Social anxiety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social anxiety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная тревожность
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social networking - социальная сеть

  • social cash transfer - перевод денежных средств социального

  • manage social media - управления социальными медиа

  • social constitutional state - социальное, правовое государство

  • social science literature - наука литература социальная

  • live social responsibility - живая социальная ответственность

  • social growth - социальный рост

  • social rental - социальная аренда

  • social market - социальный рынок

  • social ramifications - социальные последствия

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- anxiety [noun]

noun: беспокойство, тревога, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение, страстное желание

  • deep anxiety - глубокая озабоченность

  • anxiety state - тревожное состояние

  • anxiety provoking - тревога провоцирующий

  • anxiety and worry - тревога и беспокойство

  • anxiety depression - тревога депрессия

  • high levels of anxiety - высокий уровень тревожности

  • general anxiety disorder - общее тревожное расстройство

  • state trait anxiety inventory - состояние инвентарь личностной тревожности

  • anxiety and tension - тревога и напряженность

  • free-floating anxiety - свободно плавающая тревога

  • Синонимы к anxiety: tension, nerves, tenseness, nervousness, inquietude, concern, agitation, apprehensiveness, worry, fearfulness

    Антонимы к anxiety: calmness, tranquility

    Значение anxiety: a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.



All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious handle the stress of a social situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все защитные механизмы - это реакции на тревогу и то, как сознание и бессознательное справляются со стрессом социальной ситуации.

There is also a strong positive correlation between social anxiety and social media usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также сильная положительная корреляция между социальной тревожностью и использованием социальных сетей.

Studies have shown that individuals with social anxiety and depression experienced improvement with online CBT-based methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что люди с социальной тревожностью и депрессией испытывали улучшение с помощью онлайн-методов, основанных на ТОС.

Social phobia, also known as social anxiety disorder, is when the situation is feared as the person is worried about others judging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная фобия, также известная как социальное тревожное расстройство, - это когда человек боится ситуации, так как беспокоится о том, что другие оценивают его.

I have social anxiety, so sometimes it's easier than talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня страх общения так что временами это проще, чем разговоры.

However, individuals with social anxiety recalled angry faces rather than happy or neutral faces better than control participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди с социальной тревожностью вспоминали скорее сердитые лица, чем счастливые или нейтральные лица лучше, чем участники контрольной группы.

Selective mutism usually co-exists with shyness or social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективный мутизм обычно сосуществует с застенчивостью или социальной тревожностью.

Social exclusion is the most common cause of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная изоляция - самая распространенная причина беспокойства.

Antidepressants, beta blockers, and anti-anxiety medications are the most commonly prescribed types of medication to treat social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидепрессанты, бета-блокаторы и противотревожные препараты-это наиболее часто назначаемые виды лекарств для лечения социальной тревожности.

Ignore him. He's a little nervous 'cause he doesn't think I understand the severity of your social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто волнуется, потому что не думает, что я понимаю всю глубину твоей социальной тревоги.

Escitalopram appears effective in treating social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсциталопрам оказывается эффективным в лечении социального тревожного расстройства.

Development of low self-esteem, poor social skills, and trouble being assertive are also common signs of social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие низкой самооценки, плохие социальные навыки и проблемы с самоутверждением также являются распространенными признаками социального тревожного расстройства.

Maladaptive perfectionists typically yield the highest social stress and anxiety scores, reflecting their feelings of inadequacy and low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадаптивные перфекционисты обычно дают самые высокие оценки социального стресса и тревоги, отражая их чувство неадекватности и низкой самооценки.

It stars Rami Malek as Elliot Alderson, a cybersecurity engineer and hacker with social anxiety disorder and clinical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией.

It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами.

The aforementioned actions of Father J. PopieIuszko will result in the aggravation of social anxiety and encourage extremists to continue disturbing public order and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутая деятельность ксёндза Ежи Попелушко способствует усилению социального недовольства и вдохновляет разного рода экстремистов, угрожающих общественному порядку и безопасности.

