Slowly coming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slowly coming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медленно приближается
Translate

- slowly [adverb]

adverb: медленно

  • slowly realizing - медленно понимая

  • rose slowly - медленно поднялся

  • steam slowly - пара медленно

  • i'm slowly getting better - Я медленно налаживается

  • albeit slowly - хотя и медленно

  • eat slowly - ешьте медленно

  • slowly decreasing - медленно снижается

  • said slowly - медленно сказал

  • slowly melting - медленно тает

  • far more slowly - гораздо медленнее

  • Синонимы к slowly: largo, lento, without hurrying, at a slow pace, at a snail’s pace, at a leisurely pace, adagio, steadily, unhurriedly, bit by bit

    Антонимы к slowly: leisurely, immediately, soon, hurriedly, hastily, shortly, right away

    Значение slowly: at a slow speed; not quickly.

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие



It was late afternoon, and the lights of Schwabing were slowly coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День клонился к вечеру, и на улицах Швабинга понемногу зажигались огни.

It advanced; the heavens were clouded, and I soon felt the rain coming slowly in large drops, but its violence quickly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла; тучи заволокли небо; упали первые редкие и крупные капли, а потом хлынул ливень.

Paper docs are coming in from all over, slowly but surely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажная документация приходит, медленно, зато надежно.

I am coming to kill you slowly and painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь умирать медленно и мучительно

These will slowly replace the five original belugas in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие годы они постепенно заменят пять первоначальных белух.

So you’ve got the Americans, and now the Chinese are slowly coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что там появились американцы, а сейчас туда медленно приходят китайцы.

It was slowly coming to me that there were now four people under the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я начала понимать, что под дубом нас уже четверо.

It has been adapted to store a canister that will've been slowly coming down in temperature for nearly 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приспособлена для хранения канистры, которая медленно охлаждалась в течение примерно 90 дней.

During this time, the small romanized Illyrian population of Kotor was slowly assimilated by a significant Slav population coming from neighboring areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время небольшое романизированное Иллирийское население Котора постепенно ассимилировалось значительным славянским населением, прибывшим из соседних областей.

His fear slowly began to be replaced with anger, a white hot rage at the evil yellow dog-men coming towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх постепенно уступал место гневу, раскаленной добела ярости по отношению к приближающимся злобным желтым скотам.

He turned the matter over in his mind slowly and deliberately. He could quite see how things were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова он взвешивал противоречивые доводы, и картина становилась все яснее.

It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок.

Night was slowly coming on; a dirty ashy grey light was gathering behind the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стемнело. За окнами наплывал грязноватый, пепельно-серый сумрак.

But now, as the years went by, slowly, slowly, Connie felt the bruise of fear and horror coming up, and spreading in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шли неспешной чередой годы, и Конни стала замечать, что синяк на зашибленной душе мужа все болезненнее, что он расползается все шире.

'We sail with the next coming tide,' at last he slowly answered, still intently eyeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отплываем с приливом, - медленно отвечает он наконец, все еще внимательно глядя на своего посетителя.

Well, I guess it's all coming back to me, slowly but surely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, полагаю, ко мне все возвращается, медленно, но уверенно.

I looked up and saw the lower surface of a handling-machine coming slowly across the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул вверх и увидел, что многорукая машина двигается мимо щели.

As his senses slowly returned, Langdon saw Vittoria coming toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему медленно возвращалось сознание.

In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве ярости он ломает куклу, затем отрубается, и потом в последней сцене мы видим, как он медленно приходит в сознание в больнице, снова приходит в себя.

Is anybody filming here? asked Bender, slowly coming back to his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А съемки у вас производятся? - спросил Бендер, постепенно приходя в сознание.

As Duroy went downstairs, he met slowly coming up Monsieur de Vaudrec, whom he had met there once before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице Дюруа встретил медленно поднимавшегося де Водрека, которого он уже как-то видел у г-жи Форестье.

Coming slowly up the stairs, lost in the most grievous thoughts, was his young saviour, Volka Kostylkov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице, объятый самыми грустными мыслями, медленно подымался его юный спаситель Волька Костыльков.

