Side turning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side turning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона поворота
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • on either side of - по обе стороны от

  • side by side jump - параллельный прыжок

  • each side - каждая сторона

  • bed-side table - прикроватный столик

  • upstream side - вверх по течению стороны

  • gas side - со стороны газа

  • sweet side - сладкая сторона

  • move from side to side - двигаться из стороны в сторону

  • states living side by - государств, живущих бок

  • located on each side - расположенный на каждой стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- turning [noun]

adjective: поворотный, токарный, вращающийся

noun: поворот, превращение, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка, перекресток, токарное ремесло, обход фланга



For the first five miles the road runs up a gorge, turning in hairpin bends up the side of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пять миль дорога шла ущельем, взбиралась крутыми извивами по горному склону.

Turning one side of a brain off and other one on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поочередно отключают одно из полушарий мозга.

During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу.

The dark cedars on either side of the graveled drive met in an arch overhead, turning the long avenue into a dim tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноголовые кедры, сплетаясь ветвями, превратили длинную, посыпанную гравием аллею в Некое подобие сумрачного туннеля.

A hawk woke up and settled on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястреб проснулся и сидел на копне, с боку на бок поворачивая голову, недовольно глядя на болото.

On a low-traction surface or when turning, the front wheel will skid, the bicycle cannot be balanced and will fall to the side instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности с низкой тягой или при повороте переднее колесо будет скользить, велосипед не может быть сбалансирован и вместо этого упадет на бок.

It is no good turning one's face only to the fairer side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя видеть в жизни только светлые стороны.

'Port turning earth side... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Левый борт повернут к Земле... '

How do you mean, kick 'em out? cried Nick, turning a deeper red. You mean-their own side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по шее? - вспылив и еще больше покраснев, вскричал Коля Колокольчиков. - Это... своих-то?

Nicholas! was all Sonya said, instantly turning white. Natasha, seeing the impression the news of her brother's wound produced on Sonya, felt for the first time the sorrowful side of the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.

Another little water snake swam up the pool, turning its periscope head from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна водяная змейка показалась в заводи, поворачивая голову, как перископ, из стороны в сторону.

Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги.

Turning is accomplished by forming the edges of the modifications, giving the parachute more speed from one side of the modification than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворот осуществляется путем формирования ребер модификаций, придающих парашюту большую скорость с одной стороны модификации, чем с другой.

Moving patients every 2–3 hours by turning them side to side is crucial to avoiding bed sores as a result of being confined to a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение пациентов каждые 2-3 часа, поворачивая их из стороны в сторону, имеет решающее значение для предотвращения пролежней в результате того, что они прикованы к кровати.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

Turning pale, a man dodged away to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, бледнея, побежал в сторону.

On 9 May 2018, it was announced that episodes broadcast in August 2018 would feature a motorway crash and a petrol tanker turning on its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2018 года было объявлено, что эпизоды, транслируемые в августе 2018 года, будут включать аварию на автостраде и поворот бензинового танкера на бок.

Kama shook his head doubtfully, and rolled over on his side, turning his back in token of farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кама с сомнением покачал головой и в знак прощания повернулся спиной к Харнишу.

In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов.

Baking racks were contrived by turning a chair on its side and covering the legs with a white cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеллажи для выпечки были изобретены путем поворота стула на бок и накрывания ножек белой тканью.

Come in, she invited, turning awkwardly on her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входи же, - позвала она, неуклюже поворачиваясь на бок.

However, their attempt to kill Dooku failed, and Dooku captured Vos, turning him to the dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их попытка убить Дуку провалилась, и Дуку захватил ВОСА, обратив его на темную сторону.

The man starts turning around this obstacle in the centre of my tower, and I turn around on the side diametrically opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек начинает обходить препятствие в центре башни, а я двигаюсь по стороне, диаметрально противоположной.

The tide is turning, and they do not want to be isolated on the wrong side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация изменилась, и они не хотят оказаться в изоляции, приняв не то решение.

As people were staring at them, they ended by strolling leisurely side by side past the houses, turning round again every ten yards or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что на них смотрят, они отошли и стали тихонько прохаживаться рядышком по тротуару.