Social anxiety is uniquely associated with this discrepancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что гены ответственны за уменьшение объема серого вещества у людей с шизофренией.

The single is inspired by experiences from her own big night and deals with social anxiety and the problems that come with being a teen in modern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл вдохновлен опытом ее собственной большой ночи и имеет дело с социальной тревогой и проблемами, которые возникают с подростковым возрастом в современном обществе.

Individuals who experience social anxiety in their own life may experience the familiar symptoms of blushing, excess sweating, trembling, palpitations, and nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают социальную тревогу в своей собственной жизни, могут испытывать знакомые симптомы покраснения, чрезмерного потоотделения, дрожи, сердцебиения и тошноты.

He has seven overbearing sisters who ridicule and emotionally abuse him regularly and leads a lonely life punctuated by fits of rage and social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть семь властных сестер, которые регулярно высмеивают и эмоционально оскорбляют его и ведут одинокую жизнь, прерываемую приступами гнева и социальной тревоги.

However, it is important to note that these medications were designed to treat social anxiety disorder and not nomophobia directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важно отметить, что эти препараты были разработаны для лечения социального тревожного расстройства, а не непосредственно номофобии.

Nancy, like the archetypal teenager, experiences social anxiety and her relationship with her parents becomes strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, подобно архетипическому подростку, испытывает социальную тревогу, и ее отношения с родителями становятся напряженными.

Many people become susceptible to loneliness, social anxiety, and clinical depression in the absence of this love or belonging element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди становятся восприимчивыми к одиночеству, социальной тревоге и клинической депрессии в отсутствие этого элемента любви или принадлежности.

The psychological symptoms that people who are addicted to smartphones might possess are depression, social isolation, low self-esteem and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические симптомы, которыми могут обладать люди, зависимые от смартфонов, - это депрессия, социальная изоляция, низкая самооценка и тревога.

For example, avoidance of social situations to regulate emotions is particularly pronounced for those with social anxiety disorder and avoidant personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, избегание социальных ситуаций для регуляции эмоций особенно выражено у людей с социальным тревожным расстройством и избегающим расстройством личности.

Researchers suggest that social self-efficacy is strongly correlated with shyness and social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи предполагают, что социальная самоэффективность сильно коррелирует с застенчивостью и социальной тревожностью.

Initial studies have shown CBT to be effective in reducing social anxiety in adults who stutter, but not in reducing stuttering frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные исследования показали, что КПТ эффективен в снижении социальной тревожности у заикающихся взрослых, но не в снижении частоты заикания.

Prison can cause social anxiety, distrust, and other psychological issues that negatively affect a person's reintegration into an employment setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма может вызвать социальную тревогу, недоверие и другие психологические проблемы, которые негативно влияют на реинтеграцию человека в трудовую среду.

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная тревога часто проявляется специфическими физическими симптомами, включая покраснение, потливость и трудности с речью.

However left untreated it can become chronic and lead to anxiety, depression, aggressive behavior and further social isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если его не лечить, он может стать хроническим и привести к тревоге, депрессии, агрессивному поведению и дальнейшей социальной изоляции.

If people are excluded from social groups, people get anxious, yet the anxiety is removed when they experience social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди исключаются из социальных групп, они начинают тревожиться, но эта тревога исчезает, когда они испытывают социальную интеграцию.

Jewish Social Service Agency offers programs on dealing with anxiety and stress resulting from war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское агентство социального обслуживания предлагает программы по борьбе с тревогой и стрессом, вызванными войной.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

In many cases, social anxiety earlier in life precedes BDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях социальная тревожность на ранних этапах жизни предшествует БДД.

Thereby, mental imagery contributes to the maintenance and persistence of social anxiety, as it does with posttraumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ментальные образы способствуют поддержанию и сохранению социальной тревожности, как это происходит при посттравматическом стрессовом расстройстве.

CBT helps victims of social anxiety to improve their ways of thinking, behaving, and reacting to stressful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС помогает жертвам социальной тревожности улучшить свои способы мышления, поведения и реагирования на стрессовые ситуации.

