Socially desired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Socially desired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социально желаемого
Translate

- socially [adverb]

adverb: социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо

- desired [verb]

adjective: желанный, вожделенный



Soon after, his mother rented him a guitar from Mike Diehl's Music in Freehold for $6 a week, but it failed to provide him with the instant gratification he desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого мать арендовала ему гитару из музыки Майка Дила во Фригольде за 6 долларов в неделю, но это не принесло ему мгновенного удовлетворения, которого он желал.

Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.

Sanctions must be reasonably capable of achieving a desired result in terms of threat or actual breach of international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы санкции в разумных пределах позволяли добиться желаемого результата в отношении угрозы нарушения или фактического нарушения международного мира и безопасности.

If people completing the measure offline were answering in a socially desirable manner, this means they were over-representing traits they believe to be socially desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если респонденты, давая ответы на бумаге, поступали так, чтобы они были приемлемы с точки зрения общества, это значит, что социально приемлемые черты они должны были показывать в преувеличенном виде.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы возражают, что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым.

Influence is only effective if it is desired, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние эффективно только тогда, когда оно желательно, детектив.

All of the goblins desired to be The Pipes master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чудовища жаждали завладеть флейтой.

That was about the only excuse that was socially acceptable for not nursing these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была почти единственная причина, считавшаяся уважительной в глазах общества и избавлявшая от ухода за ранеными.

Someone with this condition will experience dramatic changes in their behavior... Socially inappropriate actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение человека, пораженного этим заболеванием, претерпевает серьезные изменения, становясь неадекватным.

a90 and a90 refer to length of defects that your desired nondestructive testing technique is capable to detect with 50% and 90% probabilities, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А90 и А90 относятся к длине дефектов, которые ваш метод неразрушающего контроля способен обнаружить с вероятностью 50% и 90% соответственно.

Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото.

They can be converted to MP format if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании их можно конвертировать в формат MP.

Dom Pérignon desired the grapes to be pressed as quickly and efficiently as possible to minimize the possibility of the grapeskins leaching into the juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Периньон хотел, чтобы виноград давили как можно быстрее и эффективнее, чтобы свести к минимуму возможность выщелачивания виноградных косточек в сок.

Cleaning of toilets and hand wash facilities is important to prevent odors and make them socially acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистка туалетов и средств для мытья рук важна для предотвращения неприятных запахов и обеспечения их социальной приемлемости.

They are also more aggressive, less tolerant, and less sensitive to socially important cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также более агрессивны, менее терпимы и менее чувствительны к социально значимым сигналам.

With RLRC = L, it can be seen that the impedance of the simulated inductor is the desired impedance in parallel with the impedance of the RC circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При RLRC = L можно видеть, что импеданс моделируемого индуктора является желаемым импедансом параллельно импедансу RC-цепи.

In addition, employers may use time spent in unemployment as a screening tool, i.e., to weed out less desired employees in hiring decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатели могут использовать время, проведенное в условиях безработицы, в качестве инструмента отбора, т. е. для отсеивания менее желательных работников при принятии решений о найме.

The article focuses on socially relevant issue of Meshichism, but does not speak about the essence of Chabad movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья посвящена социально значимой проблеме Мешичизма, но не говорит о сущности хабадского движения.

Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Plant breeding is the science of changing the traits of plants in order to produce desired characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция растений-это наука об изменении признаков растений с целью получения желаемых характеристик.

Weight is a major component to the formula that goes into the planes take off and for it to successfully fly to the desired destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес - это важнейшая составляющая формулы, которая идет на взлет самолета и на то, чтобы он успешно долетел до нужного пункта назначения.

Elements of the Swedish Red Cross desired to supplant the Swiss authority of the ICRC after WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы шведского Красного Креста хотели вытеснить швейцарский авторитет МККК после Второй мировой войны.

The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости.

In tube hydroforming pressure is applied to the inside of a tube that is held by dies with the desired cross sections and forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трубе гидроформования давление прикладывается к внутренней части трубы, которая удерживается штампами с требуемыми сечениями и формами.

Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендер-это социально сконструированный процесс, основанный на культуре, хотя зачастую культурные ожидания в отношении женщин и мужчин имеют прямое отношение к их биологии.

The desired target can either be a location on the ground, as in the case of a ballistic missile, or a particular orbit, as in the case of a launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемой целью может быть либо местоположение на земле, как в случае баллистической ракеты, либо определенная Орбита, как в случае ракеты-носителя.

The more easily accessible, lower energy isomer led to the undesired product, whereas the less stable isomer formed the desired product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более легкодоступный, низкоэнергетический изомер приводил к нежелательному продукту, тогда как менее стабильный изомер образовывал желаемый продукт.

The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия помогает с ориентацией и поиском пути, а ее частые пересечения с выбором и прямотой маршрута к желаемым местам назначения.

Maintaining desired physiological states is critical for an organism's well being and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание желаемых физиологических состояний имеет решающее значение для благополучия и выживания организма.

Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется.

Indie label Future Farmer liked the album and released it, but, again, the album did not promote the band to their desired popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инди-лейбл Future Farmer полюбил альбом и выпустил его, но, опять же, альбом не способствовал группе достичь желаемой популярности.

Some women became socially prominent, and even relatively independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины стали социально значимыми и даже относительно независимыми.

Entry of vehicles with technology capable of speeds and performance compatible with past programs of the event is desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въезд транспортных средств с технологией, способной развивать скорость и производительность, совместимые с прошлыми программами мероприятия, желателен.

Fixing windows is therefore also a step of real estate development, which may lead, whether it is desired or not, to gentrification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, установка окон также является шагом развития недвижимости, который может привести, независимо от того, желательно это или нет, к облагораживанию.

The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента.

A simple screen involves randomly mutating DNA with chemicals or radiation and then selecting those that display the desired trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой экран включает в себя случайное изменение ДНК с помощью химических веществ или излучения, а затем выбор тех, которые отображают желаемый признак.

The GRN is created from a graph with the desired topology, imposing in-degree and out-degree distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить.

Completed levels can be replayed if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенные уровни могут быть воспроизведены при желании.

If elemental gold is desired, it may be selectively reduced with sulfur dioxide, hydrazine, oxalic acid, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется элементарное золото, его можно селективно восстанавливать диоксидом серы, гидразином, щавелевой кислотой и т. д.

Failure to achieve desired pain relief in osteoarthritis after 2 weeks should trigger reassessment of dosage and pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность достичь желаемого обезболивания при остеоартрозе через 2 недели должна спровоцировать переоценку дозировки и обезболивающих препаратов.

The frequency of the local oscillator fLO is set so the desired reception radio frequency fRF mixes to fIF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота локального генератора fLO устанавливается таким образом, чтобы искомая радиочастота приема fRF смешивалась с fIF.

If it is strong enough it can interfere with reception of the desired signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он достаточно силен, то может помешать приему нужного сигнала.

Used bank notes are less desired by collectors in comparison to uncirculated bank notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованные банкноты менее желательны для коллекционеров по сравнению с необработанными банкнотами.

Money, as a universally desired medium of exchange, allows each half of the transaction to be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, как универсально желаемое средство обмена, позволяют отделить каждую половину сделки.

Some lamps have the tube bent into a circle, used for table lamps or other places where a more compact light source is desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лампы имеют изогнутую в круг трубку, которая используется для настольных ламп или других мест, где требуется более компактный источник света.

Theoretical calculations indicate that moisture films only a few molecules thick are adequate to provide the desired surface conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические расчеты показывают, что пленки влаги толщиной всего в несколько молекул достаточны для обеспечения требуемой поверхностной проводимости.

Lost-wax casting of bronze was achieved in three different ways, each with its own desired effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литье бронзы из утраченного воска осуществлялось тремя различными способами, каждый из которых имел свои собственные желаемые эффекты.

Selective herbicides kill certain targets while leaving the desired crop relatively unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективные гербициды убивают определенные цели, оставляя желаемый урожай относительно невредимым.

Both methods can prove problematic when attempting to measure any socially aversive trait as self-responders may be motivated to deceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба метода могут оказаться проблематичными при попытке измерить любую социально непривлекательную черту характера, поскольку самоответчики могут быть мотивированы на обман.

To prevent a child from being socially marginalized by his or her peers due to wearing an eye patch, atropine eye drops may be used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить социальную маргинализацию ребенка его сверстниками из-за ношения повязки на глазу, вместо нее можно использовать глазные капли атропина.

To purchase a promotion, an officer only had to pay the difference in price between his existing rank and the desired rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить повышение по службе, офицеру достаточно было заплатить разницу в цене между его существующим званием и желаемым званием.

If there is no way to do this, what is the most acceptable practice to achieve the desired effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет способа сделать это, то какова наиболее приемлемая практика для достижения желаемого эффекта?

Certain people who are socially deprived can exhibit physical, behavioral, and psychological problems, such as stress or instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, находящиеся в социальной изоляции, могут испытывать физические, поведенческие и психологические проблемы, такие как стресс или нестабильность.

At school, Lara excels, both in her ballet classes and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Лара преуспевает, как в балетных классах, так и в обществе.

Once the logs have dried for the desired length of time, they are profiled prior to shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи невестой Геракла, Геба была тесно связана как с невестами, так и со своим мужем в искусстве и литературе.

The desired hostname is not encrypted in the original SNI extension, so an eavesdropper can see which site is being requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемое имя хоста не зашифровано в исходном расширении SNI, поэтому подслушивающий может видеть, какой сайт запрашивается.

If so, what level of improvement in the responses is desired as a metric of success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то какой уровень улучшения ответов желателен в качестве показателя успеха?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socially desired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socially desired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socially, desired , а также произношение и транскрипцию к «socially desired». Также, к фразе «socially desired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information