Slowed to a standstill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the process was slowed down - процесс был замедлен
economies have slowed down - экономика замедлилась
slowed towards - замедлился к
growth slowed - рост замедлился
which slowed to - который замедлился
economic growth has slowed - экономический рост замедлился
has slowed down - замедлилась
have slowed - замедлили
slowed dramatically - резко замедлился
can be slowed - может быть замедлен
Синонимы к slowed: delayed, hindered, crawled, poked, decelerated, loitered, dawdled, dragged, lingered, plodded
Антонимы к slowed: quickened, bolted, bustled, careered, dashed, hastened, hurried, hustled, left, raced
Значение slowed: simple past tense and past participle of slow.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
minister to - министра
antagonistic to - антагонистично
up to date - своевременно
put/set to rights - ставить / набор прав
make an improper suggestion to - сделать неправильное предложение
resort to - прибегать к
try to find - попытаться найти
right to a tee - право на тройник
look on to - взглянуть на
give zest to - давать изюминку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a part of - часть
not a few - не многие
a basic explanation of - основное объяснение
as pretty as a picture - как красивое изображение
in a like manner - аналогичным образом
cast a spell upon - наложить заклинание на
cut a figure - вырезать фигуру
drop a curtsy - бросить реверанс
in a weak moment - в слабый момент
make a free kick - пробивать штрафной
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
braking time to standstill - время торможения до полной остановки
come to standstill full stop - доходить до мертвой точки
standstill period - период моратория
coming to a standstill - приходит в тупик
standstill on debts - остановка по долгам
are at standstill - находятся в состоянии покоя
has come to a standstill - пришел в тупик
be at standstill - быть в состоянии покоя
standstill commitment - остановка обязательства
is at a complete standstill - находится в полной остановки
Синонимы к standstill: gridlock, dead stop, stand, stop, halt, tie-up, deadlock, stalemate, impasse, dead end
Антонимы к standstill: progress, advance
Значение standstill: a situation or condition in which there is no movement or activity at all.
Offensive operations slowed to a standstill, allowing the German forces their first respite in weeks. |
Наступательные операции замедлились до полной остановки, что дало немецким войскам первую передышку за последние недели. |
Presently the van slowed, turned off the road, and bumped to a standstill. |
Скоро машина замедлила ход, свернула с дороги и, тряхнув седоков, остановилась. |
The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back. |
Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt. |
Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света. |
She slowed her step, stooped over, and felt before her with one hand along the floor. |
Арха замедлила шаги, нагнулась и одной рукой стала ощупывать перед собой пол. |
He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door. |
Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа. |
The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the King. |
Вино замедлило его движения, а кабан его разорвал, но убило короля ваше милосердие. |
Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store. |
Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров. |
Agent Charlie slowed at a sharp turn, and I caught a glimpse of something in the trees. |
Агент Чарли притормозил на крутом повороте, и я заметила какое-то движение в лесу, между деревьями. |
You're just fortunate I've slowed up on my trigger finger, Professor Lowell. |
Вам несказанно повезло, что я не дал воли лежавшему на курке пальцу, профессор Лоуэлл. |
Kendy was going to fix it, until he realized that the lowered temperature had slowed the leak. |
Кенди хотел остановить охлаждение, но потом понял, что утечка уменьшалась именно благодаря пониженной температуре. |
When she slowed down to comb her hair. |
Моя рыбка катилась на 130, а потом сбросила на 40, и осела. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged. |
В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной. |
That supposedly buried past was always there, poised to erupt with a vengeance once the economic miracle slowed or stopped. |
Это по-видимому похороненное прошлое все эти годы было рядом, готовое однажды с удвоенной силой взорваться в тот момент, когда экономическое чудо замедлится или остановится. |
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
В результате, останется около 3 миллиардов фунтов наличными, и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее. |
I thought that if I slowed down the genetic mutation, I'd sidestep the antibody rejection which was plaguing my former subjects. |
Я думал, что если я замедлю генетическую мутацию, я обойду отвержение антител, что было чумой для моих прошлых подопытных. |
The Kiowa was at twenty-one hundred feet when it slowed adjacent to, but not directly over, the darkened FDR Memorial. |
Дельта-1 завис на высоте двух тысяч ста футов неподалеку от неосвещенного мемориала и внимательно сверил координаты. |
Глядя на него, убавил ходу и проповедник. |
|
I stopped the train, thanks to its being slowed down by the wind, well, simply speaking, it was creeping along. |
Остановила я поезд, спасибо он из-за ветра тихо-тихо, ну просто сказать, тихим шагом шел. |
Yeah, and yet, creatively, you've come to a standstill. |
