Sincerest thanks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
my sincerest congratulations - мои искренние поздравления
sincerest thanks - искреннейшие спасибо
our sincerest condolences - наши искренние соболезнования
express my sincerest gratitude - выразить свою искреннюю благодарность
sincerest hope - искренняя надежда
is the sincerest form of flattery - является искренней формой лести
my sincerest gratitude - моя искренняя благодарность
Синонимы к sincerest: heartfelt, honest, wholehearted, genuine, solemn, truthful, deep, profound, straightforward, earnest
Антонимы к sincerest: culpable, fictitious, insincere, trickiest, all bark and no bite, artificial, bad, bogus, counterfeit, deceitful
Значение sincerest: superlative form of sincere: most sincere.
performance thanks to - производительность благодаря
openness thanks to - открытость благодаря
thanks to close cooperation - благодаря тесному сотрудничеству
thanks for the offer - Спасибо за предложение
thanks for coming back - спасибо за возвращение
thanks for the cigarette - спасибо за сигареты
many thanks for all - Большое спасибо за все
thanks for the photos - Спасибо за фотографии
thanks for calling - Спасибо за звонок
thanks to forward - благодаря вперед
Синонимы к thanks: acknowledgment, recognition, credit, appreciation, gratitude, thanks a million, thank you, thank you kindly, bless you, thanks very much
Антонимы к thanks: censure, ignores, criticism, neglects, blame
Значение thanks: Used to express appreciation or gratitude.
sincere gratitude, deepest gratitude, heartfelt thanks
It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament. |
В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду. |
И со словами признательности благодарной страны я представляю нашего нового постоянного представителя при ООН. |
|
Thanks to my big mouth, Massha would be walking into a trap if she tried to return the King to the castle. |
Благодаря моему длинному языку Маша попадет в западню, если попробует вернуться в замок с королем. |
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
All Parmitano remembers saying is something like “Thanks, guys.” |
Пармитано помнит только, как он говорил что-то вроде: «Спасибо, парни». |
Thanks for finally paying us a visit up here, and just in time for the big announcement. |
Спасибо, что наконец посетил нас здесь, наверху, и как раз вовремя для большой новости. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
I'm sure Mr. Monger would like to send his thanks. |
Я уверен, что мистер Дроусек с удовольствием передаст свое спасибо. |
No thanks to the assorted Neanderthals I have to deal with. |
Не благодаря тем неандертальцам, с которыми мне приходится иметь дело. |
'Thanks for your peroration!' she said, repressing a yawn; the wish that she might never see me again was expressed in her whole bearing. |
Благодарю за красноречивое заключение, -сказала она, едва удерживая зевок и всем своим существом выказывая желание больше меня не видеть. |
Спасибо за консультацию, как обычно, бесценную. |
|
Thanks to your unbiased generosity, we're now splitting Jenny Rebecca three ways. |
Благодаря твоей беспристрастной щедрости, мы теперь делим Дженни Ребекку на троих. |
Thanks to Orr, his roommate, it was the most luxurious tent in the squadron. |
Благодаря Орру, соседу Йоссариана по палатке, их жилище было самым роскошным в эскадрилье. |
Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel. |
Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
You choose a thankless job, you can't be upset when nobody thanks you. |
Ты выбрала неблагодарную работу, нельзя расстраиваться, когда тебя никто не благодарит. |
Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness! |
Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие! |
Thanks to Sarah and her courage and self-sacrifice, this outbreak's been contained. |
Спасибо Sarahе и ее мужеству Пожертвовать собой, Эта вспышка болезни прекратилась. |
And now, thanks to this little bit of absurdity, Henry Wilkins will go down in history. |
А теперь благодаря этому маленькому абсурду Генри Вилкинз войдет в историю. |
I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. |
Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. |
It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper. |
У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха. |
Огромное спасибо за чудесный вечер. |
|
But thanks to you, my dear boy, I am now de-iced and I think I'm quite capable of facing up to the climate once more. |
Но благодаря тебе, мой дорогой мальчик, я разморожен и думаю, что вполне способен встретиться с атмосферой ещё раз. |
Thanks for agreeing to meet with me. |
Спасибо, что согласились встретиться. |
You should go down on your two knees every night... and give thanks to God that you're not a Yank. |
Ты должен каждый вечер вставать на колени и благодарить Бога за то, что ты не янки. |
Вы же понимаете, что вещи падают прямо вниз. Это земное притяжение. |
|
'Their family made the best of it 'and gave their thanks in kind.' |
Семья приняла их обратно, и решила отблагодарить в ответ. |
Thanks to you, we now have reason to believe that Drew Gardner was the man that pushed Vivian Tully in front of the subway train. |
