Sites in country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sites in country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сайты в стране
Translate

- sites

места

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



It contained information on sites around the country where the president could be taken in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержалась информация о местах по всей стране, куда президент мог быть доставлен в случае чрезвычайной ситуации.

The country's rich cultural legacy is reflected in part by its 22 UNESCO World Heritage sites, the third largest number in Asia and 11th largest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое культурное наследие страны частично отражено в 22 объектах всемирного наследия ЮНЕСКО, которые занимают третье место в Азии и 11-е место в мире.

actions in Ukraine cleaning up illegal dump-sites around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акции в Украине по очистке незаконных свалок по всей стране.

The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути.

One of the earliest farming sites in Europe has been found in the southeast of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых ранних земледельческих мест в Европе было найдено на юго-востоке страны.

The country has 16 UNESCO World Heritage Sites, 15 of which are cultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается 16 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, 15 из которых являются культурными.

Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres and Byzantine churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как результат, - Болгария одна из экологически чистейших стран Европы.

However, having been denied access to Republican Guard sites, the Group has not been able to ascertain the country of origin of the recently sighted vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Группа лишена доступа на объекты Республиканской гвардии, она не может уточнить страну происхождения недавно замеченных боевых машин.

The reverse of the notes will portray the various ecosystems of the country through one of the World Heritage sites of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оборотной стороне банкнот будут изображены различные экосистемы страны через один из объектов Всемирного наследия Мексики.

The most thoroughly researched of these sites are in the country's northeast, especially in the Mun and Chi River valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее тщательно исследованные из них находятся на северо-востоке страны, особенно в долинах рек Мун и Чи.

It's also possible to display categories with one country sites only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно отобразить категории с сайтами только одной страны.

Intel has one of their largest sites in the area, employing about 12,000 employees, the second largest Intel location in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel имеет один из своих крупнейших сайтов в этой области, где работает около 12 000 сотрудников, что является вторым по величине местоположением Intel в стране.

On February 28, 2012, INC held its largest Philippine-wide evangelical missions simultaneously on 19 sites across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2012 года INC провела свои крупнейшие евангелические миссии на Филиппинах одновременно в 19 местах по всей стране.

Among other notable sites in the country is Wrocław, one of the oldest cities in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других примечательных мест в стране находится Вроцлав, один из старейших городов Польши.

Independence National Historical Park is the center of these historical landmarks being one of the country's 22 UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный исторический парк Независимости является центром этих исторических достопримечательностей, являясь одним из 22 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в стране.

The study reports direct measurements from 190 onshore natural gas sites across the country and estimates a leakage rate of 0.42% for gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании сообщается о прямых измерениях с 190 наземных объектов природного газа по всей стране и оценивается уровень утечки 0,42% для добычи газа.

Google set up computer systems inside China that try to access Web sites outside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google создала компьютерные системы внутри Китая, которые пытаются получить доступ к веб-сайтам за пределами страны.

The country's rich historical legacy is reflected in part by its 18 UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое историческое наследие страны частично отражено в ее 18 объектах всемирного наследия ЮНЕСКО.

Except new airfields, with Chinese support, the IRIAF constructed also a number of new early warning radar sites around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме новых аэродромов, при поддержке Китая IRIAF построила также ряд новых радиолокационных станций раннего предупреждения по всей стране.

The country currently has no UNESCO World Heritage Sites, but it has eight declared tentative sites for UNESCO inclusion since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране нет объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, но с 2012 года она имеет восемь заявленных предварительных объектов для включения в ЮНЕСКО.

Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

These affiliates together provide health care services and education at nearly 880 sites across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти филиалы совместно предоставляют услуги в области здравоохранения и образования почти на 880 объектах по всей стране.

The Syrian authorities have assured that the remaining material will also be destroyed in-country as soon as the sites become accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские власти заверили, что эти материалы будут уничтожены, как только появится доступ к этим объектам.

The country abounds in other sites that are difficult to reach and have seen little archaeological exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна изобилует другими труднодоступными местами, которые практически не подвергались археологическим исследованиям.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

Authenticated external users will be able to see other types of content on sites, depending on the permissions you give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать другие типы содержимого на сайте в зависимости от разрешений, которые вы им предоставили.

Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов.

Black sites, ghost detention centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даркнет, призрачные дата-центры.

Here I am trying to help, and the only names that aren't blacked out are sites that are no longer in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь помочь, но здесь есть только зачеркнутые имена, либо больше неиспользуемые адреса.

I grabbed the footage from social-media sites, so it's jumpy and there are missing moments, but it's the best I can do with what we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скачала видео с социальных сетей, все трясется и не хватает кусков, но это все что я смогла раздобыть.

The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах.

January 14, 2012 - The official Whitehouse response to SOPA, PIPA, and OPEN recognizes that piracy and rogue sites pose a risk to the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2012 года - официальный ответ Белого дома на SOPA, PIPA и OPEN признает, что пиратство и мошеннические сайты представляют угрозу для экономики США.

The extent of testing varies greatly between organizations, developers, and individual sites or applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень тестирования сильно варьируется между организациями, разработчиками и отдельными сайтами или приложениями.

They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды.

One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах.

Slaves were sold at numerous sites through the downtown area, with sales advertised in the Baltimore Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабов продавали на многочисленных площадках в центре города, причем их продажи рекламировались в газете Балтимор Сан.

It has been found that molluscs and insects have opioid binding sites or opioid general sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что моллюски и насекомые обладают опиоидными связывающими сайтами или общей чувствительностью к опиоидам.

If you would like other sites to have the same level of recognition as osx86project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы другие сайты имели тот же уровень распознавания, что и osx86project.

With reference to the HTTP 404 Not Found error message, Peugeot websites use pictures of the Peugeot 404 on their error message sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на сообщение об ошибке HTTP 404 Not Found, веб-сайты Peugeot используют фотографии Peugeot 404 на своих сайтах сообщений об ошибках.

Following initial reporting of the contamination's source, reporters and investigators began taking a careful look at the sites run by PCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального сообщения об источнике загрязнения репортеры и следователи начали внимательно изучать объекты, находящиеся в ведении СПС.

In the mid-2000s, more sites specialized in game hosting and publishing, such as Gamesville and RealNetworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2000-х годов появилось больше сайтов, специализирующихся на хостинге и публикации игр, таких как Gamesville и RealNetworks.

Also, when given the choice between different unguarded nest sites, it will usually choose the one that already contains eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда ему предоставляется выбор между различными неохраняемыми гнездовыми участками, он обычно выбирает тот, который уже содержит яйца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sites in country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sites in country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sites, in, country , а также произношение и транскрипцию к «sites in country». Также, к фразе «sites in country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information