Shouted back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have shouted - выкрикивали
shouted out loud - кричал громко
shouted abuse - выкрикивали оскорбления
shouted at her - кричал на нее
shouted from the rooftops - кричал с крыш домов
shouted slogans - выкрикивали лозунги
shouted down - крикнул вниз
shouted for - восклицали
she shouted - она кричала
he shouted at me - он кричал на меня
Синонимы к shouted: cried out, yelled at, called out, bawling, yelled, screamed, shrieked, hollered, shouting, wailed
Значение shouted: simple past tense and past participle of shout.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
lean back - откинуть назад
slack back - потравливать
welcome back - Добро пожаловать назад
back on - на спине
shooting back - стрельба назад
beamed back - Beamed назад
never held back - никогда не сдерживали
back neckline - назад вырез
flee back - бежать обратно
back heading - назад заголовок
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
Take a stick between your legs, that'll suit you for a horse! the hussar shouted back. |
Дубинку промеж ног возьми, вот тебе и конь буде, - отозвался гусар. |
I don't care when she's coming back, Jamie shouted. Get that child out of here. |
Плевать мне на то, когда она вернется! - заорал Джейми. - Уберите этого ребенка отсюда! |
'I just want to find out if Chief White Halfoat died of pneumonia yet,' the man shouted back. |
Я просто хочу узнать, не умер ли еще Вождь Белый Овес от воспаления легких? - заорал в ответ человек. |
Boche and Bibi-the-Smoker shouted insults into the air at the top of their voices, one after the other. They laughed uproariously when the echo threw the insults back at them. |
Бош и Шкварка-Биби по очереди ругались в пространство; они зычно выкрикивали: Свинья! и отчаянно хохотали, когда эхо повторяло это слово. |
Howard shouted back: 'Some of us are English.' |
Среди нас есть англичане, - закричал в ответ Хоуард. |
The small boy held out his hands for the conch and the assembly shouted with laughter; at once 'he snatched back his hands and started to cry. |
Малыш потянулся за рогом, и все покатились со смеху. Тогда он отдернул руку и зарыдал. |
I am Emir Dynamite! he shouted, swaying on top of the tall camel-back. If within two days we don't get any decent food, I'll incite the tribes to revolt! |
Я - эмир-динамит! - кричал он, покачиваясь на высоком хребте. - Если через два дня мы не получим приличной пищи, я взбунтую какие-либо племена. |
'Stop!' A hoarse voice shouted at Alexei's retreating back. |
Стой!- прокричал сиплый голос в холодную спину - Турбину. |
Or as though you shouted and the echo came back in rolls and peals of thunder, and the thunder was deadly. |
Или будто ты крикнул, а эхо вернуло твой голос оглушительными раскатами грома, а в громе этом была смерть. |
' He's back!' someone shouted at him. |
Он вернулся! - кто-то крикнул ему. |
A French squad fired from the glacis, shouted insults at the ramparts, but no defender fired back. |
Французы палили с гласиса и выкрикивали ругательства, но защитники не стреляли в ответ. |
They shouted greetings and waved and the new arrivals waved back from the train. |
Встречающие и прибывшие обменивались приветствиями. |
She shouted the last of her command before turning back to the other soldiers. |
Она выкрикнула этот приказ и лишь потом обернулась к солдатам. |
Dian Wei shouted at them to move back and he grabbed the banner pole with one hand and kept it steady. |
Диан Вэй крикнул им, чтобы они отошли назад, и он схватился одной рукой за древко знамени, удерживая его на месте. |
You'd better be careful, sir, someone shouted from a back row. |
Однако вы, милостивый государь, не очень бы... - прокричал кто-то из задних рядов. |
The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back. |
Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу. |
Hey, mate not bad! he shouted, thumping Luke on the back. |
Ото, приятель, неплохо! - закричал он и хлопнул Люка по спине. |
Kunwar Singh shouted back that they were doing the Tippoo's bidding. |
Кунвар Сингх прокричал в ответ, что они выполняют приказ султана. |
'They've stolen him away!' Dunbar shouted back. 'He's hollow inside, like a chocolate soldier. |
Они его выкрали! - заорал в ответ Данбэр. |
You own the goddamn company, he shouted back. Which contract do you want to honor? |
Но владельцем этой чертовой компании являешься ты, - крикнул он. - Какой контракт ты предпочитаешь? |
He shouted a warning, but by then she was on the beach... and walking back to join the main activity. |
Он окрикнул её, но она была уже на берегу... И возвращалась к другим детям. |
So I whisper-shouted back to him, Yes, the computer can tell if you're lying. |
Поэтому я шёпотом крикнула ему: Да, компьютер может понять, когда вы лжёте. |
He, too, shouted Brakes on! and was afraid this shout would disturb his reverie and bring him back to reality. . . . |
Он тоже кричал к валькам! и боялся, чтобы этот крик не порвал его мечты и не вызвал бы его к действительности... |
Fall back, fall back quickly from the wall! shouted the Koschevoi, seeing that the Lyakhs could not endure these biting words, and that the colonel was waving his hand. |
Отступайте, отступайте скорей от стен! -закричал кошевой. Ибо ляхи, казалось, не выдержали едкого слова, и полковник махнул рукой. |
