Social process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальный процесс
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



This book was an attempt to reconstruct the birth and the process of development of religion as a social institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была попыткой реконструировать рождение и процесс развития религии как социального института.

During the late Eastern Han, disastrous upheavals again occurred in the process of social transformation, leading to the greatest social disorder in Chinese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период поздней Восточной Хань в процессе социальных преобразований вновь произошли катастрофические потрясения, приведшие к величайшему социальному беспорядку в китайской истории.

Informal economic activity is a dynamic process which includes many aspects of economic and social theory including exchange, regulation, and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальная экономическая деятельность-это динамичный процесс, который включает в себя многие аспекты экономической и социальной теории, включая обмен, регулирование и принуждение.

It can also be understood in terms of attachment, the social and emotional process of bonding between child and caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может быть понята в терминах привязанности, социального и эмоционального процесса связи между ребенком и воспитателем.

But Social workers also need to be aware that these efforts may not be necessarily supported by partners in the process of social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но социальные работники также должны осознавать, что эти усилия не обязательно должны поддерживаться партнерами в процессе обеспечения социальной справедливости.

Horses are extremely social creatures, and the process of domestication has not altered their need for social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади-чрезвычайно социальные существа, и процесс одомашнивания не изменил их потребности в социальных взаимодействиях.

Social cognitive theory revolves around the process of knowledge acquisition or learning directly correlated to the observation of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная когнитивная теория вращается вокруг процесса приобретения знаний или обучения, непосредственно связанного с наблюдением моделей.

The mode of production of material life conditions the general process of social, political, and intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, молодые люди будут оставаться в семейном доме, в школе или в какой-то другой схеме работы, потому что они не могут найти оплачиваемую работу.

This process, most agree, involves the social transmittance of novel behaviour, both among peers and between generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, по общему мнению большинства, включает в себя социальную передачу нового поведения, как среди сверстников, так и между поколениями.

Thus, a social life-style may play a role in the process of basic emotions developing into more complex emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, социальный стиль жизни может играть определенную роль в процессе развития базовых эмоций в более сложные эмоции.

The denial of uniquely human attributes lead to a metaphor-based dehumanization process which associates the social outgroup to non-humans, comparing them to animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание уникальных человеческих качеств ведет к процессу дегуманизации, основанному на метафорах, в результате которого социальная группа ассоциируется с нечеловеками, сравнивая их с животными.

Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности.

Moral disengagement is a term from social psychology for the process of convincing the self that ethical standards do not apply to oneself in a particular context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная отстраненность - это термин из социальной психологии, обозначающий процесс убеждения себя в том, что этические нормы не применимы к самому себе в определенном контексте.

The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития.

Social polarization is an ongoing process, especially in terms of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная поляризация является одним из непрекращающихся процессов, особенно по принципу этнической принадлежности.

In the social sciences an open system is a process that exchanges material, energy, people, capital and information with its environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальных науках открытая система - это процесс обмена материальными, энергетическими, человеческими ресурсами, капиталом и информацией с окружающей средой.

Cultural capital, a concept from France, is still considered an issue for the many French people in a process of social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный капитал, концепция из Франции, по-прежнему считается проблемой для многих французов в процессе социальной мобильности.

Fritz Strack and Roland Deutsch proposed another dual process theory focused in the field of social psychology in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Фриц Штрак и Роланд Дойч предложили еще одну теорию двойных процессов, ориентированную на область социальной психологии.

These spaces do not fit into the coworking model because they often miss the social, collaborative, and informal aspects of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства не вписываются в модель коворкинга, потому что они часто упускают социальные, совместные и неформальные аспекты процесса.

Social interaction is an important part of the learning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное взаимодействие является важной частью процесса обучения.

The party recruited members while propagating its ideas, radicalising many members of the Social Democratic Party of Hungary in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия набирала членов, распространяя свои идеи, что привело к радикализации многих членов Социал-демократической партии Венгрии.

Industrialisation was financed by the state and some of the social problems associated with the industrial process were diminished by the administration's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация финансировалась государством, и некоторые социальные проблемы, связанные с промышленным процессом, были уменьшены действиями администрации.

Foucault has argued that this process can generally arise when a minority perspective is at odds with dominant social norms and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко утверждал, что этот процесс обычно может возникнуть, когда точка зрения меньшинства находится в противоречии с доминирующими социальными нормами и убеждениями.

One driver is social motivation, which includes imitativeness, the process of matching an act to an appropriate cue of where and when to perform the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из движущих факторов является социальная мотивация, которая включает в себя имитативность, процесс соответствия поступка соответствующему сигналу о том, где и когда он должен быть совершен.

Leadership can be perceived as a particularly emotion-laden process, with emotions entwined with the social influence process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство может восприниматься как особенно эмоционально нагруженный процесс, причем эмоции вплетены в процесс социального влияния.

The loss of the permanent dentition is a multi-factorial process resulting from the impact of dental caries, periodontal disease and social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря постоянного зубного ряда - это многофакторный процесс, возникающий в результате воздействия кариеса зубов, заболеваний пародонта и социальных факторов.

