Significant competitive advantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant competitive advantage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительное конкурентное преимущество
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- competitive [adjective]

adjective: конкурентоспособный, конкурентный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий

- advantage [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать



In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца.

In the modern fast-changing world of relentless competition, it has significant importance for any company and any commercial activity to identify all potential risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном меняющемся мире и жесткой конкуренции, для каждой коммерческой деятельности важное значение имеет выявление всех рисков с которыми может столкнуться компания.

Starting in 1997, Greyhound had faced significant competition in the northeast from Chinatown bus lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1997 года, Greyhound столкнулась со значительной конкуренцией на северо-востоке от автобусных линий Чайнатауна.

Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти.

The success of the VIC-20 and C64 contributed significantly to the exit from the field of Texas Instruments and other smaller competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех VIC-20 и C64 значительно способствовал выходу из области Texas Instruments и других более мелких конкурентов.

Although the suit was settled out of court, it was significant because it showed Amazon's competitors taking it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иск был урегулирован во внесудебном порядке, он имел важное значение, поскольку показал, что конкуренты Amazon относятся к нему серьезно.

Similarly, a significant number of women participated—and won—the competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же значительное число женщин участвовало—и выиграло—в этих соревнованиях.

Ride-sharing services have become significant competition for cab drivers in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по совместному использованию поездок стали серьезной конкуренцией для таксистов в Нью-Йорке.

Estimates suggest that weed and crop can co-exist harmoniously for around three weeks before competition becomes significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки показывают, что сорняк и урожай могут гармонично сосуществовать в течение примерно трех недель, прежде чем конкуренция станет значительной.

Investments with significant anti-competitive effects must be modified or blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

If only one does, then that athlete gains a significant advantage over their competitor, reduced by the legal and/or medical dangers of having taken the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делает только один, то этот спортсмен получает значительное преимущество над своим конкурентом, уменьшенное юридической и / или медицинской опасностью приема препарата.

Taking the language course can improve the students final grade score significantly and for some more competitive Upper Secondary Schools be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение языкового курса может значительно улучшить итоговый балл учащихся, и для некоторых более конкурентоспособных старших средних школ потребуется.

National competition law usually does not cover activity beyond territorial borders unless it has significant effects at nation-state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное законодательство о конкуренции, как правило, не распространяется на деятельность за пределами территориальных границ, если только она не оказывает существенного воздействия на национальном уровне.

It is usually difficult to practice anti-competitive practices unless the parties involved have significant market power or government backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, трудно применять антиконкурентную практику, если участвующие в ней стороны не обладают значительной рыночной властью или государственной поддержкой.

In this situation, promotion of competition and counteracting the anti-market behaviours of the monopolists was especially significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации особое значение имело стимулирование конкуренции и противодействие антирыночному поведению монополистов.

The lawsuits were noted to significantly burden the competition with legal bills, even if Intel lost the suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что судебные иски значительно обременяют конкуренцию юридическими законопроектами, даже если Intel проиграла иски.

What amounts to a substantial lessening of, or significant impediment to competition is usually answered through empirical study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, что представляет собой существенное ослабление конкуренции или значительное препятствие для нее, обычно решается путем эмпирического исследования.

Because of this new rule, this competition also has little theoretical significance when analyzing single agent strategies as compared to Axelrod's seminal tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого нового правила это соревнование также имеет мало теоретического значения при анализе стратегий одиночных агентов по сравнению с семенным турниром Аксельрода.

In simple terms, the creation of a dominant position would usually result in a substantial lessening of or significant impediment to effective competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, создание доминирующего положения обычно приводит к существенному ослаблению или существенному препятствию для эффективной конкуренции.

Yet that same asset, if disclosed, can result in significant loss of competitive advantage or reputation, and generate legal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тот же самый актив, если он будет раскрыт, может привести к существенной потере конкурентных преимуществ или репутации и вызвать судебные издержки.

There is significant competition over the possession of territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительная конкуренция за обладание территориями.

In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца.

Penetration pricing is a marketing technique which is used to gain market share by selling a new product for a price that is significantly lower than its competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценообразование проникновения-это маркетинговый прием, который используется для завоевания доли рынка путем продажи нового продукта по цене, которая значительно ниже, чем у конкурентов.

In perfectly competitive markets studied in the theory of supply and demand, there are many producers, none of which significantly influence price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках, изучаемых в теории спроса и предложения, существует множество производителей, ни один из которых не оказывает существенного влияния на цену.

The range of Nokia Lumia smartphones did not gain significant traction in the highly competitive smartphone industry dominated by Android and iOS devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка смартфонов Nokia Lumia не получила значительного распространения в высококонкурентной индустрии смартфонов, где доминируют устройства на Android и iOS.

The existence of sterile castes among these social insects significantly restricts the competition for mating and in the process fosters cooperation within a colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование стерильных каст среди этих общественных насекомых значительно ограничивает конкуренцию за спаривание и в процессе этого способствует сотрудничеству внутри колонии.

The volleyball team OK Budućnost and the women's handball team ŽRK Budućnost T-Mobile have had significant success in European competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейбольная команда OK Budućnost и женская гандбольная команда ŽRK Budućnost T-Mobile добились значительных успехов в европейских соревнованиях.

The Dell Social Innovation Competition offered a $50,000 grand prize to college student entrepreneurs that develop innovative solutions to significant social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс социальных инноваций Dell предложил Гран-При в размере $ 50 000 студентам-предпринимателям, которые разрабатывают инновационные решения важных социальных проблем.

Schwarzenegger had only three months to prepare for the competition, after losing significant weight to appear in the film Stay Hungry with Jeff Bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шварценеггера было всего три месяца на подготовку к конкурсу, после чего он значительно похудел, чтобы сняться в фильме Останься голодным с Джеффом Бриджесом.

Although nominally in competition, the four companies worked together on projects of significance to the railway industry as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на номинальную конкуренцию, четыре компании работали вместе над проектами, имеющими важное значение для железнодорожной отрасли в целом.

While both ideologies had significant similarities, the two factions were suspicious of each other and both leaders were in competition for world influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обе идеологии имели значительное сходство, обе фракции относились друг к другу с подозрением, и оба лидера соперничали за мировое влияние.

The relevant market contains all those substitute products and regions which provide a significant competitive constraint on the products and regions of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий рынок содержит все те замещающие продукты и регионы, которые создают значительные конкурентные ограничения для продуктов и регионов, представляющих интерес.

The vast majority of significant competition issues associated with mergers arises in horizontal mergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство существенных проблем конкуренции, связанных со слияниями, возникает при горизонтальных слияниях.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

But all of them have a great significance and importans for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они имеют огромное значение и важность для меня.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Prof, he could predict it fed all significant data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф, Майк сможет предсказать ее исход если у него будет достаточно информации.

With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году.

The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно.

The competition schedule consists of 200 events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий.

However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони.

In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS.

Moscow was again the host of the competition in 2010, this time in Krylatskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва вновь стала хозяйкой конкурса в 2010 году, на этот раз в Крылатском.

A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant competitive advantage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant competitive advantage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, competitive, advantage , а также произношение и транскрипцию к «significant competitive advantage». Также, к фразе «significant competitive advantage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information