Signed ratified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Our most recent move is the Paris treaty, and the resulting climate agreements that are being ratified by nations around the world. |
Наш недавний прогресс — договор в Париже и другие соглашения в области климата, которые были ратифицированы многими странами по всему миру. |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
You signed a release saying that I could use them for promotional purposes. |
Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях. |
She signed it with her initials, then folded it and sealed it with a drop of wax. |
Малта подписалась своими инициалами, сложила записку и запечатала капелькой воска. |
He also emphasized that the future convention should be effective in order to be applicable and ratified by all States. |
Он также подчеркнул, что для обеспечения практической применимости будущей конвенции и ее ратификации всеми государствами она должна быть эффективной. |
After the adoption papers have been signed, the child is given to a nursery. |
После подписания документов об усыновлении, ребенок сдается в специальные ясли. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
A consideration of the merchandise without signed delivery notes is not possible. |
Расценка товаров без подписанных накладных невозможна. |
He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits. |
Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции. |
And, most recently, it cannot excuse the failure to design a simple website more than three years since the Affordable Care Act was signed into law. |
И в последнее время он не может оправдать то, что не удается разработать простой веб-сайт в течение более чем трех лет после подписания закона о доступной медицинской помощи. |
Business talks were conducted between courses and contracts were signed to the accompaniment of orchestral music, the popping of corks and the chattering of women. |
Там между блюдами велись деловые разговоры и заключались сделки под звуки оркестра, хлопанье пробок и женское щебетанье. |
We've got an airtight release of liability on the contract everybody signed. |
Вы освобождены от ответственности контрактом, все его подписали. |
Whatever I signed up for had something to do with bratwurst. |
Когда я подписывал, рядом что-то делали с жаренными колбасками. |
When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin. |
После того, как доктор подпишет пропуск в рай, бюро похоронных процессий присылает гроб. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose. |
Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения. |
A little presumptuous of your brother, abridging the law you signed. |
Малость самонадеянно со стороны твоего брата — сократить срок. |
Consent form - gallbladder surgery, signed by Barry O'Brien. |
Бланк на согласие... Удаление желчного пузыря, подписано Барри О'Брайаном. |
Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке. |
|
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
And I can confirm that I've signed on the dotted line to be on the show. |
Могу подтвердить, что я на него подписалась. |
I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel. |
Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката. |
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan. |
В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена. |
It can't be fraud if she signed off on any potential conflict of interest. |
Это не может быть мошенничество, если она подписала отказ от любых конфликтов интересов. |
We're getting signed autographs, and they don't notice it's George. |
Ведь мы раздавали автографы, а они так и не заметили, что рядом с нами был Джордж. |
In early 2012, Martin signed another Tor contract for the 23rd Wild Cards volume, High Stakes, which was released in August 2016. |
В начале 2012 года Мартин подписал еще один контракт Tor на 23-й том Wild Cards, High Stakes, который был выпущен в августе 2016 года. |
In 2003, the Cure signed with Geffen Records. |
В 2003 году The Cure подписала контракт с Geffen Records. |
In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder. |
В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов. |
Additionally, safety Bernard Pollard was released due to salary cap reasons and later signed with the Tennessee Titans. |
Кроме того, безопасность Бернард Поллард был освобожден из-за причин ограничения зарплаты и позже подписал контракт с Tennessee Titans. |
It is important to note that the leaflets were signed by Sidqi himself as the “Commander of the National Forces of Reform”. |
Важно отметить, что листовки были подписаны самим Сиджи как командующим Национальными силами реформ. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
The Kennedy Administration's anticrime measures included the Juvenile Delinquency and Youth Offenses Control Act, which was signed into law on September 22, 1961. |
Антикриминальные меры администрации Кеннеди включали закон О борьбе с преступностью среди несовершеннолетних и правонарушениями среди молодежи, который был подписан 22 сентября 1961 года. |
He represented Maryland at the Continental Congress, was re-elected in 1776 and signed the United States Declaration of Independence. |