However, rather than an end state, both individual and social unification is a process that is driven by unrelenting negations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вместо конечного состояния, как индивидуальное, так и социальное объединение-это процесс, который управляется неумолимыми отрицаниями.

Secularization involves the historical process in which religion loses social and cultural significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляризация - это исторический процесс, в ходе которого религия теряет свое социальное и культурное значение.

As a result, the social process of production no longer needs everyone to work in it on a full-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате социальный процесс производства больше не нуждается в том, чтобы все работали в нем на постоянной основе.

Transformative social change is a philosophical, practical and strategic process to affect revolutionary change within society, i.e., social transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформационные социальные изменения-это философский, практический и стратегический процесс, направленный на революционные изменения внутри общества, т. е.

In very remote places like Afghanistan or Chad, weak connections with the world economy also delayed the process of social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс социальных изменений в местах очень отдаленных от цивилизации, таких как Афганистан или Чад, протекал более медленно также и из-за их слабой связи с мировой экономикой.

General characteristics of means of interaction with convicted persons, the role of an officer and employee in the process of social reintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие характеристики методики взаимодействия с осужденными лицами, роль должностного лица и сотрудника в процессе социальной реинтеграции.

The Economic and Social Council is currently in the process of selecting 10 countries to serve in the Committee for a three-year term beginning in January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический и Социальный Совет находится в настоящее время в процессе отбора 10 стран для работы в качестве членов Комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся в январе 2001 года.

This process, accompanied by economic recession, has generated numerous social conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, сопровождаемый экономическим спадом, породил многочисленные социальные конфликты.

This objective process results in negative consequences, such as social conflicts, protests, which take the form of deviant behavior and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объективный процесс имеет результатом негативные последствия , таких как социальные конфликты, протесты, которые принимают формы девиантного поведения и преступности.

Parenting or child rearing is the process of promoting and supporting the physical, emotional, social, and intellectual development of a child from infancy to adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание детей-это процесс поощрения и поддержки физического, эмоционального, социального и интеллектуального развития ребенка от младенчества до зрелого возраста.

Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафиз Абу Саеда в ярости от этого форсированного конституционного процесса, который, вообще-то, должен был длиться до февраля с участием всех общественных сил.

Engineering management consulting can focus on the social impact of the product, process or system that is being analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный управленческий консалтинг может фокусироваться на социальном воздействии анализируемого продукта, процесса или системы.

Richard E. Petty and John Cacioppo proposed a dual process theory focused in the field of social psychology in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Э. Петти и Джон Качиоппо в 1986 году предложили теорию двойного процесса, ориентированную на область социальной психологии.

For Kuhn, acceptance or rejection of a paradigm is a social process as much as a logical process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Куна принятие или отрицание парадигмы - это такой же социальный процесс,как и логический.

Even though there exists clear workflows and distinct social roles, socialization process is still informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие четких рабочих процессов и четких социальных ролей, процесс социализации по-прежнему носит неформальный характер.

According to Mead, thought is both a social and pragmatic process, based on the model of two persons discussing how to solve a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МИДу, мышление - это одновременно социальный и прагматический процесс, основанный на модели двух лиц, обсуждающих, как решить проблему.

More commonly, the process occurs through social pressure or constant exposure to the more prevalent host culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего этот процесс происходит в результате социального давления или постоянного воздействия более распространенной принимающей культуры.

The process of reconciling private and professional life is hindered by the need to remove the inequalities in the social positions of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс взаимоувязки личной жизни и профессиональной деятельности осложняется необходимостью устранить неравенство в социальном положении мужчин и женщин.

Feminists see clearly how discourses are elevated to the status of 'philosophical' by a process in which social power is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистки ясно видят, как дискурсы поднимаются до статуса философских в процессе, в который вовлечена социальная власть, согласно Le Duffuff, феминистки вносят особый вклад.

Historians in recent decades have explored in microscopic detail the process of settling the new country and creating the social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки последних десятилетий в мельчайших деталях исследовали процесс заселения новой страны и создания социальной структуры.

Social networks may have replaced the use of hankies in cruising areas by digitizing the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети, возможно, заменили использование носовых платков в круизных районах цифровизацией этого процесса.

She is currently a doctor candidate for innovation and social responsibility since she is in the research process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она является кандидатом наук по инновациям и социальной ответственности, так как она находится в процессе исследования.

As Max Weber pointed out, in order for capitalism to be established enduringly, a process of maturation and adaptation to social values is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывал Макс Вебер, для того, что капитализм прочно закрепился, требуется процесс созревания и приспособления к социальным ценностям.

 Scholars also use this theory to examine other factors influencing the social penetration process in close friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Ученые также используют эту теорию для изучения других факторов, влияющих на процесс социального проникновения в близких дружеских отношениях.

The process is to be finished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный процесс будет завершен в 1999 году.

Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы.

By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;.

The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза.

Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года.

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер.

The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, process , а также произношение и транскрипцию к «social process». Также, к фразе «social process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information