Election process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Election process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс выборов
Translate

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать


voting process, electoral operation, polling, electoral procedure, election, elected, poll, voting, vote, voting procedure


These are two very different matters, but they potentially affected the election process and also Trump's vulnerability to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два очень разных вопроса, но они потенциально повлияли на избирательный процесс, а также на уязвимость Трампа к шантажу.

Trump used ideas of populism to persuade the average American throughout the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп использовал идеи популизма, чтобы убедить среднего американца на протяжении всего избирательного процесса.

Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены?

Remarks Certification of the election process and oversight of the Central Elections Commission and its secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверение результатов выборов и надзор за работой Центральной комиссии по выборам и ее секретариата.

Super Tuesday holds the primary voting for 11 states in the primary election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super Tuesday проводит первичное голосование для 11 штатов в процессе первичных выборов.

If a locality only has nine Baháʼís, then no election process is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в населенном пункте всего девять Бахаи, то никакого избирательного процесса не требуется.

During both the primary process and the general election, Obama's campaign set numerous fundraising records, particularly in the quantity of small donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время как первичного процесса, так и всеобщих выборов кампания Обамы установила многочисленные рекорды по сбору средств, особенно в количестве небольших пожертвований.

The time was meant to renew old friendships among the cardinals and facilitate a less heated election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два часа предназначались для того, чтобы восстановить старую дружбу и сделать предстоящие дебаты не столь жаркими.

The process and results of the 20 May 2018 presidential election were widely disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс и результаты президентских выборов 20 мая 2018 года были широко оспорены.

After a general election held generally every four years, or if a cabinet resigns during a parliamentary term, the process of cabinet formation starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов, проводимых, как правило, каждые четыре года, или если Кабинет уходит в отставку в течение парламентского срока, начинается процесс формирования кабинета.

The democratization process eventually led to the first direct presidential election by universal adult suffrage in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс демократизации в конечном итоге привел к первым прямым президентским выборам на основе всеобщего избирательного права взрослых в 1996 году.

The Court of Cassation subsequently validated the voting procedures and determined that the election process was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кассационный суд утвердил процедуру голосования и постановил, что избирательный процесс является конституционным.

Voters also passed Proposition 71 in 2004 to fund stem cell research, and Proposition 14 in 2010 to completely change the state's primary election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели также приняли предложение 71 в 2004 году о финансировании исследований стволовых клеток и предложение 14 в 2010 году о полном изменении процесса первичных выборов в штате.

Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.

Not by guns or missiles, but by foreign operatives seeking to hijack our most important democratic process, our presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с помощью оружия или ракет, а руками иностранных оперативников, вмешавшись в важнейший для нас демократический процесс — президентские выборы.

The 'free and fair' elections promised by the TRJN were postponed until the Communists were sure they could control the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещанные ТРЖН свободные и справедливые выборы были отложены до тех пор, пока коммунисты не убедились, что они могут контролировать избирательный процесс.

Nowadays, because the outcome of conclave was usually known before it began, the process was criticized as obsolete-more of a burlesque than an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, в дни, когда исход голосования известен заранее, этот ритуал часто критикуют, называя устаревшим и заявляя, что это скорее дешевое шоу, а не подлинные выборы.

Election observers also alleged government interference in the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели за выборами также утверждали о вмешательстве правительства в избирательный процесс.

Two weeks ago, many believed that we were almost at the verge of collapse in the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад многие считали, что мы на грани провала избирательного процесса.

The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно.

Election recounts are a specific type of audit, with elements of both results and process audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересчет голосов на выборах - это особый вид аудита, включающий элементы как результатов, так и процесса аудита.

But the election result has more to do with the dire state of the economy than it does with the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но результат выборов в большей степени связан с тяжелым состоянием экономики, чем с мирным процессом.

Sergunina is responsible for the election process in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергунина отвечает за избирательный процесс в Москве.

The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком.

The election process this year is not proving a good option for leading by example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный процесс в этом году оказался неподходящим примером для следования.