Благодаря вам у нас есть основания полагать, что Дрю Гарднер был тем, кто толкнул Вивиан Талли под поезд. |
Thanks for trying to be easy on me. |
Спасибо за то, что пытаешься быть мягкой со мной. |
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road. |
Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу. |
Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him. |
Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек. |
Thanks, Mum. |
(БЭННО) Спасибо, мамочка. |
Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand. |
Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания. |
' Thanks, Dick.' |
Спасибо, Дик. |
Thanks to his mythology involving travels and struggles on earth, Bacchus became euhemerised as a historical hero, conqueror, and founder of cities. |
Благодаря своей мифологии, включающей путешествия и борьбу на земле, Бахус стал эвгемеризованным историческим героем, завоевателем и основателем городов. |
But I really don't have the time to learn how to, and even when I did have some time, I just couldn't wrap my head around it. Thanks again! |
Но у меня действительно нет времени, чтобы научиться этому, и даже когда у меня было немного времени, я просто не мог об этом думать. Еще раз спасибо! |
Thanks to collective memory and collectors of bertso-papers like Antonio Zavala, many of these bertsos were recorded. |
Благодаря коллективной памяти и коллекционерам берцо-бумаг, таким как Антонио завала, многие из этих Берто были записаны. |
The expansion was possible especially thanks to funding from merchants who had emigrated from Tyre to Western Africa and made their fortunes there. |
Эта экспансия стала возможной, в частности, благодаря финансированию со стороны купцов, которые эмигрировали из Тира в Западную Африку и сколотили там свои состояния. |
Благодарение Богу за его доброту там. |
|
Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another. |
У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую. |
Siegfried has a bad day, thanks in large part to the Hardwicke family. |
У Зигфрида был плохой день, во многом благодаря семье Хардвиков. |
Thanks Stu for numbering the questions, I was having a bit of a train of thought and it all came out in a bit of a jumble. |
Спасибо Стю за нумерацию вопросов, у меня был небольшой ход мыслей, и все это вышло в некотором беспорядке. |
Thanks, Finetooth, for your thoughtful consideration of my feedback, and for your hard work both before and during this FAC. |
Спасибо, Finetooth, за ваше вдумчивое рассмотрение моей обратной связи, а также за вашу тяжелую работу как до, так и во время этой встречи. |
Thanks to commercials for Tom Emanski's Baseball Training videos, which have been playing since 1991, and White's level of not-smartness, it is most likely the case. |
Благодаря рекламе тренировочных роликов Тома Эмански по бейсболу, которые играют с 1991 года, и уровню не-умности Уайта, это, скорее всего, так. |
Can you help as to where I've indicated it's sourced from someone other then me. Thanks. |
Можете ли вы помочь, где я указал, что он получен от кого-то другого, а не от меня. Спасибо. |
France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations. |
Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям. |
Thanks to a sonar attack by Riddler, Penguin struggled with Arthur which resulted in Scarface's head getting shot. |
Благодаря атаке сонара Риддлера, Пингвин боролся с Артуром, в результате чего голова шрама была прострелена. |
Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care. |
Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь. |
Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age. |
Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода. |
In Speaking likenesses, she thanks her for the stories she told her children. |
Для африканских растений существует база данных африканских цветущих растений. |
In the document, the Magdalena River is also called Río Grande, thanks to the great width of the river close to Santa Marta. |
В документе река Магдалена также называется Рио-Гранде, благодаря большой ширине реки недалеко от Санта-Марты. |
Thanks to the PVC, the Pixel 2 and Pixel 3 obtained a mobile DxOMark of 98 and 101. |
Благодаря ПВХ, Пиксель 2 и пиксель 3 получили мобильные DxOMark 98 и 101. |
Thanks for taking the time to read this. |
Спасибо, что нашли время прочитать это. |
Thanks for irritating me by claiming such stupid things, when every store stocks them in the Winter. |
Спасибо, что раздражаешь меня, утверждая такие глупые вещи, когда каждый магазин запасает их зимой. |
Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты. |
|
Thanks for adding the recordings section. |
Спасибо, что добавили раздел записи. |
Quaker thought briefly attracted a national following in the late 20th century, thanks to the leadership of Ham Seok-heon. |
Квакерская мысль ненадолго привлекла к себе национальное внимание в конце 20-го века, благодаря руководству хам Сокхеона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sincerest thanks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sincerest thanks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sincerest, thanks , а также произношение и транскрипцию к «sincerest thanks». Также, к фразе «sincerest thanks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.