Similar restrictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
similar approach is followed - Аналогичный подход следует
almost similar - почти одинаковы
similar circumstances - подобные обстоятельства
some similar - некоторые аналогичные
similar liabilities - аналогичные обязательства
earlier similar - ранее аналогичный
with a similar design - с аналогичной конструкцией
similar in substance - аналогичный по существу
similar in principle - похоже, в принципе,
similar in effect - аналогичные по сути
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
restrictions and requirements - ограничения и требования
tough restrictions - жесткие ограничения
restrictions from - ограничения с
parking restrictions - Ограничения парковки
through restrictions - через ограничение
chemical restrictions - химические ограничения
restrictions on the movement of goods - ограничения на передвижение товаров
restrictions to be imposed on - ограничения, налагаемые на
restrictions under article - ограничения в соответствии со статьей
terms and restrictions - условия и ограничения
Синонимы к restrictions: proviso, control, limit, qualification, limitation, curb, constraint, condition, check, diminution
Антонимы к restrictions: extensions, freedoms, latitudes, abandons, advantage, advantages, aid, assist, authorization, autonomies
Значение restrictions: a limiting condition or measure, especially a legal one.
PAMM ECN accounts have similar trading terms to FXTM ECN accounts; however the following restrictions or terms apply to PAMM ECN. |
Счета PAMM ECN имеют те же условия, что и счета FXTM ECN; однако применяются некоторые ограничения и условия для счетов PAMM ECN. |
In the world of the game most other nations have similar laws, though they are far less draconian in their restrictions and enforcement. |
В мире игры большинство других стран имеют аналогичные законы, хотя они гораздо менее драконовские в своих ограничениях и применении. |
A TFSA is similar to a Roth individual retirement account in the United States, although a TFSA has fewer restrictions. |
TFSA аналогичен индивидуальному пенсионному счету Roth в Соединенных Штатах, хотя TFSA имеет меньше ограничений. |
Similar restrictions are called for by treaties signed by World Intellectual Property Organization member-states. |
Аналогичные ограничения предусмотрены договорами, подписанными государствами-членами Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
The Burakumin of Japan have been compared with the Dalits, as they have faced similar restrictions. |
Японских буракуминов сравнивали с далитами, поскольку они сталкивались с аналогичными ограничениями. |
In January 2015, Silk Road Reloaded launched on I2P with multiple cryptocurrency support and similar listing restrictions to the original Silk Road market. |
В январе 2015 года Silk Road Reloaded запустили на I2P с поддержкой нескольких криптовалют и аналогичными ограничениями листинга на первоначальном рынке Шелкового пути. |
Other government-related agencies, such as the US Marine Corps have imposed similar restrictions. |
Другие правительственные учреждения, такие как Корпус морской пехоты США, ввели аналогичные ограничения. |
The waqf is a similar institution in Islamic law, restricted to charitable trusts. |
Вакф-это аналогичное учреждение в исламском праве, ограниченное благотворительными фондами. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
Intermittent fasting may be similar to a calorie restriction diet. |
Прерывистое голодание может быть похоже на диету с ограничением калорий. |
Similar restrictions existed in other States where a suspension from office was only possible after a conviction. |
Аналогичные ограничения действовали и в других государствах, в которых временное отстранение от выполнения служебных обязанностей было возможным только после вынесения обвинительного приговора. |
Prevention of struvite stones is with a similar diet with milder restrictions. |
Профилактика струвитовых камней заключается в аналогичной диете с более мягкими ограничениями. |
and 47 (3) (restricted tendering), and similar provisions are implied in article 48 (6) (request for proposals). |
и 47 (3) (торги с ограниченным участием), и аналогичные положения содержатся в статье 48 (6) (запрос предложений). |
AOP languages have functionality similar to, but more restricted than metaobject protocols. |
Языки AOP имеют функциональность, аналогичную, но более ограниченную, чем протоколы metaobject. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
Legates are by nature very similar to the fideicommissum, but the latter did not suffer from the same restrictions. |
Легаты по своей природе очень похожи на fideicomissum, но последний не страдал от тех же ограничений. |
There is a generate categories page that does something similar, but it is restricted to administrators. |
Существует страница генерировать категории, которая делает что-то подобное, но она ограничена администраторами. |
Similar to other forms of media, video games have been the subject of argument between leading professionals and restriction and prohibition. |
Подобно другим формам медиа, видеоигры были предметом споров между ведущими профессионалами и ограничениями и запретами. |
Similar restrictions were put in place at Jebel Ali, which pre-boycott used to handle over 85% of shipborne cargo for Qatar. |
Аналогичные ограничения были введены в Джебель-Али, который до бойкота использовал для обработки более 85% корабельных грузов для Катара. |
Although the Ultimatum required Portugal to cease from activity in the disputed areas, there was no similar restriction on further British occupation there. |
Хотя ультиматум требовал, чтобы Португалия прекратила свою деятельность в спорных районах,подобных ограничений на дальнейшую британскую оккупацию там не было. |
Other countries, notably those participating in the Wassenaar Arrangement, have similar restrictions. |
Аналогичные ограничения действуют и в других странах, в частности в странах, участвующих в Вассенаарских договоренностях. |
The Patagonian freshwater fish fauna is relatively restricted compared to other similar Southern Hemisphere regions. |
Пресноводная фауна Патагонских рыб относительно ограничена по сравнению с другими аналогичными регионами Южного полушария. |
The War of 1812 brought a similar set of problems as U.S. trade was again restricted by British naval blockades. |
Война 1812 года принесла аналогичный набор проблем, поскольку американская торговля снова была ограничена британскими морскими блокадами. |
Dionysius of Alexandria and his later successor, Timothy, had similar restriction on women receiving the Eucharist or entering the church during menses. |
