Single opposition candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single opposition candidate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единый оппозиционный кандидат
Translate

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции

- candidate [noun]

noun: кандидат

  • rival candidate - соперничающий кандидат

  • U.S. presidential candidate - кандидат в президенты США

  • registration as a presidential candidate - регистрация кандидатом в президенты

  • single candidate - единая кандидатура

  • candidate for governor - кандидатура на пост губернатора

  • socialist candidate - кандидат от Социалистической партии

  • candidate default route - возможный стандартный маршрут

  • republican candidate - кандидат от республиканской партии

  • master candidate - магистрант

  • leading candidate - ведущий кандидат

  • Синонимы к candidate: applicant, job applicant, job seeker, interviewee, contender, contestant, nominee, prospect, campaigner

    Антонимы к candidate: voter, elector, noncandidate, incumbent, defendant, inductee, victor, bruvva, buddy, chum

    Значение candidate: a person who applies for a job or is nominated for election.



The opposition candidate won a sweeping victory with a mandate for democracy and a fresh start across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат от оппозиции одержал подавляющую победу и получил добро на проведение демократического курса и радикально новых начинаний во всех областях.

Opposition parties were not able to nominate enough candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии не смогли выдвинуть достаточное количество кандидатов.

Opposition candidates were allowed to participate, but only as independents, while opposition parties remained banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатам от оппозиции было разрешено участвовать в выборах, но только в качестве независимых кандидатов, в то время как оппозиционные партии оставались под запретом.

For the 2015 local authority election no opposition party nominated a candidate, and SWAPO won all five seats uncontested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в местные органы власти в 2015 году ни одна оппозиционная партия не выдвинула своего кандидата, и СВАПО получила все пять мест без единого голосования.

The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги.

During the 2004 Ukrainian elections, he noted that the opposition candidate Viktor Yushchenko could have been poisoned using dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время украинских выборов 2004 года он отметил, что оппозиционный кандидат Виктор Ющенко мог быть отравлен с помощью диоксинов.

The opposition candidate is no pushover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат от оппозиции не прост.

either support marginal, weak, and discredited oppositional candidates, or, hoping for modernization from the top, side with the very system they oppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или поддерживать маргинальных, слабых и дискредитированных оппозиционных кандидатов, или, надеясь на модернизацию сверху, поддержать именно ту систему, против которой они выступают.

Subsequently, a conference of opposition parties nominated Raul Khadjimba as their candidate in the December 2009 Abkhazian presidential election won by Sergei Bagapsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии конференция оппозиционных партий выдвинула Рауля Хаджимбу своим кандидатом на президентских выборах в Абхазии в декабре 2009 года, которые выиграл Сергей Багапш.

More importantly, the JCP often offers the only opposition candidate in prefectural governorship, city mayoral and other local elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, JCP часто предлагает единственного оппозиционного кандидата на губернаторство префектуры, мэра города и другие местные выборы.

Rather than more opposition candidates for the March 4 presidential election, there will be one less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 4 марта количество оппозиционных кандидатов не увеличится, их даже будет на одного меньше.

Even the West has tried to convince our opposition that it needs a single candidate; and sober people inside the opposition have said so too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Запад пытается убедить нашу оппозицию, что ей нужен единый кандидат; об этом же говорят здравомыслящие люди из оппозиционного лагеря.

As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И невзирая на опыт Энрике Каприлеса Радонски, кандидата от оппозиции, игровое поле может оказаться таким неровным, что у него остается мало шансов на победу.

The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин.

When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией.

Sunday's result, 83 percent, is the best in his career, and the support for opposition candidates has so eroded it is almost statistically insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресный результат, составивший 83 процента, - лучший в его карьере. А поддержка оппозиции ослабла настолько, что с точки зрения статистики она ничтожна.

All three candidates support Chirac’s opposition to the Iraq War, will protect French agriculture in global trade negotiations, and will promote French leadership in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три кандидата, как и Ширак, выступают против иракской войны, будут защищать сельское хозяйство Франции на переговорах по мировой торговле и способствовать ведущей роли Франции в Европе.

A respected and decorated veteran of the North African campaign, Knox Henry, stood as candidate for sheriff in opposition to Cantrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый и заслуженный ветеран Североафриканской кампании Нокс Генри выдвинул свою кандидатуру на пост шерифа в противовес Кантреллу.

Independent candidates accused the MCEC of forgery in verifying signatures aimed at prohibiting the opposition to participate in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые кандидаты обвинили МЦЭК в подлоге при проверке подписей, направленном на запрет оппозиции участвовать в выборах.

Putin's margin of victory demonstrated that the opposition lacked both the widespread support and a candidate necessary to challenge the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество голосов, отданных на выборах за Путина, продемонстрировало, что оппозиция лишена и широкомасштабной поддержки, и кандидата, необходимого для противостояния власти.

Without that split in the PDS, the election of the opposition candidate would not have been possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого раскола в ПДС выборы оппозиционного кандидата были бы невозможны.

The only opposition presidential candidate in recent Egyptian history, Ayman Nour, was imprisoned before the 2005 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный оппозиционный кандидат в президенты в новейшей истории Египта, Айман Нур, был заключен в тюрьму перед выборами 2005 года.

For the first time, Illinois Republicans held a convention to agree upon a Senate candidate, and Lincoln won the nomination with little opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые республиканцы Иллинойса провели съезд, чтобы согласовать кандидата в Сенат, и Линкольн выиграл выдвижение с небольшим сопротивлением.

