Signing the final acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
signing authority - право подписи
concerning the signing - относительно подписания
signing up is easy - подписавшись легко
waiting for signing - ждет подписания
at the signing ceremony - на церемонии подписания
date of contract signing - дата подписания контракта
look forward to signing - с нетерпением ожидает подписание
witnessed the signing - свидетелями подписания
signing this document - Подписывая этот документ
ready for signing - готов к подписанию
Синонимы к signing: sign language, initial, countersign, endorse, ink, write one’s name on, autograph, subscribe, sanction, give something the thumbs up
Антонимы к signing: adscript, abandoning, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, bickering, burning, ceding, condemning
Значение signing: the action of writing one’s signature on an official document.
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
the quick brown fox jumps over the lazy dog - Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
wiped off the face of the earth - стерт с лица земли
in the light of the present situation - в свете нынешней ситуации
sometimes in the middle of the night - иногда в середине ночи
at the time of the act - в то время акта
by the end of the previous - к концу предыдущего
the development of the legal system - развитие правовой системы
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
in the final analysis - в конечном счете
final sizing - мелкое грохочение
reach the final stage - достичь конечной стадии
final step - Заключительный этап
latest final - последний финал
we await the final - мы ожидаем окончательное
final reimbursement - окончательное возмещение
final reflection - окончательное отражение
final composite - окончательный композитный
miss the final - пропустить финал
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
illegal acts - незаконные действия
barbaric acts - варварские акты
egregious acts - вопиющие акты
engage in acts of violence - участвовать в актах насилия
acts of nuclear terrorism - акты ядерного терроризма
these acts of violence - эти акты насилия
acts of intimidation - акты устрашения
serious criminal acts - серьезные преступные действия
acts interpretation act - действует акт интерпретации
acts involving torture - действия, связанные с пытками
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
Before drawing up the final version of the contract for signing we would like to confirm the main points. |
Прежде чем мы составим к подписанию окончательный договор, мы намерены подтвердить обсужденные главные положения. |
He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window. |
Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт. |
Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing. |
Обе стороны должны иметь на руках окончательный договор за семь дней до его подписания. |
This final determination took place on September 12, 1990 with the signing of the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany. |
Это окончательное решение состоялось 12 сентября 1990 года с подписанием договора об окончательном урегулировании в отношении Германии. |
The final deadline for signing the treaty was only two weeks away at that point, and I thought for sure it would be another humiliation for Obama. |
На тот момент окончательный срок для подписания договора истекал через две недели, и я был уверен, что это окажется еще одним унижением Обамы. |
Скрепим договор между нашими семьями. |
|
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
They knew that signing a peace treaty with him was as good as signing an invitation to invasion. |
Они знали, что подписание мирного договора с Ралом равнозначно приглашению его легионов к вторжению. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
И ещё - победителю я дарую миллион. |
|
Presenting of necessary materials for the final booklet of winners «Choice of the year 2010». |
Предоставление необходимых материалов для финального буклета победителей «Выбор года 2010». |
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance. |
Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
The signing of a replacement of the START treaty is being described as a huge and unnecessary concession by the Americans with out any clear goal. |
Подписание нового договора СНВ взамен договора START представляется огромной и бессмысленной уступкой американцев, не преследующей сколько-нибудь ясной цели. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
Later, I went back to Germany for the final fight against the Americans. |
Позже я вернулся в Германию, чтобы провести свой последний бой против американцев. |
The mountain-climbing club has its final outing that weekend. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |
Now... for the final event, the Alumni Surf. |
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф. |
Mind signing in while I call up? |
Распишитесь, пока я вызову? |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
Signing us up for unemployment benefits. |
Регистрирую нас для пособия по безработице. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
And Jack Charlton said that after the World Cup final, he said, |
И Джек Чарльтон рассказал, как его брат после финала Чемпионата мира говорил. |
Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information. |
Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу. |
He's probably signing autographs. |
Возможно, он подписывает автографы фанатам. |
They're signing 4400s up on spec. |
Это спекуляции на 4400. |
Legitimately signing my life away here. |
Я реально отписываю тут свою жизнь. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures. |
Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие. |
You're right, so it would be cruel to mention that after he finished signing autographs, |
Ты прав, будет слишком жестоко упомянуть, что после раздачи автографов |
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage. |
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж. |
Can you tell me what happens when you reach the final Level? |
Можешь сказать, что произойдет, когда ты достигнешь последнего уровня? |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
|
This is the site of your final test... |
Это местоположение вашего финального теста... |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table. |
Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
So by signing this contract, you get to live here for free, |
Так подписав этот контракт, ты можешь жить здесь бесплатно, |
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible. |
Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны. |
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
They refused and insisted that he complete the final six films owed. |
Они отказались и настояли на том, чтобы он завершил последние шесть фильмов. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing. |
В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности. |
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992. |
Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. |
For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing. |
По этой причине часто считается, что лучше всего использовать отдельные пары ключей для шифрования и подписи. |
In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba. |
В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой. |
After signing to Epitaph in 1995, The Humpers went on to tour extensively in the US and Europe, garnering a large international following. |
После подписания контракта с Epitaph в 1995 году, The Humpers продолжили активно гастролировать в США и Европе, собрав большое количество международных поклонников. |
Electors are barred from signing for more than one list of candidates. |
Избирателям запрещено подписывать более одного списка кандидатов. |
The successful independent release of Electricity led to the band signing with German label, Conzoom Records in 2009. |
Успешный независимый релиз Electricity привел к подписанию группой контракта с немецким лейблом Conzoom Records в 2009 году. |
In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate. |
В 2012 году, по данным Microsoft, авторы вредоносной программы Flame использовали столкновение MD5 для подделки сертификата подписи кода Windows. |
During the 1888 crisis Gil decided to join the breakaway Nocedal-led Integrists, signing up to Manifesto de Búrgos. |
Во время кризиса 1888 года Гил решил присоединиться к отколовшимся Нокедальским Интегралистам, подписавшись под манифестом де Бюргоса. |
Greetings, while doing tip maintenance, I noticed message signing tips, all for the same topic. |
Привет, во время обслуживания чаевых я заметил советы по подписыванию сообщений, Все для одной и той же темы. |
After the revelation, publishers were interested in signing Felt to a book deal. |
После этого откровения издатели были заинтересованы в том, чтобы подписать контракт на книгу. |
Dear Looie, Firstly, apologies for not signing, which was due to my unfamiliarity with the system. |
Дорогой Луи, во-первых, приношу извинения за то, что не подписался, что было связано с моим незнанием системы. |
The Larut Wars were a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874. |
Ларутские войны были серией из четырех войн, начатых в июле 1861 года и завершившихся подписанием Пангкорского договора 1874 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signing the final acts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signing the final acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signing, the, final, acts , а также произношение и транскрипцию к «signing the final acts». Также, к фразе «signing the final acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