For your critiques, I want you to take One of the countries of the Arab Spring And write about the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите для анализа одну из стран Арабской весны и опишите их избирательный процесс.

But with his election, the country began the process of dividing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с его победой в стране начался процесс разделения.

The document set out the election process for the towns bailiffs and justices, and placed the hearings of the Crown Court in the Moot Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе излагался процесс избрания городских судебных приставов и судей, а слушания Коронного суда проходили в зале судебных заседаний.

Juncker is the first president to have campaigned as a candidate for the position prior to the election, a process introduced with the Treaty of Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер-первый президент, который провел предвыборную кампанию в качестве кандидата на эту должность до выборов, что было введено в соответствии с Лиссабонским договором.

The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии.

The election process is competitive up to a point, with 15% of preliminary nominees being voted off by members during the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный процесс является конкурентным до определенного момента, когда 15% предварительных кандидатов голосуют против членов парламента в ходе избирательного процесса.

Electoral fraud is illegal interference with the process of an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация выборов - это незаконное вмешательство в избирательный процесс.

The 1865 Constitution changed this process, requiring a popular election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1865 года изменила этот процесс, потребовав проведения всенародных выборов.

From 29 April 2019, Sánchez's cabinet took on acting duties for the duration of the government formation process resulting from the April 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 29 апреля 2019 года Кабинет Санчеса приступил к исполнению своих обязанностей на время процесса формирования правительства по итогам всеобщих выборов в апреле 2019 года.

In the election of 2016–2017 99.2% of party members participated in the election process, and increase of 1.2% since the last congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2016-2017 годов в избирательном процессе приняли участие 99,2% членов партии, а с прошлого съезда их число увеличилось на 1,2%.

The Ukrainian electorate remains highly skeptical about the honesty of the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский электорат по-прежнему крайне скептически относится к честности избирательного процесса.

However, I have sufficient and I think legally sufficient doubt about the process to say that it was not a fair election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у меня есть достаточно и я думаю, что юридически достаточно сомнений относительно процесса, чтобы сказать, что это были нечестные выборы.

The Central Election Committee had until November 11, 2009, to process documentation and finalize the election list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября 2009 года обработать документацию и доработать избирательный список.

The big story this week is the Russian state’s interference in the US democratic process and election campaign – not that it happened but that it was so systematic and brazen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историей этой недели стало российское вмешательство в избирательную кампанию в США — не то, что оно имело место в принципе, а то, насколько наглым и систематическим оно оказалось.

Allowing Israeli tourists abroad to vote on election day or easing the process of acquiring citizenship would further boost the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры можно увеличить еще больше, если разрешить израильским туристам голосовать в день выборов за границей, или если облегчить процесс предоставления гражданства.

Republican campaign consultant Ed Rollins opined that the decision adds transparency to the election process and will make it more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант Республиканской кампании Эд Роллинс высказал мнение, что это решение добавляет прозрачности избирательному процессу и сделает его более конкурентным.

This election process has implications for the authority of a President when preparing for the conference at which he/she will preside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой избирательный процесс влияет на полномочия Председателя в процессе подготовки к конференции, на которой он/она будет председательствовать.

But President Obama has now ordered a full review “of what happened during the 2016 election process” to be completed before he leaves office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент Обама поручил еще раз внимательно изучить свидетельства вмешательства России в ход президентских выборов 2016 года и представить отчет до его ухода в отставку.

Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу.

Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах.

Enter Donald Trump, who seems to have an innate mastery of this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите сюда Дональда Трампа, у которого, как кажется, к этому врожденный талант.

Fourth — and perhaps most importantly — the tender commission must be involved at every stage of the procurement process from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, и это самое важное, тендерная комиссия должна привлекаться к работе на всех этапах закупочного процесса от начала и до конца.

I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов?

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.

Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА.

Let's take city elections out of state election templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выберем городские выборы из шаблонов выборов в Штатах.

Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США.

Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «election process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «election process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: election, process , а также произношение и транскрипцию к «election process». Также, к фразе «election process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information