Social care benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
virtual social - виртуальная социальная
social segment - социальный сегмент
social information - социальная информация
social goals - социальные цели
social bodies - социальные органы
social conduct - социальное поведение
social universe - социальная вселенная
social machinery - социальная техника
promote social inclusion - содействие социальной интеграции
social network application - приложение социальной сети
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь
noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога
dependent care assistance - помощь в уходе за иждивенцами
a care plan - план ухода
pharmacy care - уход аптека
care information - информация по уходу
care nurse - уход медсестры
care pack - уход пакет
personalised care - персональный уход
in intensive care - в отделении интенсивной терапии
complete medical care - полная медицинская помощь
takes every care - принимает все меры
Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness
Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return
Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
benefits to costs ratio - отношение выгод к затратам
benefits of scientific progress - Преимущества научного прогресса
significant benefits - значительные преимущества
strategy benefits - преимущества стратегии
tax benefits - налоговые преимущества
commercial benefits - коммерческие выгоды
following benefits - следующие преимущества
attractive benefits - привлекательные преимущества
combined benefits - комбинированные преимущества
means-tested benefits - средство-испытанные преимущества
Синонимы к benefits: profit, convenience, help, comfort, well-being, welfare, assistance, aid, good, advantage
Антонимы к benefits: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefits: an advantage or profit gained from something.
The right to social security, retirement benefits and to paid holidays is recognized. |
14 - Признано право на социальное обеспечение, пособие при уходе на пенсию и оплачиваемый отпуск. |
Self-employed individuals in certain sects do not pay into or receive benefits from the United States Social Security system. |
Самозанятые лица в некоторых сектах не платят и не получают пособия от системы социального обеспечения Соединенных Штатов. |
He was also hurt that the government was ignoring the dire straits of the nation's millionaires and distributed social benefits in accordance with a plan. |
Обидно было и то, что правительство не обращает никакого внимания на бедственное положение миллионеров и распределяет жизненные блага в плановом порядке. |
You can't save Social Security without cutting benefits or raising taxes. |
Ты не можешь спасти социальное обеспечение без сокращения льгот или повышения налогов. |
There were currently no plans to introduce social security benefits for unpaid family workers. |
В настоящее время не существует планов по предоставлению пособий социального обеспечения для неоплачиваемых лиц, работающих на семейных предприятиях. |
In contrast, the central and eastern European forced labourers received at most about one-half the gross earnings paid to German workers and much fewer social benefits. |
Напротив, принудительные рабочие Центральной и Восточной Европы получали не более половины валового дохода, выплачиваемого немецким рабочим, и гораздо меньше социальных пособий. |
To pay for it, we'll need to rethink Social Security, health care, and benefits from the ground up. |
Чтобы заплатить их, мы должны переосмыслить социальные выплаты, здравоохранение и пособия от начала и до конца. |
I agree with the 'college paid by Social Security benefits' which was mentioned in Roll Call referencing the mother. |
Я согласен с колледжем, оплачиваемым за счет пособий по социальному страхованию, который был упомянут в перекличке со ссылкой на мать. |
The Spanish unemployment benefits system is part of the Social security system of Spain. |
Испанская система пособий по безработице является частью системы социального обеспечения Испании. |
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. |
Men's rights groups argue that women are given superior social security and tax benefits than men. |
Группы по защите прав мужчин утверждают, что женщинам предоставляются более высокие социальные гарантии и налоговые льготы, чем мужчинам. |
The Bolsheviks were also committed to universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing. |
Большевики также были привержены всеобщему здравоохранению, образованию и социальному обеспечению, а также праву на труд и жилье. |
There are no Social Security benefits for children in college who are not disabled. |
Нет никаких пособий по социальному обеспечению для детей в колледже, которые не являются инвалидами. |
The workers are enrolled as social providers and are covered under the simplified tax regime, which guarantees them retirement benefits and a children's allowance. |
Мужчины и женщины, работающие в таких кооперативах, получают статус поставщиков общественных услуг и право вносить единый социальный налог, что гарантирует им возможность получать пенсию и пособие на детей. |
In 1982, projections indicated that the Social Security Trust Fund would run out of money by 1983, and there was talk of the system being unable to pay benefits. |
В 1982 году прогнозы указывали на то, что к 1983 году у целевого фонда социального обеспечения закончатся деньги, и поговаривали о том, что система не сможет выплачивать пособия. |
In addition, private schools are required to give their students all the education and social benefits that are offered to the students of municipal schools. |
Кроме того, частные школы обязаны предоставлять своим ученикам все образовательные и социальные льготы, которые предлагаются учащимся муниципальных школ. |
Cowperwood, taking advantage of this sentiment, made much of the social benefits that would result from his vast enterprise. |
Каупервуд, воспользовавшись такими настроениями, принялся усиленно рекламировать свое предприятие, которое, конечно же, принесет огромную пользу обществу. |
Education expanded, and social security systems introduced, but benefits usually went to the middle class, not the poor. |
Расширялось образование, вводились системы социального обеспечения, но льготы обычно предоставлялись среднему классу, а не бедным. |
I mean, you knew that Paul was alive, so, technically, you committed fraud by keeping the insurance money, not to mention the social security benefits. |
Я про то, что ты была в курсе, что Пол жив, так что, технически, ты являешься соучастником мошенника, пользуясь деньгами за страховку, что противоречит интересам социальной безопасности. |
New benefits are connected with retirement benefits from the Social Insurance Fund. |
Новые пенсии связаны с пенсионными пособиями из Фонда социального обеспечения. |
Many of those who are poor, or would otherwise be poor, are also aided by Social Security benefits for retirees and survivors, and by Medicare for the disabled and those over age 65. |
