Solitary person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solitary person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одинокий человек
Translate

- solitary [adjective]

adjective: одинокий, уединенный, единичный, отдельный, безлюдный

noun: отшельник, одиночное заключение

  • solitary life - уединенная жизнь

  • solitary prayer - уединённая молитва

  • solitary case - единичный случай

  • in solitary confinement - в одиночной камере

  • in solitary - в одиночке

  • solitary house - одинокий дом

  • solitary man - Одинокий человек

  • solitary walks - одинокие прогулки

  • prolonged solitary confinement - длительное одиночное заключение

  • put in solitary - положить в одиночном

  • Синонимы к solitary: by oneself, lonely, reclusive, on one’s own, antisocial, cloistered, lonesome, unaccompanied, withdrawn, friendless

    Антонимы к solitary: multiple, together, public, combined, collaborative, prosocial, both, gregarious, people person, attention seeker

    Значение solitary: done or existing alone.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


single person, lonely person, lone wolf


I talked to every single solitary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с каждым одиноким человеком.

Helen is an intensely private and solitary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен - очень закрытый и одинокий человек.

In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы.

On this occasion, the postilion reached its address, although the person to whom it was addressed was, at that moment, in solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз почтальон был доставлен по адресу, хотя тот, кому он предназначался, был в это время в одиночке.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места.

Riding inside the dimly lit cargo hold of the armored truck was like being transported inside a cell for solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в плохо освещенном металлическом кузове бронированного фургона походила на перемещение в одиночной камере.

There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда.

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов.

During nine years in a Soviet prison, Sharansky suffered torture and periods of solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он девять лет провел в советских тюрьмах, где подвергался пыткам и периодически попадал в одиночную камеру.

With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого.

The Senate Committee even invaded solitary, where the three of us had little to lose and nothing to gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатская комиссия явилась даже в одиночку, где нам троим нечего было ни терять, ни приобретать.

The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей.

I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота.

I have told you what I have endured in the jacket and in solitary in the first decade of this twentieth century after Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже описывал вам, что я вытерпел в смирительной рубашке и в одиночной камере в первое десятилетие двадцатого века нашей эры.

Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией.

Several times they encountered solitary wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречались на их пути и одинокие волки.

For they had called me mad, and during many months, as I understood, a solitary cell had been my habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, меня сочли сумасшедшим, я, насколько я мог понять, в течение долгих месяцев моим обиталищем была одиночная палата.

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо.

Before her, the solitary recharging podium was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокое зарядное устройство, на котором раньше покоилась ловушка, опустело.

The spot was absolutely solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место было безлюдное.

But White Fang, uncompanionable, solitary, morose, scarcely looking to right or left, redoubtable, forbidding of aspect, remote and alien, was accepted as an equal by his puzzled elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необщительный, одинокий, угрюмый, грозный, чуждающийся всех Белый Клык был принят как равный в среду взрослых собак.

But who could tell? Even doctors, how could they detect whether the solitary, destructive cells had or hadn't stolen through the darkness like landing craft, and where they had anchored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто что мог видеть? - даже и врачи: проплыли или не проплыли эти губительные одинокие клеточки, лодки десантные во мраке? И причалили где?

My flesh only lay pent there in solitary. I was not pent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в одиночке, лежало только мое тело, а не я.

Security cameras in solitary were turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись в одиночных камерах отключили.

Oh, we passed before I get mad hours ago when I was sitting in solitary for your crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли стадию пока я не разозлился несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление!

Yet I, Darrell Standing, found these things within myself in solitary in San Quentin by means of mechanical self-hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я, Дэррель Стэндинг, отыскал все это в своем я, в одиночке Сан-Квэнтина, при помощи самогипноза.

And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.

is it really too much to ask the universe that once just once, just one single, solitary time you conspire with my desire to have a good time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я так много прошу у вселенной, чтобы один раз только один раз, только одно единственное, хоть раз в жизни расслабиться?

