In a weak moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a weak moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в слабый момент
Translate

adjective
застигнутый врасплохflatfooted, in a weak moment
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak charge - слабая зарядка

  • boost weak colony - подсиливать слабую семью

  • weak cell - разряженный элемент

  • weak coke - непрочный кокс

  • weak constraint - нестрогое ограничение

  • weak link heterojunction - гетеропереход со слабой связью

  • weak link homojunction - гомопереход со слабой связью

  • weak link junction - переход со слабой связью

  • weak brother - немощный брат

  • weak pulse - слабый пульс

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб.

We need to figure out his weak points, which, at this moment, may be the double Dutch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно узнать его больные точки, одной из которых, на данный момент, может оказаться несвязная болтовня?

Maybe I can catch her at a weak moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я смогу поймать её в минуту слабости.

Anybody can make a mistake in a weak moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой может совершить ошибку в момент слабости.

And, from that moment, I determined with all the obstinacy of a possibly weak nature, if not to make her mine, at least to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первой же минуты я поклялся - вот ведь упрямый слабохарактерный осел! - если не сделать ее моей, то, по крайней мере, на ней жениться.

But at the moment, onerous spending rules and weak financial commitments are tying the hands of those working to prevent the next serious disease outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время обременительные правила расходования средств и слабые финансовые обязательства связывают руки тех людей, которые работают над предотвращением очередной вспышки серьезных заболеваний.

A weak moment with a human led to birthing an infection. Who has become more dangerous than a mutating plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг дала слабину со смертным, а потом породила эту заразу, ставшую намного опасней, чем мутировавший штамм чумы.

He's been pestering me about going into business with him, and in a weak moment I said yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он донимал меня поучаствовать с ним в одном деле, и по глупости я согласился.

I've known so many who think they're pure and noble, but in their moment of truth are weak and afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала очень многих, считавших себя благородными, но в решающий момент они слабы и трусливы.

You were lucky there because you caught a weak company at a bad moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вам повезло, потому что вы накрыли слабеющую компанию в самый неблагоприятный для нее момент.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не решаетесь рассказать кому-либо из-за страха потерять работу или показать слабость.

He was at the mizzen shrouds in a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту он был уже на бизань-винтах.

The two men argued for a moment, but it was plain that Vivar had won the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту стало ясно, что майор одержал верх.

For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища.

My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

I considered for a moment and then shook my head decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на минуту задумалась, потом решительно тряхнула головой.

By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

This session is opening at a particularly difficult moment for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия открывается в особенно тяжелое время для человечества.

It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов.

The nurse stares after him a moment, then walks into the Nurses' Station to use the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра смотрит ему в спину, потом уходит на пост звонить.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

He's weak, has trouble concentrating, plain as day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слаб, у него проблемы с концентрацией, ясно, как день.

They have weak heads and careless bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них слабые головы и беспомощные тела.

It was too far for me to go, weak and ill as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти.

If I wanted Sheila I must accept her as she was-be at hand to prop up the weak places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мне нужна Шейла, я должен принять ее такой, какая она есть. Пусть только будет рядом, а с остальным - разберемся.

That is the weak point of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, уязвимое место в вашей басне.

Unlike the weak, unlike you, I gain strength from pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от слабых, в отличие от тебя, я набираюсь сил от боли.

They've made us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили нас слабаками.

He didn't become as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ослаб не так сильно.

Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

Strong in technical intelligence, weak in human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте.

An example of this is Final Fantasy's Mystic Knight class, which starts out weak, but is able to become the most powerful class if brought to a very high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого может служить класс мистических рыцарей Final Fantasy, который вначале слаб, но способен стать самым сильным классом, если его довести до очень высокого уровня.

However, reducing the cell size may cause the data signal to become too weak to be detectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уменьшение размера ячейки может привести к тому, что сигнал данных станет слишком слабым, чтобы его можно было обнаружить.

On the Venetian side, the Serenissima, with its weak military and great dependence on uninterrupted trade, was anxious not to provoke the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Венецианской стороны, Серениссима, с ее слабой военной мощью и большой зависимостью от непрерывной торговли, стремилась не провоцировать Османов.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Ceramic materials are brittle, hard, strong in compression, and weak in shearing and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические материалы хрупкие, твердые, сильные при сжатии и слабые при сдвиге и растяжении.

In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь.

Developed for use with weak 1NT opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан для использования со слабым 1NT отверстием.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием.

Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

This is can also be done in combination with internal obturator muscle transposition, especially when that muscle is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть сделано в сочетании с транспозицией внутренней обтураторной мышцы, особенно когда эта мышца слаба.

The already weak harvests of the north suffered and the seven-year famine ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того слабые урожаи на севере пострадали, и последовал семилетний голод.

The evidence for its usefulness is very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства его полезности очень слабы.

Many are too weak to fly and crash-land when they leave the nest, resulting in fatal injuries like broken legs or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них слишком слабы, чтобы летать, и разбиваются при выходе из гнезда, что приводит к смертельным травмам, таким как сломанные ноги или крылья.

Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a weak moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a weak moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, weak, moment , а также произношение и транскрипцию к «in a weak moment». Также, к фразе «in a weak moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information