Многие из тех, кто беден (или мог бы стать бедным в ином случае), получают дополнительную помощь от системы социального страхования в виде пособий для пенсионеров и на случай потери кормильца, а также от Medicare – для недееспособных и лиц старше 65 лет. |
The institution of marriage offers social, psychological, and health benefits that are denied to same-sex couples. |
Институт брака Предлагает социальные, психологические и медицинские преимущества, в которых отказано однополым парам. |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
They have no other benefits from the social security services, except partial disability benefit. |
Они не получают каких-либо других пособий от служб социального обеспечения, за исключением пособия в связи с частичной утратой трудоспособности. |
The above-mentioned Social Insurance Act makes provision for retirement benefits in the following circumstances:. |
Упомянутый выше Закон о социальном страховании предусматривает пенсионное обеспечение в следующих случаях:. |
After establishing his law practice, Harris began to consider the benefits of the formation of a social organization for local professionals. |
После установления своей юридической практики Харрис начал рассматривать преимущества формирования общественной организации для местных специалистов. |
Payroll taxes fund social insurance benefits and amount to 3.9% paid by the employee and 5.9% paid by the employer. |
Налоги на заработную плату финансируют пособия по социальному страхованию и составляют 3,9%, выплачиваемые работником, и 5,9%, выплачиваемые работодателем. |
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in-kind benefits into cash, is a typical example. |
Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, - типичный тому пример. |
Jehovah's Witnesses were legalized in the Soviet Union in 1991; victims were given social benefits equivalent to those of war veterans. |
Свидетели Иеговы были легализованы в Советском Союзе в 1991 году; жертвы получали социальные пособия, эквивалентные тем, что получали ветераны войны. |
This is further guaranteed by a supervisory body, whose role is to promote accessible social, legal and economic benefits for all. |
Соблюдение этого принципа гарантируется контролирующим органом, задача которого состоит в предоставлении доступных социальных, юридических и экономических льгот для всех. |
Availability of these benefits, outside the welfare system, removes a major disincentive for women to leave social assistance and enter the workforce. |
Наличие таких пособий вне рамок системы социального обеспечения является серьезным антистимулом для женщины к отказу от получения социальной помощи и возращению в состав рабочей силы. |
It is the State’s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country. |
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны. |
These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide. |
Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
But if the benefits of rapid growth accrue to the top 5% or 1%, social tensions are bound to rise. |
Но если выгоды быстрого роста превысят 5% или 1%, социальная напряженность неизбежно будет расти. |
Europe, especially northern Europe, was a model of decent earnings, universal social benefits and regulation that prevented wealth from swamping citizenship. |
Особенно это относилось к Северной Европе с ее достойными зарплатами, всеобщим социальным обеспечением и законами, которые не позволяли богатству погубить народ. |
First and foremost, deregulation of labor markets and social benefits is going to go into reverse or, at least, into the slow lane. |
Прежде всего, повернется вспять или по крайней мере замедлится процесс дерегуляции рынка труда и социальной сферы. |
The resultant social benefits will be enormous, which will assist us in our quest for modernization. |
В результате этих шагов возникнут значительные социальные преимущества, которые будут содействовать нашему процессу модернизации. |
It is a social rite, where the risks of the PROCEDURE are greater than the medical benefits. |
Это социальный ритуал, где риски процедуры больше, чем медицинские выгоды. |
Indigenous Australians were not allowed social security benefits e.g. Aged pensions and maternity allowances. |
Коренным австралийцам не разрешалось получать пособия по социальному обеспечению, например пенсии по старости и пособия по беременности и родам. |
Well, if her parents are dead, she's entitled to survivor benefits from social security. |
Ну, если родители у нее умерли, ей соцслужбы должны платить пособие по потере кормильца. |
Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному. |
|
Social Security benefits for widows and widowers are paid to the parent of orphans until they reach the age of 18 OR complete college. |
Пособия по социальному обеспечению для вдов и вдовцов выплачиваются родителям сирот до достижения ими 18-летнего возраста или окончания колледжа. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
This benefit may be compatible with other family benefits under the Social Security programme, but it is incompatible with the above-mentioned tax credit. |
Это пособие может быть выплачено параллельно с другими семейными пособиями в рамках Системы социального страхования, однако не может предоставляться одновременно с перечисленными выше налоговыми вычетами. |
Utility cycling is known to have several social and economic benefits. |
Известно, что велосипедный спорт полезного использования имеет ряд социальных и экономических преимуществ. |
Other benefits may include social contact, health care, tuition and training, support for local enterprise and new businesses. |
Другие преимущества могут включать социальные контакты, медицинское обслуживание, обучение и обучение, поддержку местных предприятий и новых предприятий. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
They will get realistic wages and social and health benefits. |
Они будут получать реальное жалование, социальное и медицинское обеспечение. |
Well-maintained urban trees can provide many social, ecological, and physical benefits to the residents of the city. |
Ухоженные городские деревья могут обеспечить жителям города множество социальных, экологических и физических преимуществ. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives. |
Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели. |
War-torn countries also vary in economic and social capacity. |
Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
In fact, right here in this country, there are certainly many social evils and miseries. |
Конечно, и здесь, в нашей стране, немало социальных зол и бедствий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social care benefits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social care benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, care, benefits , а также произношение и транскрипцию к «social care benefits». Также, к фразе «social care benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