One moment! She pointed to a solitary bus crawling along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутку! - Она показала на одинокий автобус, медленно кативший по улице.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

You mock me, yet my life is your future, my friend- a solitary march to the grave, a man... ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты насмехаешься надо мной, однако, моя жизнь - твоё будущее, мой друг... марш одиночества до гроба, мужика... игнорируют.

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

If you're feeling shy, I can set you up with a private show and tell... in solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стесняетесь, то могу вам обеспечить частное шоу... в одиночке.

Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце.

Time and again, you've found your way back into solitary, and damned if I can figure out why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова ты находил способ вернуться в изолятор, и черт меня подери, но я не знаю, зачем.

They told me many other things, and then they carried me away to the solitary cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наговорили еще много других приятных вещей и заперли меня в одиночную камеру.

We've emptied your solitary ward, allowing your most ruthless criminals to save themselves by hunting him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпустили вас с одиночных камер, позволяя вашим самым безжалостным преступникам спастись, поймав его.

Andy is released from solitary confinement after two months, and he tells a skeptical Red that he dreams of living in Zihuatanejo, a Mexican coastal town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди освобождают из одиночной камеры через два месяца, и он говорит скептически настроенному Рыжему, что мечтает жить в Сиуатанехо, мексиканском прибрежном городе.

Lucas was sent to solitary confinement for his attack on Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукаса отправили в одиночную камеру за нападение на Капоне.

Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны.

Flowers are solitary, bisexual, radial, with a long pedicel and usually floating or raised above the surface of the water, with girdling vascular bundles in receptacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки одиночные, обоеполые, лучевые, с длинной цветоножкой и обычно плавающие или приподнятые над поверхностью воды, с опоясывающими сосудистыми пучками в сосудистом сосуде.

Flowers are borne mostly solitary or in small clusters, and bloom form is slightly ruffled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки несут преимущественно одиночные или в небольших гроздьях, а форма цветения слегка взъерошена.

Critics believe that the use of extended confinement in solitary cells adversely affects prisoners' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики считают, что использование длительного содержания в одиночных камерах отрицательно сказывается на психическом здоровье заключенных.

This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки.

Mathilda re-established herself in a solitary house in the heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда вновь поселилась в уединенном доме на пустоши.

At the same time, solitary life should be completely forbidden for Mavra - otherwise she will go completely mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, уединенная жизнь должна быть полностью запрещена для мавры - иначе она окончательно сойдет с ума.

At the same time, Basel offered the solitary Hesse many opportunities for withdrawal into a private life of artistic self-exploration, journeys and wanderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Базель предоставлял одинокому Гессе много возможностей для уединения в частной жизни художественного самоисследования, путешествий и странствий.

Solitary confinement was the preferred method of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное заключение было предпочтительным методом наказания.

Solitary confinement is widely used in US prisons, yet it is underreported by most states, while some don't report it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное заключение широко используется в американских тюрьмах, однако большинство штатов не сообщают о нем, а некоторые вообще не сообщают.

The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался.

Whilst in solitary though they still constructed more escape plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в одиночке, они все же строили новые планы побега.

In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения.

Solitary bees typically produce neither honey nor beeswax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные пчелы обычно не производят ни меда, ни пчелиного воска.

The transformation of a solitary individual into a swarming one is induced by several contacts per minute over a short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение одиночного индивидуума в роящегося индуцируется несколькими контактами в минуту в течение короткого периода времени.

After nine months' solitary confinement in Fresnes Prison he was shot on 13 July 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После девяти месяцев одиночного заключения в тюрьме Френе он был расстрелян 13 июля 1943 года.

Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiformed and hairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоски одиночные, с плодородными колосками-цветоножками, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные и волосистые.

If they keep him in solitary like that, he'll be exculpated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут держать его в такой одиночной камере, он будет оправдан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solitary person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solitary person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solitary, person , а также произношение и транскрипцию к «solitary person». Также, к фразе «solitary person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information