I got on it, they turning to look at my eye, and found a seat on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялся в вагон - оборачиваются, глядят на мой подбитый глаз, - и сел на левой стороне.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

Some hot air balloons have turning vents, which are side vents that, when opened, cause the balloon to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воздушные шары с горячим воздухом имеют поворотные вентиляционные отверстия, которые являются боковыми вентиляционными отверстиями, которые при открытии заставляют шар вращаться.

I know it,' moaned she, turning her head uneasily from side to side. 'I'm very wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это! - стонала Бесси, и беспокойно металась на кровати. - Я - грешница.

At the thought, she strikes the spur into her horse's side, and rides out from the thicket. Then, turning along the trail, she trots on into the open plain, that extends towards the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора шпорит лошадь, выезжает из зарослей и мчится по открытой прерии к Аламо.

Grabbing the stick, which is on the left-hand side of where he's sitting, and turning in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватается за палку, которая находится слева от сиденья, и поворачивает.

If the bow of the yacht is not kept pointed into the waves, then the waves will push the bow aside, turning the boat side-on to the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нос яхты не держать направленным в волны, то волны будут отталкивать нос в сторону, поворачивая лодку боком к волнам.

Early mouldboards were basically wedges that sat inside the cut formed by the coulter, turning over the soil to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние отвалы были в основном клиньями, которые сидели внутри разреза, образованного сошником, переворачивая почву в сторону.

Your sister is given to self-mortification, is she not? he continued, turning to Celia, who sat at his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сестра слишком сурова к себе, не правда ли, - продолжал он, повернувшись к Селии, которая сидела справа от него.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

But he's about to cross a line from which there's no turning back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он собирается перейти черту, за которой возврата нет.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

Apps used for turning Location Reporting on or off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сведения о приложениях, используемых для включения или отключения Отправки геоданных;

Paul Tudor Jones is a contrarian investor who attempts to buy and sell turning points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры противоположного инвестирования

Sir, said the butler, turning to a sort of mottled pallor, that thing was not my master, and there's the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сказал дворецкий, чье бледное лицо пошло мучнистыми пятнами, это была какая-то тварь, а не мой хозяин, я хоть присягнуть готов.

He claimed that by turning his nurps you could adjust his treble and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что если покрутить его сосцы, можно регулировать верхние частоты и басы.

Because it's turning to the interior world that our personal realm is deeper, darker, chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всё отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней.

Then hang up Fangs, said Cedric, turning hastily towards the swineherd, if the fault is his, and get thee another dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, Фангса и повесить, - поспешно объявил Седрик, обращаясь к Гурту, - он виноват.

Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендовал бы вам выгнать его вон, прежде чем ему станет еще хуже.

The cards seem completely out of order and random, but you keep turning them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты расположены абсолютно беспорядочно, но вы продолжаете их переворачивать.

What you turning your nose up at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты нос воротишь?

Turning on his GPS 'case he decides to fly the cuckoo's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю GPS, на случай, если он полетит над гнездом кукушки.

Okay. Uh, well, did you try turning it off and then on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вы пробовали выключить и снова выключить?

The planet was turning on its own axis, of course, and during the morning I had seen the great protruberance of the volcano appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, планета вращалась и вокруг собственной оси, и примерно в середине утра на экране возник исполинский конус вулкана.

But Ahab said nothing; turning his boat, he sailed back to the vessel; the rest as silently following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ахав не произнес ни слова, он развернул свой вельбот и пошел к кораблю, а остальные в молчании последовали за ним.

'Heard what?' said Toad, turning rather pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не слыхал? - спросил мистер Тоуд, бледнея.

...round a turning in the path...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поворотом тропинки.

Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы.

In this case we reverse the colors of P and S, and then rotate left at P, turning S into N's grandparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мы меняем цвета P и S, а затем поворачиваем влево на P, превращая S в прародителя N.

Not long after turning 60, Piccone contracted a rare form of cancer during 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после 60 лет Пикконе заболел редкой формой рака в 2000 году.

It consists of an emptied egg, positioned over the water jet from a fountain, which starts turning without falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из опорожненного яйца, расположенного над струей воды из фонтана, которая начинает вращаться, не падая.

The difficulty is that turning left, accomplished by turning the rear wheel to the right, initially moves the center of mass to the right, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность заключается в том, что поворот влево, осуществляемый поворотом заднего колеса вправо, изначально перемещает центр масс вправо, и наоборот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side turning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side turning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, turning , а также произношение и транскрипцию к «side turning». Также, к фразе «side turning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information