Societal debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
societal expectations - социальные ожидания
in societal context - в социальном контексте
societal requirements - социальные требования
societal groups - социальные группы
societal goals - социальные цели
societal security - общественная безопасность
societal stability - социальная стабильность
societal power - социальная сила
societal response - социальный ответ
societal mission - социальная миссия
Синонимы к societal: social, communal, society, community, public, popular, civil, collective, common, general
Антонимы к societal: outcast, unsocial, classified, concealed, confidential, covert, esoteric, hidden, hush hush, hushed
Значение societal: of or relating to society or social relations.
noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут
verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать
subject of fierce debate - предметом ожесточенных дискуссий
opening debate - открытие дискуссии
highlights of the debate - Основные моменты дискуссии
civil society debate - дебаты гражданского общества
inclusive debate - включая споры
media debate - дебаты в средствах массовой
pointless debate - бессмысленные споры
there has been debate - были дебаты
hold a debate - провести дебаты
frame the debate - обрамляют дебаты
Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle
Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur
Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.
The role of compassion as a factor contributing to individual or societal behavior has been the topic of continuous debate. |
Роль сострадания как фактора, способствующего индивидуальному или общественному поведению, была предметом постоянных дискуссий. |
Bush has spoken in favor of increased global participation of women in politics and societal matters in foreign countries. |
Буш высказался за расширение глобального участия женщин в политической и общественной жизни зарубежных стран. |
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values. |
Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей. |
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly. |
Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
But we should also take advantage of this occasion to debate the future. |
Но мы также должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обсудить планы на будущее. |
The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda. |
Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития. |
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate. |
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Often overlooked in the debate, however, is the importance of START for trade and investment ties between the U.S. and Russia. |
Но при дебатах зачастую упускают из вида, что СНВ выгоден еще и с точки зрения торговых и инвестиционных связей США с Россией. |
Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters. |
Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров. |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations. |
После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами. |
If you're not more specific, we could find ourselves entrenched in a debate about Chaucer. |
Если вы не конкретизируете, мы обнаружим себя втянутыми в обсуждение Чосера. |
Without the information to start a public debate, we're lost. |
Без информации бессмысленно начинать общественный диалог. |
You put up two seconds of protest at the thought of being on a TV debate. |
Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах. |
Good evening and welcome to the political debate between... Hillary Rodham Clinton and Barack Obama. |
Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама. |
You know, there's the school, there's general societal malaise, there's your mother, GFC, tensions in the Middle East. |
Ну, знаешь, на школу, на всеобщую социальную неудовлетворённость, на твою маму, финансовый кризис, напряженность на Ближнем Востоке. |
In the end, after months of at times acrimonius debate, the consensus was... That there was no consensus. |
После месяцев ожесточенных споров ученые не смогли прийти к общему мнению. |
Always fueling the debate. |
Все время подливаете масло в огонь дискуссии. |
Proposed treaties have also occasionally been presented to parliament for debate before ratification. |
Предлагаемые договоры также иногда представлялись парламенту для обсуждения перед ратификацией. |
The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. |
Палач был в маске и маскировке, и сейчас ведутся споры о его личности. |
The incident sparked off a public debate regarding homophobia and representations of LGBT people in the mass media. |
Инцидент вызвал публичную дискуссию о гомофобии и представлениях ЛГБТ в средствах массовой информации. |
I am actually seeing argument for support that suggest stifling debate, before it might be heard. |
Я действительно вижу аргументы в пользу поддержки, которые предполагают удушающие дебаты, прежде чем они могут быть услышаны. |
Будут ли редакторы здесь подводить итоги этой дискуссии? |
|
There is debate in the literature over whether the pain of circumcision has lasting psychological impact, with only weak underlying data available. |
В литературе ведутся споры о том, оказывает ли боль от обрезания длительное психологическое воздействие, и имеются лишь слабые исходные данные. |
Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote. |
Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием. |
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training. |
Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование. |
There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians. |
В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов. |
The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate. |
Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии. |
It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life. |
Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь. |
There is no debate among modern scholars that Nofretari was black. |
Среди современных ученых нет споров о том, что Нофретари был черным. |
Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, de Klerk called his cabinet together to debate legalising the ANC and freeing Mandela. |
После падения Берлинской стены в ноябре 1989 года де Клерк созвал свой кабинет министров, чтобы обсудить легализацию АНК и освобождение Манделы. |
In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact. |
В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния. |
In another dialogue ascribed to Lucian, two men debate over which is better, male love or heterosexuality. |
В другом диалоге, приписываемом Лукиану, два человека спорят о том, что лучше: мужская любовь или гетеросексуальность. |
There are 13 active major candidates, 11 of whom have participated in at least one debate. |
Есть 13 активных основных кандидатов, 11 из которых участвовали по крайней мере в одном обсуждении. |
The debate eventually centred on one single counter-amendment, known as Amendment 138. |
В конечном итоге дебаты были сосредоточены на одной единственной контрреформе, известной как поправка 138. |
That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time. |
Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз. |
Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity. |
Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
Users in this category feel that the terminology debate is given too much prominance in the article. |
Пользователи этой категории считают, что дискуссия о терминологии занимает слишком большое место в статье. |
This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate. |
Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов. |
Whether the effects of corruption in China are solely positive or negative is a subject of hot debate. |
Вопрос о том, являются ли последствия коррупции в Китае исключительно позитивными или негативными, является предметом горячих дебатов. |
On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case. |
13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина. |
I'm not looking for debate, and this seemed like the surest way of reaching him. |
Я не ищу споров, и это казалось мне самым верным способом достучаться до него. |
But, if you look further, you see that Dream analogy is the continuation of debate between Madhyamaka and Yogacara. |
Но если вы посмотрите дальше, то увидите, что аналогия сновидения-это продолжение спора между Мадхьямакой и Йогачарой. |
How about putting this debate into the Signpost in a structured format? |
Как насчет того, чтобы поместить эту дискуссию в указатель в структурированном формате? |
One issue of debate was large states wanting a larger say, nullified by small states who feared tyranny. |
Одним из спорных вопросов был вопрос о том, что крупные государства хотят иметь более широкое право голоса, а малые государства, которые боятся тирании, сводят его на нет. |
I think, the article should cover not only the debate revived past 1993, but also the previous history of names of Czechia. |
Я думаю, что статья должна охватить не только дискуссию, возрожденную прошлым 1993 годом, но и предшествующую историю названий Чехии. |
I put the article back the way you had it but I would like a further debate on this. |
Я вернул статью на прежнее место, но мне хотелось бы продолжить обсуждение этого вопроса. |
The term began appearing in the 1950s and the phenomenon has been noted in many different societal contexts. |
Этот термин начал появляться в 1950-х годах, и этот феномен был отмечен во многих различных социальных контекстах. |
Horse theft and mutilation of the animals of others was severely punished, reflecting financial and societal motives. |
Воровство лошадей и нанесение увечий чужим животным строго наказывались, что отражало финансовые и общественные мотивы. |
The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology. |
Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией. |
The exact cause of the loss of Hood remains a subject of debate. |
Точная причина потери капюшона остается предметом споров. |
Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal. |
Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление. |
Galbraith also critiqued the assumption that continually increasing material production is a sign of economic and societal health. |
Гэлбрейт также критиковал предположение о том, что постоянное увеличение материального производства является признаком экономического и социального здоровья. |
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
The model of personality components and axes was extended to familial-organizational and societal levels. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «societal debate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «societal debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: societal, debate , а также произношение и транскрипцию к «societal debate». Также, к фразе «societal debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.