Indeed, the disease is accountable for more than ​1⁄4 of the cases of social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это заболевание ответственно за более чем 1/4 случаев социального тревожного расстройства.

People who go on to develop schizophrenia commonly experience non-specific negative symptoms such as depression, anxiety symptoms, and social isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых развивается шизофрения, обычно испытывают неспецифические негативные симптомы, такие как депрессия, тревожные симптомы и социальная изоляция.

Some children may also experience social isolation from their peers, anxiety, loneliness, and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети также могут испытывать социальную изоляцию от своих сверстников, беспокойство, одиночество и депрессию.

Strange tendencies, learning disability, special needs, social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные тенденции, инвалидность, особые потребности, социальная тревожность.

Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства.

Animals that lacked control failed to exhibit this neural effect and showed signs consistent with learned helplessness and social anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, которым не хватало контроля, не проявляли этого нервного эффекта и проявляли признаки, соответствующие усвоенной беспомощности и социальной тревожности.

BDD often associates with social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БДД часто ассоциируется с социальным тревожным расстройством.

She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из-за беспокойства.

All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious manage the stress of a social situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все защитные механизмы являются реакциями на тревогу и на то, как сознание и бессознательное управляют стрессом социальной ситуации.

Social anxiety disorder is an anxiety disorder consisting of overwhelming anxiety and excessive self-consciousness in everyday social situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное тревожное расстройство - это тревожное расстройство, состоящее из подавляющей тревоги и чрезмерного самосознания в повседневных социальных ситуациях.

It has been theorized that high rates of anxiety are a reaction to how the social environment has changed from the Paleolithic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто предположение, что высокий уровень тревожности является реакцией на то, как изменилась социальная среда с эпохи палеолита.

He and his daughter understand each other very well because they are both mentally ill with bipolar and social anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его дочь очень хорошо понимают друг друга, потому что оба психически больны биполярными и социальными тревожными расстройствами.

Some researchers have also proposed that avoidant personality disorder and related social anxiety traits should be considered part of a schizophrenia spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи также предположили, что избегающее расстройство личности и связанные с ним черты социальной тревожности следует рассматривать как часть спектра шизофрении.

The UP has been shown to produce equivalent results to single-diagnosis protocols for specific disorders, such as OCD and social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что UP дает эквивалентные результаты для протоколов с одним диагнозом для конкретных расстройств, таких как ОКР и социальное тревожное расстройство.

I'm gonna cancel every social occasion I have in the next three days, including a date with a fireman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется отменить все встречи, запланированные на ближайшие три дня, включая свидание с пожарником.

Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей.

If I have no children - which will probably be the case, for I have no anxiety to raise slips of myself here - you shall inherit my fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия у меня детей (случай вероятный: мне неинтересно насаждать свои отводки) я завещаю вам сове богатство.

However, during a 12-month follow-up, ACT proved to be more effective, showing that it is a highly viable lasting treatment model for anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение 12 месяцев наблюдения ACT оказался более эффективным, показав, что он является весьма жизнеспособной моделью длительного лечения тревожных расстройств.

For people with anxiety, depression, or who are obsessed with the feeling that they can't breathe, psychiatric or psychological care may be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с тревогой, депрессией или одержимых ощущением, что они не могут дышать, психиатрическая или психологическая помощь может быть полезной.

For these people, anxiety about potential failure is the reason perfectionism is felt as a burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих людей беспокойство о возможной неудаче является причиной того, что перфекционизм воспринимается как бремя.

However, on the latter and more difficult portion of the test, there was a stronger negative relationship between accuracy and math anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на последней и более сложной части теста наблюдалась более сильная отрицательная связь между точностью и математической тревожностью.

The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов.

They are sometimes a part of other anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они являются частью других тревожных расстройств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social anxiety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social anxiety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, anxiety , а также произношение и транскрипцию к «social anxiety». Также, к фразе «social anxiety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information