Yeah, Tolland shouted back. Polar bears actually give the Arctic its name. |
Да, - кивнул Толланд, - Именно медведи дали Арктике ее название. |
If they had been, I would have swam back-I would have gone back and shouted alongside-I would have begged them to take me on board. . . . I would have had my chance. . . . You doubt me? . . . |
Если б они были, я поплыл бы назад, вернулся бы и стал кричать... молить, чтобы они взяли меня на борт... У меня был бы шанс... Вы сомневаетесь? |
He swung toward the helmsman and shouted that he should go back and direct the ship toward the bank. |
Он бросился к рулевому и закричал, чтобы тот повернул корабль назад к берегу. |
Amelia! I shouted again over the noise. My dearest, come back! |
Амелия! - крикнул я, силясь перекрыть грохот орудий. - Любимая, вернись! |
The horsemen rode past the hill, but one of the men shouted, and the torches swung back. |
Всадники проскакали мимо холма, но один из них что-то крикнул, и факелы повернули обратно. |
Любому, кто захочет! - гаркнул в ответ Йоссариан. |
|
'Who's back?' shouted someone else. |
Кто вернулся? - крикнул другой. |
' You're right,' Yossarian shouted back. |
Ты прав! - громко подхватил Йоссариан. |
Suddenly our hero pulled the cord with all his might and shouted to the driver to turn back at once. |
Вдруг герой наш из всей силы дернул снурок и закричал своему кучеру немедленно воротиться назад. |
They shouted consolation and promises, and went off back to the town again to get help. |
Они прокричали несколько ободряющих слов, пообещав вернуться, и поспешили в город за помощью. |
Back out, you rook of Nizhni Novgorod! the strangers' coachman shouted. |
Отсаживай, что ли, нижегородская ворона! кричал чужой кучер. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
One of the men-slaves clambered to his feet and shouted back, but he was struck with the whip and fell to the floor. |
Один из них даже ухитрился подняться на ноги и прокричал что-то в ответ, но тут же получил удар бичом и опять свалился. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
You pay money to the cashier and he gives you back the change. |
Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу. |
Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться. |
|
The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again. |
Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать. |
Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth. |
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. |
The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet. |
Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку. |
I got him doing the back flip just like a pro. |
Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma? |
- Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому! |
Tell the scoundrel to drive on quick, he shouted with an oath, to the lackey on the box. |
Скажите этому мерзавцу, чтобы ехал быстрее! -приказал он лакею, сидевшему на козлах. |
The skipper shouted with rasping effort offensive epithets from where he sat at the oar. |
Шкипер, сидевший на веслах, хриплым голосом выкрикивал обидные эпитеты. |
Hey, you down there! he shouted. |
Эй, ты, там внизу! - крикнул он. |
'It's Clevinger!' they shouted, and tried to pull him in through the window as he reached down to aid them. |
Ура! Клевинджер! - заорали они и попытались втащить его через окошко в машину, когда он протянул им руку помощи. |
The spoiled and whimsical Lipochka, the family's favorite, shouted at her father and mother, wept and stamped her feet. |
Избалованная и взбалмошная Липочка, любимица семьи, кричала на отца и мать, плакала и топала ногами. |
Reporters shouted at us and photographers tried to take pictures. |
Репортеры что-то кричали, пытались сделать снимки. |
Give us a hand, the driver shouted to him as he lifted up a mail-bag. |
Помоги, что ль! - крикнул ему ямщик, поднимая с пола тюк. |
Run! I shouted at Amelia. For God's sake, we must escape! |
Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!... |
No one caned them, no one shouted at them, and there was always Father Ralph. |
Детей никто не лупил тростью, никто на них не кричал, и притом был на свете отец Ральф. |
Well, Figure shouted at the door through cupped palms, how are things going now, your way or ours? |
Ну что? - подходя к двери и прикладывая ко рту ладонь, закричал Фигура. - Как оно теперь: по-нашему или по-вашему выйдет? |
Edward! she shouted deliriously, covering my face with kisses. 'Oh, Edward! |
Эдуард! - исступленно повторяла она, покрывая мое лицо поцелуями. - О Эдуард! |
I shouted, “Put the man out of his misery. |
- Избавь этого человека от его страданий! |
When civilians saw them in the carriages and the stations insults and death threats were shouted at them. |
Когда гражданские видели их в вагонах и на станциях, им кричали оскорбления и угрозы расправы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shouted back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shouted back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shouted, back , а также произношение и транскрипцию к «shouted back». Также, к фразе «shouted back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
