Social protection fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social disease - социальная болезнь
social stratum - социальный слой
social question - социальный вопрос
social duties - социальные обязанности
social causes - социальные причины
contemporary social - современная социальная
social chair - социальный стул
social traffic - социальное движение
social and policy - социальная и политика
national social dialogue - национальный социальный диалог
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
bird protection - охрана птиц
capable of protection - способный защиты
immunity protection - защита иммунитета
rubber protection - резиновая защита
shaft protection - вал защиты
atmosphere protection - защита атмосферы
user protection - защита пользователя
protection against explosion - защита от взрыва
data protection regulations - Положения о защите данных
special protection from - специальная защита от
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
revolving fund - оборотный фонд
fund application form - Форма заявки фонд
statutory fund - уставный фонд
fund provided - фонд при условии,
fund platform - платформа фонда
contribution to the trust fund - вклад в целевой фонд
the fund and the united - фонд и единый
noted that the fund - отметил, что фонд
by the international fund - международным фондом
multi-donor trust fund - Целевой фонд многодонорского
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups. |
Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения. |
However, increased use of social networking sites has provoked concern about privacy in the workplace, and the protection of company data. |
Однако все более широкое использование сайтов социальных сетей вызвало озабоченность по поводу конфиденциальности на рабочем месте и защиты данных компании. |
By designing educational and social protection policies that strengthen the individual, Scandinavian politicians have sought to promote change rather than prevent it. |
Создавая стратегию защиты образования и социальной защиты, которая улучшает положение отдельного человека, скандинавы пытались способствовать изменениям, а не предотвращать их. |
The 1980s marked a change in the structure of Latin American social protection programs. |
1980-е годы ознаменовались изменением структуры латиноамериканских программ социальной защиты. |
Essay on social protection for Malian emigrants. |
Эссе о социальной защите малийских эмигрантов. |
Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers. |
Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов. |
These reforms however need to be complemented by other policies that more directly address distributive inequalities in the society and social protection. |
Вместе с тем эти реформы должны дополняться другими стратегиями, которые более непосредственно ориентированы на устранение неравенства в распределении в обществе и обеспечение социальной защиты. |
Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection. |
Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты. |
In addition, demographic and social changes and increasingly frequent and intense natural and economic crises challenge the viability of social protection systems. |
Кроме того, демографические и социальные перемены и все более частные и разрушительные стихийные бедствия и экономические кризисы подрывают жизнеспособность систем социальной защиты. |
Improve the social protection network for old age through its integration and expansion. |
Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения. |
A systems approach focuses on the linkages between the child protection system and the economic, social, political and cultural context in which it operates. |
Системный подход ориентирован на обеспечение увязки между системой защиты детей и экономическими, социальными, политическими и культурными условиями, в которых она действует. |
As the concept developed, it has shifted towards focus more on economic development, social development and environmental protection for future generations. |
По мере развития концепции она стала уделять больше внимания экономическому развитию, социальному развитию и охране окружающей среды в интересах будущих поколений. |
Such social groups function as protective cliques within the physical groups in which the primates live. |
Такие социальные группы функционируют как защитные клики внутри физических групп, в которых живут приматы. |
Protection from discrimination and the promotion of social inclusion has been explored in several studies. |
Вопросы защиты от дискриминации и поощрение социальной интеграции были охвачены в ряде исследований. |
We must aim to develop pension schemes that maximize their dual role as social protection and a source of savings. |
Мы должны стремиться к созданию механизмов пенсионного обеспечения, максимально эффективно выполняющих двойную функцию обеспечения социальной защиты и источника накоплений. |
The same applies to social rights worker protection, unionization prevention, and child labor. |
То же самое относится к защите социальных прав работников, предотвращению объединения в профсоюзы и детскому труду. |
The 1980s had a significant effect on social protection policies. |
1980-е годы оказали значительное влияние на политику социальной защиты. |
Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression. |
Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии. |
There is also a significant gap between full employment, inclusive social development and social protection. |
Существуют также значительные несоответствия между задачами по обеспечению полной занятости, социального развития всех слоев населения и социальной защиты. |
According to the World Bank, one billion people in 146 low- and middle-income countries currently receive some form of social protection. |
По данным Всемирного Банка, один миллиард людей в 146 странах с низким и средним уровнем доходов сейчас пользуется той или иной формой социальной защиты. |
Sustained commitment to progressively building a social protection floor is critical. |
Поэтому непрерывные целенаправленные усилия по поэтапному обеспечению минимального уровня защиты имеют чрезвычайно важное значение. |
Social protection must go hand in hand with macroeconomic stabilization and other efforts aimed at restructuring. |
Меры по обеспечению социальной защиты должны приниматься параллельно с мерами по макроэкономической стабилизации и другим усилиям по перестройке. |
Я твое защитное прикрытие. Ты мое социальное страхование. |
|
States must grant a degree of priority to allocating resources to ensure basic subsistence and social protection to everybody. |
Государства обязаны придавать определенную приоритетность выделению ресурсов с целью обеспечить основными средствами к существованию и социальной защитой каждого. |
