Social and environmental sustainability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social and environmental sustainability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальной и экологической устойчивости
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social feature - социальный признак

  • social disruption - социальная дезорганизация

  • environmental and social requirements - экологические и социальные требования

  • lack of social contacts - отсутствие социальных контактов

  • social mix - социальная смесь

  • social diffusion - социальная диффузия

  • loss of social status - потеря социального статуса

  • social agenda - социальная повестка дня

  • social technologies - социальные технологии

  • social elements - социальные элементы

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- environmental [adjective]

adjective: относящийся к окружающей среде, экзогенный

- sustainability

устойчивость



Some of the environmental impacts of the pulp and paper industry have been addressed and there is movement towards sustainable practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из экологических последствий целлюлозно-бумажной промышленности были устранены, и наблюдается движение в направлении устойчивой практики.

Ecotourism focuses on socially responsible travel, personal growth, and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экотуризм фокусируется на социально ответственном путешествии, личностном росте и экологической устойчивости.

The ESI was developed to evaluate environmental sustainability relative to the paths of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESI был разработан для оценки экологической устойчивости по отношению к путям других стран.

The next priority in the hierarchy covers energy sources that are not entirely sustainable, but have a low environmental impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий приоритет в иерархии охватывает источники энергии, которые не являются полностью устойчивыми, но имеют низкое воздействие на окружающую среду.

The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества.

Its goal is to improve the living standard of the hillside farmers, on the basis of rational and sustainable management of natural resources and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет целью повышение уровня жизни жителей склонов Кордильеры на основе рационального управления и устойчивого использования природных ресурсов и окружающей среды.

Strong sustainability assumes that the economic and environmental capital is complementary, but not interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная устойчивость предполагает, что экономический и экологический капитал дополняют друг друга, но не взаимозаменяемы.

Fusion power has the potential to provide sufficient energy to satisfy mounting demand, and to do so sustainably, with a relatively small impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термоядерная энергетика потенциально способна обеспечить достаточное количество энергии для удовлетворения растущего спроса, причем делать это устойчиво, с относительно небольшим воздействием на окружающую среду.

Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.

In June 2008, Discovery Home was replaced by Planet Green, a network devoted primarily to environmentalism and sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Discovery Home была заменена на Planet Green, сеть, посвященную в первую очередь защите окружающей среды и устойчивому образу жизни.

In 2015 the committee factored in environmental sustainability for the first time in its recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году комитет впервые включил в свои рекомендации вопросы экологической устойчивости.

Weak sustainability is an idea within environmental economics which states that 'human capital' can substitute 'natural capital'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая устойчивость-это идея в рамках экологической экономики, которая утверждает, что человеческий капитал может заменить природный капитал.

Sustainability is the key to prevent or reduce the effect of environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость-это ключ к предотвращению или уменьшению воздействия экологических проблем.

As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.

The most challenging among these are poverty reduction, gender equality and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие трудности среди них вызывают показатели в области сокращения масштабов нищеты, обеспечения равенства мужчин и женщин и экологической устойчивости.

Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.

Ammonia is also flammable in oxygen and could not exist sustainably in an environment suitable for aerobic metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммиак также легко воспламеняется в кислороде и не может устойчиво существовать в среде, пригодной для аэробного метаболизма.

The real challenge is how to speed up this transition to more sustainable land use and environmental management in a range of contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изыскать пути ускорения этого перехода к более устойчивому землепользованию и природоохранной деятельности в самых различных условиях.

The State Environmental Protection Administration believes it to be a threat to the environment, to food safety and to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное управление по охране окружающей среды считает его угрозой для окружающей среды, продовольственной безопасности и устойчивого сельского хозяйства.

Smith has taken numerous steps toward environmental sustainability, including a 30% reduction in energy use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит предпринял многочисленные шаги в направлении экологической устойчивости, включая сокращение потребления энергии на 30%.

Sustainable development can be broken up into environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие можно разделить на экологическую устойчивость, экономическую устойчивость и социально-политическую устойчивость.

If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well-being will be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост не будет достигнут без потерь в экологии, их последствия на бедных и уровень жизни будет ужасен.

On this project, volunteers contribute to environmental sustainability in the face of rampant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта добровольцы вносят свой вклад в обеспечение экологической устойчивости в условиях стремительного развития.

Economic development must become sustainable development by incorporating environmental and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие должно стать устойчивым развитием за счет более адекватного учета в рамках этого процесса проблем рационального природопользования и управления ресурсами.

By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением.

Wind power is a sustainable and renewable energy, and has a much smaller impact on the environment compared to burning fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия ветра является устойчивой и возобновляемой энергией и оказывает гораздо меньшее воздействие на окружающую среду по сравнению с сжиганием ископаемого топлива.