Dimly he saw Tasso standing behind the columns, firing slowly and methodically at the Davids coming out of the raging clouds of white fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно видел, как Тассо, прячась за бетонной стеной, невозмутимо и методично расстреливает Дэвидов, появляющихся из плотной пелены белого огня.

He spoke rustily, as one unaccustomed to speaking, the words coming slowly and almost with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова вылетали из его глотки, словно вода из ржавой трубы - с трудом, как если бы он не привык говорить.

As the decade was about to conclude, the band's drug use began taking its toll, and tensions were slowly coming to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как десятилетие подходило к концу, употребление наркотиков в группе начало брать свое, и напряженность постепенно достигала своего апогея.

I drove fast, but outside the town I slowed down, then stopped and got out and had a look round; a long way behind there were two lorries coming on slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехал я быстро, но за городом сбавил газ, потом остановил машину, вылез, огляделся: далеко сзади две грузовых тянутся.

The term 'Bosniaks' is slowly coming to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин боснийцы постепенно начинает использоваться.

However, as he slowly and somewhat calmly surveyed the situation, there was a tap at the door, and Lord Stane entered, making of his coming a very cheerful and gracious affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Каупервуд не торопясь, спокойно обдумывал свое положение, в дверь постучали, и вошел лорд Стэйн, - он был весел, любезен и всячески старался ободрить больного.

The old nobles who thought that power was coming slowly but surely into their hands have suffered a major setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые лорды, рассчитывавшие, что управление страной медленно, но верно перейдет к ним, потерпели серьезное поражение.

He saluted without speaking, coming slowly near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молча козырнул и двинулся прямо на нее.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода.

She looked slowly around the circle, and let the silence emphasize her previous words far more ably than any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно обвела взглядом круг стоящих чародеев, и наступившая тишина подчеркнула ее последние слова.

Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении.

The nursing home is coming at eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней приедут из лечебницы, в восемь.

Evening falls slowly, A sea breeze blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На землю спускается ночь, дует морской ветерок,.

We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать.

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом.

For them, put bluntly, Russia is the power which defeated Georgia and will stop the Georgians coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, с их точки зрения, Россия – это та держава, которая победила Грузию и не дает грузинам вернуться.

Lee's forefinger hung over a bean for a moment and then slowly fell and pushed it to make the O into a Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг рука Ли застыла в воздухе, потом медленно опустилась и подвинула фасолину, сделав из буквы Б другую, В.

Please tell me you're not coming here to grovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи мне, что ты пришла сюда не унижаться.

I think I got a scurvy coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то у меня цинга начинается.

Some one was coming up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице снизу вверх кто-то шел.

Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом.

He crumpled up, fell, and then slowly like an enormous shining insect in his uniform began crawling on all fours to the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он согнулся, упал и, точно огромное блестящее насекомое, пополз в своей роскошной ливрее на четвереньках к входу.

Pressure coming from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессинг с внешней стороны.

Driven by desire and by dread of the malevolent Thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть и страх перед злокозненным Чудищем погнали его из дома. Медленно, неслышно обошел он лес.

A sense of the untoward came to him, and he tore it open slowly, and, putting on his glasses, contemplated it solemnly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое предчувствие овладело им; он медленно вскрыл конверт и, надев очки, принялся читать с напряженным вниманием.

You make me drive too slowly, Dad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, ты просил слишком тихо ехать!

Sairy Wilson walked slowly and carefully toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступая медленно, осторожно, к нему подошла Сэйри Уилсон.

I'll go Falling Slowly, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, давай Медленное падение.

She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.

Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток.

i had slowly stopped thinking about suzy and had dragged myself into the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу я перестал думать о Сюзи и начал жить настоящим.

A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей.

The numbers of Panthers were slowly built up again on the Eastern Front, and the operational percentage increased as reliability improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность Пантер на Восточном фронте постепенно увеличивалась, и по мере повышения надежности их боеспособность возрастала.

She is not immortal, but she ages far more slowly than humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не бессмертна, но стареет гораздо медленнее, чем люди.

The Radical Republicans criticized him for moving too slowly in abolishing slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные республиканцы критиковали его за то, что он слишком медленно продвигается по пути отмены рабства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slowly coming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slowly coming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slowly, coming , а также произношение и транскрипцию к «slowly coming». Также, к фразе «slowly coming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information