Он представлял Мэриленд на Континентальном конгрессе, был переизбран в 1776 году и подписал Декларацию независимости Соединенных Штатов. |
At age 13, Giardina was signed by 785 Records. |
В возрасте 13 лет Джардина была подписана 785 записями. |
Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers. |
Антирабовладельческие договоры были подписаны более чем с 50 африканскими правителями. |
The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848. |
Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго. |
Lee's colonelcy was signed by the new President, Abraham Lincoln. |
Полковничье звание ли было подписано новым президентом Авраамом Линкольном. |
In total, contracts were signed for the construction of 14 Q-Max vessels. |
Всего были подписаны контракты на строительство 14 судов Q-Max. |
On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine. |
7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов. |
In February 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
В феврале 1772 года в Вене было подписано соглашение о разделе. |
Hoyt left TNA in 2009 and signed with WWE, where he worked until 2010 as Vance Archer. |
Хойт покинул TNA в 2009 году и подписал контракт с WWE, где он работал до 2010 года в качестве Вэнса Арчера. |
In return Ghomeshi signed a peace bond and, in court, read a formal apology to Borel without acknowledging assault. |
В ответ Гомеши подписал мирный договор и в суде зачитал Борелю официальное извинение, не признав факта нападения. |
They then signed to Chiswick Records, recording two singles for the label, and building a loyal fanbase, before moving on to Raw Records. |
Затем они подписали контракт с Chiswick Records, записав два сингла для лейбла и создав лояльную фанатскую базу, прежде чем перейти к Raw Records. |
In December 2014, Myanmar signed an agreement to set up its first stock exchange. |
В декабре 2014 года Мьянма подписала соглашение о создании своей первой фондовой биржи. |
Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases. |
Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы. |
Andrew talked to a local support group and signed a living will asking that life sustaining procedures be withdrawn if there is no reasonable expectation of recovery. |
Эндрю поговорил с местной группой поддержки и подписал завещание с просьбой отменить процедуры поддержания жизни, если нет разумных ожиданий выздоровления. |
In 1854, a deed of cession of the Omani Kuria Muria islands to Britain was signed by the sultan of Muscat and the British government. |
В 1854 году султан Маската и британское правительство подписали акт о передаче Британии оманских островов Куриа-Мурия. |
It was signed at Geneva June 17, 1925, and entered into force on February 8, 1928. |
Он был подписан в Женеве 17 июня 1925 года и вступил в силу 8 февраля 1928 года. |
Jeb Bush, who signed the law, has said it shouldn't apply when a person chases a victim. |
Джеб Буш, который подписал закон, сказал, что он не должен применяться, когда человек преследует жертву. |
Her endorsement deal with Nike was the first time the company had signed such a deal with an openly gay athlete. |
Ее контракт с Nike был первым, когда компания подписала такой контракт с открытым спортсменом-геем. |
Still a youngster, he was signed by French Ligue 1 club Paris Saint-Germain FC, making his debut with the main squad during the 2001–02 season. |
Еще будучи юношей, он подписал контракт с французским клубом Лиги 1 Пари Сен-Жермен, дебютировав в основном составе в сезоне 2001/02. |
“Spike Lee picked up one of my records and I signed it for him, which I never ever expected,” Celeste told NME. |
Спайк Ли взял одну из моих пластинок, и я подписала ее для него, чего я никогда не ожидала”, - сказала Селеста NME. |
However, Silva had signed a contract with PRIDE Fighting Championships. |
Тем не менее, Сильва подписал контракт с PRIDE Fighting Championships. |
A few months later, Bassey signed to EMI's Columbia label, and the second phase in her recording career had begun. |
Несколько месяцев спустя Бэсси подписала контракт с лейблом EMI Columbia, и начался второй этап ее карьеры в звукозаписи. |
Vernon asked Carey to play the show with him that night, and officially signed him to the band later that same evening. |
Вернон попросил Кэри сыграть с ним шоу в тот же вечер и официально подписал контракт с группой позже в тот же вечер. |
As Zdeněk Zeman, the man who signed Ângelo, returned to Lecce for a second managerial spell, he ordered that the player return to Lecce in the summer of 2006. |
Когда Зденек Земан, человек, подписавший Ангело, вернулся в Лечче для второго управленческого заклинания, он приказал, чтобы игрок вернулся в Лечче летом 2006 года. |
After several days of violence at the end of July and the beginning of August, Charles and his son fled Paris and signed an instrument of abdication. |
После нескольких дней насилия в конце июля и начале августа Карл и его сын бежали из Парижа и подписали акт об отречении. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed ratified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed ratified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, , , ratified , а также произношение и транскрипцию к «signed ratified». Также, к фразе «signed ratified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.