States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability. |
З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде. |
Social networking sites for younger children, which claim to provide better levels of protection for children, also exist. |
Существуют также сайты социальных сетей для детей младшего возраста, которые утверждают, что обеспечивают более высокий уровень защиты детей. |
Since popular social groups had abandoned Morales, the military was the only group protecting him from protesters. |
Поскольку популярные социальные группы покинули Моралеса,военные были единственной группой, защищавшей его от протестующих. |
Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations. |
Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи. |
He believed in the protection of free speech and in bold legislation to address social and economic problems. |
Однако далеко отсюда Моисей и граф Джаспер когда-то были друзьями и сохранили уважение друг к другу. |
Unlike Medicare, Medicaid is a means-tested, needs-based social welfare or social protection program rather than a social insurance program. |
В отличие от Medicare, Medicaid-это проверенная средствами, основанная на потребностях программа социального обеспечения или социальной защиты, а не программа социального страхования. |
Social protection should go beyond poverty reduction and include income support and social services. |
Социальная защита должна выйти за рамки сокращения нищеты и предусматривать поддержку доходов и оказания социальных услуг. |
The project was also met with mistrust regarding the safety of the social protection infrastructures. |
Проект также был встречен с недоверием в отношении безопасности инфраструктуры социальной защиты. |
Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection. |
Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде. |
Solidarity is a strong value of the French Social Protection system. |
Солидарность-это сильная ценность французской системы социальной защиты. |
With a view to further improving the Laeken indicators, in June 2006 the Social Protection Committee adopted a new set of common indicators for social protection and social inclusion. |
В целях дальнейшего совершенствования показателей, принятых на сессии в Лейкене, в июне 2006 года Комитет по социальной защите принял новый набор общих показателей в отношении социальной защиты и вовлечения в жизнь общества. |
While it offers protection from technical manipulation, the ChipTAN scheme is still vulnerable to social engineering. |
В то время как она обеспечивает защиту от технических манипуляций, схема Чиптана все еще уязвима для социальной инженерии. |
The ILO also works on promoting social protection as a means of reducing vulnerability to HIV and mitigating its impact on those living with or affected by HIV. |
МОТ также работает над поощрением социальной защиты как средства снижения уязвимости к ВИЧ и смягчения ее воздействия на людей, живущих с ВИЧ или затронутых им. |
The Government planned to open six centres for orphans in selected cities and the capital, financed from the Social Protection Fund. |
Правительство планирует открыть шесть центров для детей-сирот в некоторых городах и столице; они будут финансироваться из Фонда социальной защиты. |
The right to work, rights at work, access to social protection and social dialogue are the basic elements of decent work. |
Основными элементами достойной работы являются право на труд, права на рабочих местах, доступ к механизмам социальной защиты и социальный диалог. |
Concubines did receive much protection under the law, aside from the legal recognition of their social stature. |
Наложницы действительно получали большую защиту по закону, помимо юридического признания их социального статуса. |
Wyss lives in Wyoming and has supported philanthropic causes relating to environmental protection, social justice, and science. |
Висс живет в Вайоминге и поддерживает благотворительные проекты, связанные с охраной окружающей среды, социальной справедливостью и наукой. |
A system of social protection has been introduced to provide the poor with some kind of income support. |
Внедряется система социальной защиты для предоставления бедным слоям населения определенной поддержки в получении дохода. |
He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age. |
Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
The province also faces great challenges in social issues such as environmental protection, poverty elimination, illegal migration, drug trafficking and HIV/AIDS. |
Провинция также сталкивается с серьезными проблемами в таких социальных областях, как охрана окружающей среды, ликвидация нищеты, незаконная миграция, незаконный оборот наркотиков и ВИЧ/СПИД. |
And the social security contributions, the protection against dismissal and all that? |
А социальная страховка, выплаты в профсоюз и все такое? |
Migrants have been subjected to discrimination and documented migrants have not received adequate social protection. |
Мигранты подвергаются дискриминации, а мигранты с соответствующими документами не получают надлежащую социальную защиту. |
BECs have afforded protection for social activists, as in the Amazon region where land seizures are a contentious issue. |
BECs предоставили защиту общественным активистам, как и в регионе Амазонки, где изъятие земли является спорным вопросом. |
The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments. |
Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным. |
At the same, social protection contributes to aggregate demand, creating more space for those enterprises to prosper and generate jobs. |
Одновременно с этим социальная защита способствует росту совокупного спроса, обеспечивая больше возможностей для процветания этих предприятий и создания ими рабочих мест. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
Личные профили и отзывы помогают людям определиться. |
|
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги. |
It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers! |
Намного более рационально потратить немного больше средств на несколько лет обучения сейчас, чем десятилетиями сталкиваться с социальными затратами из-за необразованности взрослых рабочих! |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah? |
Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария? |
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social protection fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social protection fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, protection, fund , а также произношение и транскрипцию к «social protection fund». Также, к фразе «social protection fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.