Дионисий Александрийский и его более поздний преемник Тимофей имели аналогичное ограничение на то, чтобы женщины принимали Евхаристию или входили в церковь во время месячных. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
It traces its design to the McDonnell Douglas MD-12 1990s twin-deck concept, proposed for similar gate restrictions before the Boeing merger. |
Он прослеживает свою конструкцию до двухпалубной концепции McDonnell Douglas MD-12 1990-х годов, предложенной для аналогичных ограничений ворот до слияния Boeing. |
In response to allegations of a conspiracy against the government... President Clark has declared martial law back home... and ordered Mars and Io to enact similar restrictions. |
В ответ на заявления о заговоре против правительства президент ввёл на Земле военное положение и приказал Марсу и Ио принять такие же ограничения. |
The Supreme Court went on to strike down a series of similar worker-protective laws on the grounds that they restricted freedom of contract. |
Далее Верховный суд отменил ряд аналогичных законов О защите трудящихся на том основании, что они ограничивают свободу заключения контрактов. |
Zoroastrians insist, though, that these restrictions are not meant to offend non-Zoroastrians, and point to similar practices in other religions. |
Зороастрийцы настаивают, однако, что эти ограничения не предназначены для оскорбления не-зороастрийцев и указывают на аналогичные практики в других религиях. |
In a similar manner, restriction enzymes are used to digest genomic DNA for gene analysis by Southern blot. |
Аналогичным образом ферменты рестрикции используются для переваривания геномной ДНК для анализа генов с помощью Southern blot. |
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers. |
Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки. |
Typically, one is interested in coloring a graph so that no two adjacent vertices have the same color, or with other similar restrictions. |
Как правило, один заинтересован в том, чтобы раскрасить граф так, чтобы ни одна из двух соседних вершин не имела такого же цвета или с другими подобными ограничениями. |
A new, more restrictive identification was then created as similar as possible to the previous one so that buyers could still recognize it, but qualitatively different. |
Затем была создана новая, более ограничительная идентификация, максимально похожая на предыдущую, чтобы покупатели все еще могли ее распознать, но качественно иная. |
Under One Country Two Systems, legislation in mainland China does not apply in Hong Kong and Macau SARs and there are no similar restrictions in the SARs. |
В рамках двух систем в одной стране законодательство материкового Китая не применяется в Гонконге и Макао, и в АТР нет аналогичных ограничений. |
Similar endocrine alterations have been shown to occur even after a single night of sleep restriction. |
Было показано, что подобные эндокринные изменения происходят даже после одной ночи ограничения сна. |
The latter provision sought to restrict references to trademarks or similar references. |
Последнее положение имеет своей целью ограничение ссылок на товарные знаки или аналогичных ссылок. |
Yet the practice imposes a similar degree of restriction on the individual's freedom - often achieved through violent means. |
Вместе с тем эта практика устанавливает аналогичные ограничения в отношении свободы личности, что зачастую достигается насильственными средствами. |
Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. |
Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено. |
New Zealand has similar restrictions contained in its Unsolicited Electronic Messages Act 2007. |
Новая Зеландия имеет аналогичные ограничения, содержащиеся в ее законе о нежелательных электронных сообщениях 2007 года. |
In Scotland laws restricting offensive weapons is similar to that of England and Wales. |
В Шотландии законы, ограничивающие наступательное оружие, аналогичны законам Англии и Уэльса. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
|
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader. |
Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками. |
If you close the Restrict Editing task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar. |
Если вы закроете область задач Ограничить редактирование и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение. |
Thus we see that similar customs prevail in every rank of society, and differ only in manner, civility, and small details. |
Видимо, во всех слоях общества обычаи сходны, они отличаются лишь манерой, формой, оттенком. |
Winter Night, and quite a few others of a similar kind, afterwards forgotten, mislaid, and never found again by anyone. |
Зимнюю ночь и довольно много других стихотворений близкого рода, впоследствии забытых, затерявшихся и потом никем не найденных. |
There are also similar patterns in our supraorbital foramen and the angle of our jaw line. |
Также имеется сходство в надглазничных отверстиях и форме подбородка |
I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay. |
Нет, я спросил потому, что катаклизм может подразумевать падение морали, а сегодня многие думают, что мы переживаем именно такой период разложения. |
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence. |
На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря. |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
|
They are similar to the primitive human tribes on this earth. |
И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
Similar developments have taken place in the service sector. |
Аналогичные изменения произошли и в сфере услуг. |
There were several further occasions of similar kind, but in comparison with the duration of Liszt's stay in Rome, they were exceptions. |
Было еще несколько подобных случаев, но по сравнению с длительностью пребывания листа в Риме они были исключением. |
It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent. |
Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым. |
The technique used in casting bronze cannons was so similar to the bell that the two were often looked upon as a connected enterprise. |
Техника, используемая при отливке бронзовых пушек, была настолько похожа на колокол, что на них часто смотрели как на взаимосвязанное предприятие. |
Судя по всему, она ровесница своей кузины Джоан. |
|
Зачем ограничивать этот быстрый критерий музыкой? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar restrictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar restrictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, restrictions , а также произношение и транскрипцию к «similar restrictions». Также, к фразе «similar restrictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
