors related to abuse; this is a rate of 2 per 100,000 U.S. children. |
В Соединенных Штатах в 2008 году из-за факторов, связанных с жестоким обращением, умерло 1730 детей, что составляет 2 случая на 100 000 детей в США. |
Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc. |
Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д. |
In 2006, he checked himself in to a substance-abuse rehabilitation center in Newberg, Oregon, saying he was an alcoholic. |
В 2006 году он зарегистрировался в реабилитационном центре для наркоманов в Ньюберге, штат Орегон, заявив, что он алкоголик. |
His wife Rikki's constant support as well as his love for her and his son motivate West to accept his abuse and begin to heal from the damage it did to his psyche. |
Постоянная поддержка жены Рикки, а также его любовь к ней и сыну побуждают Уэста принять его жестокое обращение и начать исцеляться от ущерба, который оно нанесло его психике. |
And if I send my missionaries to your land and impose it on your people, and abuse you and curse you if you do not accept the DOG belief, what's your reaction? |
И если я пошлю своих миссионеров на вашу землю и навязаю ее вашему народу, и буду оскорблять вас, и проклинать вас, если вы не примете веру собаки, какова будет ваша реакция? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shouted abuse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shouted abuse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shouted, abuse , а также произношение и транскрипцию к «shouted abuse». Также, к фразе «shouted abuse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