The Habitat Agenda marked a turning point in promoting socially and environmentally sustainable cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня Хабитат послужила поворотным пунктом в деле обеспечения социально и экологически устойчивого развития городов.

Package development involves considerations of sustainability, environmental responsibility, and applicable environmental and recycling regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка упаковки включает в себя соображения устойчивости, экологической ответственности и применимых экологических и рециркуляционных норм.

Wall became a Professor in the Department of Biology at CSU in 2006 and was key in establishing the School of Global Environmental Sustainability at CSU in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл стал профессором кафедры биологии в ХГУ в 2006 году и сыграл ключевую роль в создании школы глобальной экологической устойчивости в ХГУ в 2008 году.

Schools and centres for learning must provide opportunities for students to learn about the environment and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах и других учебных заведениях ученикам должны предоставляться возможности получать необходимые знания об окружающей среде и устойчивом развитии.

Environmentalism, sustainability and ecology are important aspects of the transmodern theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энвайронментализм, устойчивость и экология являются важными аспектами трансмодернистской теории.

Brandeis University's Campus Sustainability Initiative seeks to reduce the University's environmental and climate change impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал им, что сделаю все, что нужно, чтобы быть в этом производстве– например, ремесленная служба или, скажем, актерское мастерство.

A new crop of influential environmental NGOs is working with communities on new paradigms for sustainable development and enjoying good grass-roots contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая масса вновь созданных влиятельных неправительственных экологических организаций работают с общинами над разработкой новых моделей устойчивого развития и имеют тесные контакты на низовом уровне.

A healthy macroeconomic environment was crucial in order for African SMEs to grow in a sustainable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устойчивого роста африканских МСП необходима здоровая макроэкономическая среда.

Many communities express environmental concerns, so life cycle analysis is often conducted when assessing the sustainability of a product or prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщества выражают озабоченность по поводу окружающей среды, поэтому анализ жизненного цикла часто проводится при оценке устойчивости продукта или прототипа.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

Shared economic growth, energy security, and environmental sustainability make all countries in the world deeply interdependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный экономический рост, общая энергетическая безопасность и интересы выживания окружающей среды делают все страны мира чрезвычайно взаимозависимыми.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

The fast changing business environment is too uncertain for us to find sustainable value in formulas of excellence or competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро меняющаяся Деловая среда слишком неопределенна для нас, чтобы найти устойчивую ценность в формулах превосходства или конкурентного преимущества.

The tragedy of the commons can be considered in relation to environmental issues such as sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия общего достояния может рассматриваться в связи с такими экологическими проблемами, как устойчивость.

In 2004, he was named 'Best-dressed Environmentalist' by the Sustainable Style Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назван самым хорошо одетым защитником окружающей среды Фондом устойчивого стиля.

The City of Ballarat released an Environment Sustainability Strategy for the city in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Балларат выпустил стратегию устойчивого развития окружающей среды для города в 2007 году.

Purpose and objectives: putting in place a macroeconomic environment that addresses equity, democratization and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача и цели: Формирование макроэкономических условий, способствующих достижению равноправия, демократизации и устойчивости.

It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды.

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

Because environmental and sustainability issues are complex, it is also easy to mislead consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вопросы охраны окружающей среды и устойчивого развития являются сложными, потребителей также легко ввести в заблуждение.

Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее.

A primary task of any peace operation must be to create a secure environment for sustainable peacebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных задач любой операции в пользу мира должно быть создание безопасных условий для устойчивого миростроительства.

Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития.

Environmentally sustainable growth paths need to be combined with disaster prevention and risk reduction in industry, especially where the poor are most threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологически устойчивые пути роста должны сочетаться с предотвращением чрезвычайных ситуаций и снижением рисков в промышленности, особенно в тех случаях, когда наибольшей угрозе подвергается неимущее население.

Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия.

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

We need to keep that environment as controllable as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно держать ситуацию под максимальным контролем.

When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

A simple example is a system of dilute molecules diffusing in a homogeneous environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пример-система разбавленных молекул, диффундирующих в однородной среде.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

At school, ensuring an inclusive environment in the classroom can be difficult, but proximity to close friends can be crucial for social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе обеспечить инклюзивную среду в классе может быть трудно, но близость к близким друзьям может иметь решающее значение для социального развития.

There are also many businesses today that already combine the needs of the environment with the needs of people and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня есть также много предприятий, которые уже объединяют потребности окружающей среды с потребностями людей и окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social and environmental sustainability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social and environmental sustainability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, and, environmental, sustainability , а также произношение и транскрипцию к «social and environmental sustainability». Также, к фразе «social and environmental sustainability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information