Noriega's government insisted that it had won the presidential election and that irregularities had been on the part of U.S.-backed candidates from opposition parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Норьеги настаивало на том, что оно победило на президентских выборах и что нарушения имели место со стороны поддерживаемых США кандидатов от оппозиционных партий.

Of the three candidates, Abbott was the only one who had previous experience in Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех кандидатов Эббот был единственным, кто имел опыт работы в оппозиции.

In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

Fillon’s supporters seem to be united in their opposition to gay marriage, and Fillon, as an avowed Catholic, was the most socially conservative candidate on offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонников Фийона, похоже, объединяет несогласие с гомосексуальными браками, а среди всех кандидатов у Фийона, твёрдого католика, оказались наиболее консервативные взгляды по социальным вопросам.

Legitimate opposition candidates have been kept out of the process – for example, through fabricated criminal charges and the government’s control of major media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законных кандидатов от оппозиции исключили из избирательного процесса — например, посредством сфабрикованных уголовных обвинений и за счет государственного контроля над ведущими средствами массовой информации.

In the 1928 presidential election, the state voters overcame their initial opposition to the Catholic candidate Al Smith, and voted the Democratic Party line as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1928 года избиратели штата преодолели свою первоначальную оппозицию католическому кандидату Элу Смиту и проголосовали за линию Демократической партии, как обычно.

The opposition, meeting at the headquarters of the Justice and Development Front, called for candidates to withdraw from the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция, собравшись в штаб-квартире фронта справедливости и развития, призвала кандидатов снять свои кандидатуры с выборов.

Fatherland United Opposition nominated Tymoshenko as its candidate for the Ukrainian presidential elections of 2015 on 7 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная оппозиция Батькивщина выдвинула Тимошенко своим кандидатом на выборах президента Украины 2015 года 7 декабря 2012 года.

Meanwhile, several opposition candidates were prevented from campaigning at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, нескольким оппозиционным кандидатам вообще запретили участвовать в предвыборной кампании.

Congressional elections went ahead, but given that congress was dissolved and some members were in jail, the fervor of opposition candidates disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Конгресс прошли, но, учитывая, что конгресс был распущен, а некоторые члены находились в тюрьме, пыл оппозиционных кандидатов исчез.

What he intended would stand in unyielding opposition to everything the Order represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он намеревался создать, будет полной противоположностью всему, что представляет Орден.

The reform promises to create peace at the universities and the basis, to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

“We still don’t know where exactly the moderate opposition is.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы до сих пор не знаем, где именно находится умеренная оппозиция».

After a 1992 peace deal, it became an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией.

It was shortly after the first crop of the opposition had been convicted and liquidated. You had intimate friends amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз незадолго до твоего приезда закончился Первый процесс над оппозицией, среди осужденных и ликвидированных уклонистов были твои ближайшие друзья.

He was always in opposition and you could feel that his attitude was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда был в оппозиции и мы чувствовали, на какой позиции он стоял

The 1920 Republican National Convention nominated a dark horse candidate, Senator Warren G. Harding of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский Национальный Конвент 1920 года выдвинул кандидатуру темной лошадки, сенатора от штата Огайо Уоррена Гардинга.

Other Asian parties did not show support or opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие азиатские партии не проявляли ни поддержки, ни оппозиции.

This has been met by opposition among conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было встречено оппозицией среди консерваторов.

This new proposal, however, was extremely unpopular with the public, and aroused the opposition of the merchants because of the supervision it would involve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое предложение, однако, было крайне непопулярно в обществе и вызвало противодействие купцов из-за надзора, который он будет включать.

Opposition initially came from Pennsylvania's House of Representatives protesting the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально оппозиция пришла из Палаты представителей Пенсильвании, протестуя против налога.

However, Hewitt was to serve in opposition only briefly before his retirement on 31 July 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до своей отставки 31 июля 1976 года Хьюитт пробыл в оппозиции недолго.

From 1990–1994 he was the parliamentary opposition leader and continued his outspoken and independent style when his party was part of the government from 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1994 годах он был лидером парламентской оппозиции и продолжил свой откровенный и независимый стиль, когда его партия была частью правительства с 1994 года.

Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции.

On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии.

And Cardinal Pietro Gasparri, who had led the Italians in opposition to a delay, expressed support for some modification of the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кардинал Пьетро Гаспарри, возглавлявший итальянцев, выступавших против отсрочки, высказался в поддержку некоторого изменения графика.

I know that there are many in opposition to integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие выступают против интеграции.

The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции.

Faced with this opposition, Bashir entered into self-exile to the Hauran under the protection of Damascus Eyalet's governor Dervish Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этой оппозицией, Башир отправился в добровольное изгнание в Хауран под покровительством губернатора Дамаска эялета Дервиша-паши.

Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ингибирует транспорт субстратов и кофакторов в клетку, тем самым шокируя клетку.

In 2003, Zhvania united with other opposition leaders, mainly Burdjanadze and Saakashvili, held non-violent protests against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Жвания вместе с другими лидерами оппозиции, главным образом Бурджанадзе и Саакашвили, провел ненасильственные акции протеста против правительства.

By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10 ноября французское сопротивление высадке Факела прекратилось, создав военный вакуум в Тунисе.

Lanois bathes them in hazy, ominous sounds, which may suit the spirit of the lyrics, but are often in opposition to Dylan's performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single opposition candidate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single opposition candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, opposition, candidate , а также произношение и транскрипцию к «single opposition candidate». Также, к фразе «single opposition candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information