Да, ваше творчество зашло в тупик. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
Doc says the heart rate slowed up, so they put Amanda on a monitor. |
Врач сказал, ЧСС замедляется, они положили Аманду под монитор. |
Now Ruthie and Winfield, clattering up with a bucket of water held between them, felt the change, and they slowed up and set down the bucket and moved quietly to stand with Ma. |
Руфь и Уинфилд, появившиеся с ведром в руках, сразу почувствовали недоброе, замедлили шаги и, поставив ведро на землю, тихо подошли к матери. |
Starfleet reports forward velocity has slowed to sub-warp speed. |
Звездный Флот сообщает, что объект замедлил скорость до субсветовой. |
After a few fast steps they slowed to a gentle, thoughtful pace. |
Сделав несколько быстрых шагов, они убавили ходу и пошли медленно, как бы в раздумье. |
Within a few hours, the action in the West Wing's corridors slowed to a steady hum. |
В течении нескольких часов действия в коридорах Западного крыла замедлились до ровного гула. |
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess. |
Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
We've just... slowed the process. |
Мы замедлили процесс. |
We're kind of at a standstill here. |
Мы сейчас в тупике. |
Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill. |
На данный момент наши поиски зашли в тупик. |
The banks cannot lend money that they don't have so the economy is at a standstill. |
Банки не могут давать деньги, которых у них нет так что экономика находится в состоянии застоя. |
We've been at a standstill without the code. |
Мы простаивали без кода. |
The picture came to a standstill. |
Картина остановилась. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
That's why the disease slowed down. |
Поэтому болезнь замедлялась. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
The Dutch merchant elite began to use London as a new operational base and Dutch economic growth slowed. |
Голландская торговая элита начала использовать Лондон в качестве новой операционной базы, и голландский экономический рост замедлился. |
The car's added bulk slowed acceleration with the unchanged 425 engine. |
Добавленная масса автомобиля замедлила ускорение с неизменным двигателем 425. |
In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America. |
В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились. |
The impact slowed or disabled internet connection for five days within the Asia-Pacific region as well as between the region and the United States and Europe. |
Это воздействие замедлило или отключило интернет-соединение в течение пяти дней в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также между регионом и Соединенными Штатами и Европой. |
However, this rate may be slowed by antiarrhythmic agents. |
Однако этот темп может быть замедлен антиаритмическими средствами. |
This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress. |
Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс. |
However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent. |
Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%. |
The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde. |
Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He slowed to a halt just before the finish line in celebration of his first win over the distance. |
Он остановился перед самой финишной чертой, празднуя свою первую победу на дистанции. |
Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed. |
Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется. |
Microprocessor architects report that semiconductor advancement has slowed industry-wide since around 2010, below the pace predicted by Moore's law. |
Архитекторы микропроцессоров сообщают, что развитие полупроводниковой промышленности замедлилось примерно с 2010 года, что ниже темпов, предсказанных законом Мура. |
In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler. |
Кроме того, они пытались ускорить экономический рост, который значительно замедлился в последние годы правления Хрущева. |
Ram Singh moved towards Zahirabad at dawn, but was slowed down by a minefield, which had to be cleared. |
На рассвете Рам Сингх двинулся в сторону Захирабада, но был остановлен минным полем, которое пришлось расчищать. |
On 17 December BHP laid off 4000 men claiming that the Dalfram dispute was responsible for bringing everything to a standstill. |
17 декабря БХП уволила 4000 человек, утверждая, что спор с Далфрамом был ответственен за то, что все остановилось. |
Торговля с Западом в этот период замедлилась. |
|
Economic activity slowed, and the incipient modernization program almost ground to a halt. |
Если есть другие шаблоны обслуживания, которые могут извлечь выгоду из подобной системы, это может быть применимо, дайте мне знать. |
At this point the internal radiation pressure is sufficient to slow the inward collapse almost to a standstill. |
В этот момент внутреннее радиационное давление достаточно для того, чтобы замедлить внутренний коллапс почти до полной остановки. |
The Maharaja of Kashmir wanted to have a standstill position. |
Махараджа кашмирский хотел иметь неподвижную позицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slowed to a standstill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slowed to a standstill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slowed, to, a, standstill , а также произношение и транскрипцию к «slowed to a standstill». Также, к фразе «slowed to a standstill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.