Similar regardless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make similar - создавать аналогичные
similar values - аналогичные ценности
which are similar - которые похожи
similar existing - аналогично существующим
languages are similar - языки похожи
expected to be similar - как ожидается, будет похож
others similar - другие аналогичные
similar route - аналогичный маршрут
with similar results - с аналогичными результатами
similar to before - аналогично раньше
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
adjective: не обращающий внимания, не заслуживающий внимания, не считающийся
adverb: не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем
regardless of social class - независимо от социального класса
happens regardless - происходит независимо
regardless fault - независимо от вины
not regardless of - не независимо от того,
yet regardless - еще независимо
regardless of the actual costs - независимо от фактических затрат
regardless of the basis - независимо от основания
regardless of their circumstances - независимо от обстоятельств
regardless of the model - независимо от модели
regardless of social - независимо от социального
Синонимы к regardless: careless, even so, come what may, nevertheless, in spite of everything, in any event, irregardless, despite everything, anyway, still and all
Антонимы к regardless: irrespective, disregardless, irregardless, dependent
Значение regardless: without paying attention to the present situation; despite the prevailing circumstances.
The term is sometimes used loosely to refer to guns of similar rates of fire and configuration, regardless of power source and caliber. |
Этот термин иногда используется свободно для обозначения орудий одинаковой скорострельности и конфигурации, независимо от источника питания и калибра. |
Regardless, this has cleared up the issue that the issue is structural rather than any inherent difference in usage of the word 'similar. |
Как бы то ни было, это прояснило вопрос о том, что проблема является структурной, а не какой-либо врожденной разницей в использовании слова подобный. |
The result was similar regardless of whether circumcision was done on religious basis or not. |
Результат был одинаковым независимо от того, делалось ли обрезание на религиозной основе или нет. |
In some jurisdictions, drugs that are highly similar in structure to a prohibited drug are illegal to trade regardless of that drug's legal status. |
В некоторых юрисдикциях торговля наркотиками, которые по своей структуре очень похожи на запрещенные, запрещена вне зависимости от их правового статуса. |
However, verse 8.367 contains a similar punishment for all those who do it regardless of gender. |
Однако стих 8.367 содержит аналогичное наказание для всех тех, кто делает это независимо от пола. |
Regardless of whether planets with similar physical attributes to the Earth are rare or not, some argue that life usually remains simple bacteria. |
Независимо от того, редки ли планеты со сходными физическими свойствами с Землей или нет, некоторые утверждают, что жизнь обычно остается простой бактерией. |
Regardless of language identity, each human's initial attempts to create written language look very similar and, often, quite asemic. |
Независимо от языковой идентичности, первоначальные попытки каждого человека создать письменность выглядят очень похожими и часто совершенно асемичными. |
Thomas Spence advocated a similar proposal except that the land rent would be distributed equally each year regardless of age. |
Томас Спенс выступал за аналогичное предложение, за исключением того, что земельная рента будет распределяться поровну каждый год независимо от возраста. |
Regardless of the trigger, the mechanism of syncope is similar in the various vasovagal syncope syndromes. |
Независимо от триггера, механизм обморока сходен при различных вазовагальных синдромах обморока. |
This meant that similar reductions in exposure generated similar benefits regardless of the absolute starting concentration level. |
Это означает, что аналогичное снижение уровня воздействия позволяет получать аналогичные выгоды независимо от абсолютного исходного уровня концентрации. |
A similar example is the 10-round capacity magazine for the Rock River Arms LAR-15 pistol, regardless of the kind of firearm it is actually used in. |
Похожим примером является магазин емкостью 10 патронов для пистолета Rock River Arms LAR-15, независимо от типа огнестрельного оружия, в котором он фактически используется. |
Regardless, Dietrich notes that it took Hitler three days to get over his anger. |
Несмотря на это, Дитрих отмечает, что Гитлеру потребовалось три дня, чтобы преодолеть свой гнев. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information. |
Я был еще больше удивлен, увидев телевизионную рекламную передачу, в которой сообщалась подобная искаженная информация. |
These challenges occur to a varying extent in all countries regardless of their level of economic development. |
Эти проблемы в той или иной степени встают перед всеми странами вне зависимости от уровня их экономического развития. |
Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs. |
Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли. |
All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them. |
Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав. |
While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do. |
Несмотря на то, что АСЕАН отклонила предыдущие требования относительно того, чтобы наложить санкции или даже исключить Мьянму из своих рядов, этот шаг доказывает, что Ассоциация не будет оставаться нейтральной, независимо от действий генералов. |
Regardless of what spot VIX is doing, if the market believes that there will be more or less volatility in June and July. |
Независимо от того, что делает спотовый VIX, результаты VXX определяются тем, что рынок думает по поводу того, больше или меньше волатильности будет в июне и июле |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
Regardless of who pays for it, testing with animals can be difficult to do because it continues to raise ethical questions. |
Кто бы ни оплачивал эту работу, проводить опыты на животных будет трудно, потому что это вызывает вопросы этического характера. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
Regardless of our discomfort with death, we all have to die sometime, and we all have to die from something. |
Хоть мысль о смерти нас и угнетает, однажды мы все умрем, и все мы умрем от чего-то конкретного. |
Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages. |
Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов. |
Regardless, we'll have to get them verified. |
Все равно, нам нужно подтверждение. |
And regardless of who I am to you, I am still her grandpapa. |
И несмотря на то, кто я для тебя, я до сих пор её дедушка. |
Regardless of what we believe of them, they will celebrate themselves and their connection. |
Вне зависимости от того, что мы о них думаем, они будут чествовать себя и свою связь. |
I realised fast that in order to keep this old place going, I had to make one unpopular decision after another, regardless of who hated me for it. |
Я быстро осознал, что чтобы содержать эту клинику в порядке приходится принимать гадкие решения одно за другим несмотря на ненависть других |
Regardless, the reason why I'm winning is because I don't get bogged down in the romance. |
Тем не менее, причина моих побед в том, что я не вдаюсь в романтику. |
Regardless of what Donna did, I never saw the memo. |
Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ. |
Regardless of how we look, it might be better if we use our energy to find out why we've become whatever it is we are. |
Неважно, как мы выглядим, нам нужно использовать свою Силу, чтобы узнать, почему мы стали такими, какими стали. |
Regardless of the distinction, all our lives are bound to those who made us. |
Независимо от различий, все наши жизни связаны с теми, кто нас создал. |
You have to learn restraint, to live peacefully among others, regardless of how you may feel, learn to contain your feelings of aggression and violence. |
Ты должен научиться сдержанности, мирно жить среди других, и неважно, как ты себя чувствуешь, но ты должен научиться сдерживать свои чувства агрессии и жестокости. |
Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley. |
Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору. |
Даже после его женитьбы они оставались близки. |
|
Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte. |
Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит. |
However he soon moved away from this towards a more Mannerist approach similar to the work of James Stirling. |
Однако вскоре он перешел от этого к более Маньеристскому подходу, похожему на работу Джеймса Стирлинга. |
Most white South Africans, regardless of their own differences, accepted the prevailing pattern. |
Большинство белых южноафриканцев, независимо от их собственных различий, приняли преобладающую модель. |
The act covers practices similar to that of US and Canadian law, and it is enforced by the Commerce Commission. |
Закон охватывает практику, аналогичную американской и канадской, и применяется комиссией по торговле. |
Other artificial halos can be created by similar means. |
Другие искусственные ореолы могут быть созданы аналогичными средствами. |
Polypeptide can refer to any single linear chain of amino acids, usually regardless of length, but often implies an absence of a defined conformation. |
Полипептид может относиться к любой отдельной линейной цепи аминокислот, обычно независимо от длины, но часто подразумевает отсутствие определенной конформации. |
The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement. |
Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных. |
Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status, included goods for the deceased. |
Богатых египтян хоронили с большим количеством предметов роскоши, но все захоронения, независимо от социального статуса, включали товары для умерших. |
Regardless of how rude other editors may become, you should not stoop to their level or escalate the situation. |
Независимо от того, насколько грубыми могут стать другие редакторы, вы не должны опускаться до их уровня или обострять ситуацию. |
A prior inconsistent statement offered solely for impeachment purposes is admissible regardless of whether it satisfies those requirements. |
Предварительное противоречивое заявление, сделанное исключительно в целях импичмента, является допустимым независимо от того, удовлетворяет ли оно этим требованиям. |
Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality. |
Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества. |
The applicable standards specify the following conditions, regardless of the type of dielectric film. |
Применимые стандарты определяют следующие условия, независимо от типа диэлектрической пленки. |
Regardless, TAZ is by far the most comprehensive and authoritative non-official vBulletin resource available and should be listed as an external link. |
Несмотря на это, TAZ является на сегодняшний день наиболее полным и авторитетным неофициальным ресурсом vBulletin и должен быть указан в качестве внешней ссылки. |
I have not seen any evidence of this, regardless I think it can be fixed by pointing out what Ignore all rules is not. |
Я не видел никаких доказательств этого, но я думаю, что это можно исправить, указав на то, что игнорирование всех правил не является таковым. |
EDFAs can amplify any optical signal in their operating range, regardless of the modulated bit rate. |
Усилители edfa могут усилить любой оптический сигнал в своем рабочем диапазоне, независимо от модулированных битов. |
Regardless, whether the anecdote about the horses is true or not actually doesn't matter. |
Независимо от того, является ли анекдот о лошадях правдой или нет, на самом деле это не имеет значения. |
Regardless of their project names, the aircraft were more commonly referred to by the squadron's call sign, Spectre. |
Независимо от названия их проекта, самолеты чаще всего назывались позывным эскадрильи спектр. |
Regardless, Arnold ordered that XX Bomber Command attack Singapore. |
Как бы то ни было, Арнольд приказал XX бомбардировочному командованию атаковать Сингапур. |
Dysfunctional families pervade all strata of society regardless of social, financial or intellectual status. |
Неблагополучные семьи пронизывают все слои общества независимо от социального, финансового или интеллектуального статуса. |
Like that crazy but insightful person said, the world keeps on turning regardless of what any one person didn't read. |
Как сказал этот сумасшедший, но проницательный человек, мир продолжает вращаться независимо от того, что ни один человек не читал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar regardless».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar regardless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, regardless , а также произношение и транскрипцию к «similar regardless». Также, к фразе «similar regardless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
